Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indésirable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉSIRABLE IN FRANCESE

indésirable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉSIRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indésirable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉSIRABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indésirable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indésirable nel dizionario francese

La definizione di junk nel dizionario è ciò che non è desiderato.

La définition de indésirable dans le dictionnaire est qui n'est pas désiré.


Clicca per vedere la definizione originale di «indésirable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉSIRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉSIRABLE

indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉSIRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di indésirable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉSIRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indésirable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indésirable

ANTONIMI DI «INDÉSIRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indésirable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indésirable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉSIRABLE»

indésirable intrus trop désirable persona grata recommandable requis souhaitable souhaité anglais évènement juvederme effet gmail arabe appel indésirable définition dans dont désire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp bloquer courrier autres messages désirés filtre conçu pour récupérer courriers électroniques commerciaux toute évidence sollicités souvent appelés spam reverso voir aussi indéfrisable indéniable indiscernable indemnisable expression exemple usage déclarer mode emploi ansm agence

Traduzione di indésirable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉSIRABLE

Conosci la traduzione di indésirable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indésirable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indésirable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可取
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indeseable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undesirable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवांछनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مرغوب فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нежелательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indesejável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকাম্য
260 milioni di parlanti

francese

indésirable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak diingini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerwünscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

望ましくありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람직하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undesirable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ai ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரும்பத்தகாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istenmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indesiderabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepożądany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небажаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedorit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπιθύμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewenste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oönskad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uønsket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indésirable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉSIRABLE»

Il termine «indésirable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indésirable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indésirable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indésirable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉSIRABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indésirable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indésirable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indésirable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉSIRABLE»

Scopri l'uso di indésirable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indésirable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires d'un indésirable: Juif, communiste et résistant - ...
Voici la mémoire de deux êtres, dont les familles ont traversé l'histoire de l'Europe et la guerre de 39-45.
Siegmund Gingold, 2004
2
Rimbaud, l'indésirable
Xavier Coste a souhaité dépeindre le poète tel qu'il était décrit par ses proches : tour à tour manipulateur, sans-gêne, parfois carrément grossier. Bien loin de l'image trop lisse et réductrice du jeune poète romantique.
Xavier Coste, 2013
3
Retour indésirable: roman - traduit de l'allemand (Suisse) ...
Qui se souvient de Kurt Gerron, de son destin inouï et tragique ?
Charles Lewinsky, 2013
4
Outlook 2007
Ce guide pratique sur Microsoft(r) Outlook 2007 vous présente dans le détail, toutes les fonctions de ce logiciel de messagerie : après la description de l'environnement, vous apprendrez à envoyer et recevoir tout type de messages et à ...
Corinne Hervo, 2007
5
Windows Mail: Le logiciel de messagerie de Windows Vista
4.1 Sécurité A- Gérer le courrier Indésirable Le courrier indésirable est également appelé : spam, pourriel, junk mail, courrier rebut... Ce type de courrier est souvent envoyé par des sites commerciaux ou non, sur des adresses récoltées à ...
Béatrice Daburon, 2007
6
Leiris l'indésirable
Longtemps Leiris s'est regardé comme celui qui n'aurait pas dû naître, qui n'avait pas lieu d'être.
Gérard Cogez, 2010
7
Outlook 2003 Utilisateur
Gérer le courrier indésirable Le fltre de courrier indésirable est conçu pour vous éviter de recevoir des messages électroniques indésirables. Ce filtre utilise une technologie qui évalue si un message doit être traité comme courrier indésirable  ...
Corinne Hervo, 2004
8
Une invitée indésirable
Dans ce roman à l'atmosphère gothique qui joue sur les apparences et les faux-semblants, Louise Douglas livre une réinterprétation contemporaine très réussie de Rebecca de Daphne du Maurier.
Louise DOUGLAS
9
Effet Secondaire: Iatrogénèse, Effet Indésirable, Erreur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Nakusha, l'indésirable: femmes d'Asie opprimées
Nakusha, qui veut dire " indésirable " en indien, est une petite fille qui vit dans l'Etat de l'Uttar Pradesh comme une vraie petite " Cosette ".
Laurence Binet, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉSIRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indésirable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le taux de spams dans nos emails n'a jamais été aussi bas
... des spammeurs avec un taux de spams supérieur à 50%. Le secteur minier est particulièrement touché avec 56,1% de courrier indésirable. «BFMTV.COM, lug 15»
2
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage» - Libération
... dont l'antidouleur vedette a un effet indésirable un peu ennuyeux : il tuerait quelques patients… Qu'à cela ne tienne ! On le retire du marché, ... «Libération, lug 15»
3
AshleyMadison : 37 millions de membres volages piratés - Silicon.fr
Suite à l'intrusion indésirable et criminelle dans nos systèmes, nous avons recruté l'une des meilleures équipes de sécurité IT au monde pour ... «Silicon, lug 15»
4
Football : Jose Mourinho élu meilleur entraîneur du monde | GQ
Après tout, une mauvaise saison ne fait pas de Jürgen Klopp (l'ex-entraîneur de Dortmund, ndlr) un indésirable des bancs de touche. Bien sûr ... «GQ Magazine, lug 15»
5
Toronto ne veut pas de Kanye West : une nouvelle pétition contre le …
Pour Kanye West, il s'agit de la deuxième fois en mois de deux mois que l'homme est considéré comme un indésirable. Récemment ce sont ... «Staragora, lug 15»
6
FIFA : Joseph Blatter arrosé par des dollars en pleine conférence …
Joseph Blatter devient de plus en plus indésirable à la FIFA. Le président, démissionnaire, de la FIFA a connu un instant de panique suite à ... «Africa Top Sports, lug 15»
7
Le plan Schäuble : sortir de la zone euro - Boulevard Voltaire
La Grèce est indésirable. Si Merkel-Schäuble avaient vu une chance minime de garder la Grèce dans l'euro, ils auraient présenté un autre accord, avec de ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
8
Bien que très contesté, Sarkozy reçu au Palais de Carthage
Bien que se sachant indésirable, suite aux dégâts causés en Libye et dont la Tunisie continue de vivre les conséquences dramatiques (il est ... «Espace Manager, lug 15»
9
Fête bretonne. Une réussite malgré la pluie - Saint-Philibert - Le …
Invitée, ô combien indésirable, la pluie a bien failli tout gâcher dimanche. Mais le ciel s'est finalement montré clément avec les organisateurs. «Le Télégramme, lug 15»
10
Scarlett Johansson indésirable : On l'invite à se pousser d'une photo...
Malgré son statut de star internationale, Scarlett Johansson n'est visiblement pas connue de tous... Elle a été priée de sortir du cadre d'une ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indésirable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indesirable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z