Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prieuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIEUSE IN FRANCESE

prieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prieuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prieuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prieuse nel dizionario francese

La definizione di padrino nel dizionario è di elevare l'anima a Dio attraverso la preghiera.

La définition de prieuse dans le dictionnaire est élever son âme vers dieu par la prière.


Clicca per vedere la definizione originale di «prieuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIEUSE

priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieu
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimi e antonimi di prieuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIEUSE»

prieuse prieuse définition définitions dérivés analogique prier dieu absol élever âme vers prière seul ensemble souvent matin soir église dans chambre nbsp reverso conjugaison voir aussi pieuse prieuré priseuse pyriteuse expression exemple usage contraire source académie française emile littré wiktionnaire critique langue prononciation féminin singulier prieur récupérée http wiktionary index title=prieuse oldid= catégories citations étymologie genève femme dont emploi texte intégral sans publicité dico ligne enterrements protestants marcher tête cortége humbert morts réalisé thierry berrod betacam couleur année production durée pays origine film

Traduzione di prieuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIEUSE

Conosci la traduzione di prieuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prieuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prieuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Prieuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prieuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prieuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Prieuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Prieuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Prieuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Prieuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Prieuse
260 milioni di parlanti

francese

prieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prieuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prieuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Prieuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Prieuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prieuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prieuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Prieuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Prieuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Prieuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prieuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Prieuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Prieuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prieuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Prieuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Prieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prieuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Prieuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prieuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIEUSE»

Il termine «prieuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prieuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prieuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prieuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prieuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prieuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prieuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIEUSE»

Scopri l'uso di prieuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prieuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RECUEIL DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE
Les segniees des sereurs seront vi fois en l'an a celes qui les vodront; ce est assauoir, après Noe!, en qua- resme ou auant, selon cen que la prieuse verra que metiers sera. Apres Pasques, pres de la feste aus apostres saint Pere et saint Pol, ...
2
Les sœurs de l'Hôtel-Dieu dans le Paris des XIVe et XVe ...
purger sa peine, ou bien qu'elle a été reléguée dans un autre Hôtel-Dieu. Par la suite, elle a retrouvé sa place au sein de la communauté comme si rien ne s'était passé. Cependant l'affaire continue entre le chapitre, le maître et la prieuse.
Pierrette Binet-Letac, 2010
3
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
aduena-nt vacation-,Fellection dela Prieuse se seroit de' Fauthorité du Grand-' Maistrb _Aïïíclsäïsiïïvîäïi 8c qu'il mettroit selleuë en possessions 8c que le Chastellñtin d~Emposte ne s'empes~ ' "“""'°' cheroit en aucune façon de leurs affairesdsc ...
Giacomo Bosio, Naberat, 1643
4
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
EN cc temps Hierony ma d'Olibo Prieuse du Monastère de Sixenha au Royaume d'Ar* Hommàg». ragondel'Ordrede sainct Iean de Hierusalem ,qui s'estoit cent ans auparauantsou- rcnduTM strait de l'obedience du grand-Maistre , 8c y auoit ...
Pierre Boissat, 1659
5
Histoire De Malte Avec Les Statvts & les Ordonnances de l'Ordre
affaires particulieres de la Prieuse; l'autre estoit la Caineriere quila lsieruoit en sa aduenant vacationzseflection de la 'Prieuse se seroit de Fauthorité du Grïínîd- Tælàilïress ,:4 'Ïssïsiîlëssî ,îssîsifflfflïssï 6c qu'il mettroit Pefleusic' en possession z  ...
Giacomo Bosio, Pierre de Boissat, Anne de Naberat, 1643
6
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Le Ra] :Ιλ/"Μέσα fait 'um donation Ιάβα· Εβα: ατα Religion: militaire-.r , qui en sont depui fmft'rt'r: par le pm de la Raz-ne Samba. CHAPITRE να ' EN ce temps Hieronyma d'Olibo Prieuse du Monastere de Sixenna au Royaume d'Ar— Hommage ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
7
Histoire des chevaliers de l'ordre de S. Jean de Hierusalem ...
Hommage rendu au grand-Maistre” nom de la Prieuse de Sixenne , @a bzsiu'rz dz [4 ondation de ce Monasr'ere , auec -vneparticuliere description du lieu , de [ institution de l'ordre , ó- de l'honner'ie falcon de 'viure de: Religieustr.
Pierre de Boissat de Licieu, S.D.B.S.D.L., Anne Naberat, 1659
8
Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile... ...
Deuant la prieuse alloie'nt deux ieunes religieuses,sonnâ't de chalemyes Lydiennes,_en ton Lydien naturel. ' ' Apres la prieuse estssoit Polia,puis toutes les autres par ordre,portans chacune vn rameau de Myrte,chantäs d'accord auec les ...
Francesco Colonna, Martin, Lenoncourt, 1561
9
Histoire des cheualiers de l'Ordre de l'Hospital de S. Iean ...
Monastere auec Douce sa fille,86 y prindrent l'habít,86 quelques autres *de sang Royal, 86 Blanche fille de Iaques I I. Roy d'Arra— gon , qui fust Professe 86 Prieuse : 86 par ce qu'elle estoit fort ieu— ne,on ,luy bailla sept Religieuses, l' vlne ...
Giacomo Bosio, Pierre : de Boissat, 1612
10
Histoires du couvent des Dominicains de Lille en Flandre, et ...
Et promettons à ladite Ptieufe & au Couvent que nous acaterons L. livreez de terre autor à l'hérj- tage ; lesquels L- livreez déterre li Prieuse & Couvens où notre dicte Seur fera demorans & ira de vie à mort, aura & tendra à toujours héritable- ...
Charles-Louis Richard, 1782

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prieuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlène de Monaco, comme une grande
Ainsi, après avoir été la Prieuse d'honneur pendant la procession des Pénitents de la Vénérable Archiconfrérie de la miséricorde sur le parvis ... «Gala, giu 15»
2
Marrakech: Une bousculade lors des Tarawihs a fait deux morts
Selon des médias arabophones de la place, une prieuse qui se déplaçant, a marché sur un bout détaché de mats, qui l'a piqué dans le pieds. «Lemag, lug 14»
3
Venez découvrir le cimetière d'Arras
... cette visite menée par Nelly Dupré, guide CNMHS, permet aussi de conter de nombreuses anecdotes plaisantes ou tendres, sur la Prieuse, ... «La Voix du Nord, ott 13»
4
Amina des Femen Tunisie portée disparue?
Amina refuse d'être un robot ménager! Une bonne à tout faire! Une pleureuse et prieuse à heures fixes et un objet sexuel pour son futur mari! «Radio Mosaique FM, mar 13»
5
Noël provençal...
On aime y voir surtout la prieuse devant le lieu sacré et aussi tous les détails de la crèche : le carton bouchonné, les toits des maisons cendrés ... «AgoraVox, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prieuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prieuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z