Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prie-dieu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIE-DIEU IN FRANCESE

prie-dieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIE-DIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prie-Dieu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIE-DIEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prie-dieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prie-dieu nel dizionario francese

La definizione di prie-dio nel dizionario è mobili di legno, a volte imbottiti, fatti di una parte orizzontale bassa su cui si inginocchia per pregare e sormontati da un bracciolo; sedia bassa il cui fondo termina con un bracciolo.

La définition de prie-dieu dans le dictionnaire est meuble en bois, parfois capitonné, fait d'une partie basse horizontale sur laquelle on s'agenouille pour prier, et surmonté d'un accoudoir; chaise basse dont le dossier se termine en accoudoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «prie-dieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIE-DIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIE-DIEU

priant
priante
priape
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIE-DIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimi e antonimi di prie-dieu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIE-DIEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prie-dieu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prie-dieu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIE-DIEU»

prie-dieu agenouilloir siège prie dieu vendre neuf ebay très ancien acheter euros chaise coin wiktionnaire pʁi djø masculin singulier pluriel identiques vers entrée puis prenant résolution elle empara agenouilla cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti voir annonces site annonce tapissier xixe noyer blond définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison aussi porte prise vues prime time prière expression exemple usage find best value selection your dans lequel mediadico notrefamille sorte merriam webster kneeling bench designed person prayer fitted

Traduzione di prie-dieu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIE-DIEU

Conosci la traduzione di prie-dieu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prie-dieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prie-dieu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

PRIE-Dieu酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclinatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pray God
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्री-Dieu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فندق Prie ديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аналой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genuflexório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে টেবিল বা চেয়ারেরে উপর উঠিয়া প্রার্থনা করা হয়
260 milioni di parlanti

francese

prie-dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prie-Dieu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betstuhl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PRIEデュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PRIE - 디유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prie-Dieu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prie-dieu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்-Dieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prie-dieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prie-dieu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inginocchiatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęcznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аналой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prie-Dieu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Prie-Dieu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prie-Dieu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prie-dieu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

po-dieu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prie-dieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIE-DIEU»

Il termine «prie-dieu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prie-dieu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prie-dieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prie-dieu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIE-DIEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prie-dieu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prie-dieu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prie-dieu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIE-DIEU»

Scopri l'uso di prie-dieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prie-dieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prie-Dieu pour l'adoration du Saint-Sacrement ... Sixième ...
Louis Gaston de Ségur. SIMPLE CONT'EH'PL ATIO-N ne m PRÉSENCE ne JÉSUS Vivement pénétré de la présence du divin Sau— veur, vous n'aurez peut- être pas besoin d'une autre pensée pour vous recueillir et vous nourrir pendant ...
Louis Gaston de Ségur, 1863
2
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Ce que j'ai dit ci-dessus par rapport aux places près le prie-Dieu du roi étoit fondé sur ce que m'a dit Monsieur l'archevêque de Rouen, et sur ce que j'ai remarqué moi-même. Monsieur l'évêque de Rennes me donna hier une explication sur ...
Alexandre Maral, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit aussi, Pi ier la Vierge, prier les Sainll, pour dire, S'adresser k la Vierge, au\ Saints, afin qu'ils intercèdent pour nous auprès de Dieu, Dans le discours familier , on se sert souvent de celte phrase, Je prie Dieu que Ainsi on dit par forme de ...
Académie française, 1813
4
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
Dieu, elles fais... leur toilette, elles déjeun.... et elles écriv... On fera le même exercice au temps futur (à venir). JE ...RAI. Bientôt, je me lèverai, je prie... Dieu, je fe... ma toilette, je déjeune... et j'écri... TU ...RAS. Bientôt, tu te lèveras, tu prie... Dieu ...
Firmin Danne, 1853
5
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Autre expreffion abrégée : ,,Prie-Dieu" ou „ Prie-Dieu;" car fun & Vautre fe dit, comme difoit Vaugelas, la mort entre les dents. Mr le Protc Le Roy eft pour le fécond, mais il a §ardé in petto le motif de fa préférence. , Je crois que, pour fe décider ...
6
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Mais ón. auroit trop- à fâire si l'on vouloit retrancher le * final partout où il n'a que faire. Autre expression abrégée : «Prií-Dieu" ou „ Prie -Dieu;" car t un & Vautre se dit, comme disoit Vaugelas, la mort entre les dents. Mr \e Prote Le Roy est pour ...
Frederic Guillaume III au Trone, 1804
7
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV: 1735-1758
Par cette raison M. le cardinal de Fleury et M. le cardinal de Polignac étant ensemble , M. le cardinal de Polignac devroit être le plus près du prie-Dieu ; mais la place de grand aumônier donne le droit d'être dans l'épaisseur du prie-Dieu. Ainsi ...
Charles-Philippe d'Albert Luynes, Dussieux, 1860
8
Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de Louis XV: (1735 - 1758)
Par cette raison M. le cardinal de Fleury et M. le cardinal de Polignac étant ensemble , M. le cardinal de Polignac devroit être le plus près du prie-Dieu ; mais la place de grand aumônier donne le droit d'être dans l'épaisseur du prie-Dieu. Ainsi ...
Charles-Philippe d'Albert de Luynes, Louis Dussieux, 1860
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Je croîs que, pour fe décider entre prié &C prie, il faudroit commencer par fe décider fur la phrafe dont Prié-Dieu ou Prie-Dieu eft abrégé. Si cette phrafe étoit: „ Pupitre accompagné d'un marche - pied» ou l'on^s|agenouille pour prier Dieu" il ...
10
Annales
Desbotté , à 7 heures 3/4 soupé, va en sa chambre, et à 9 heures desvestu, prie Dieu, s'endort à 9 heures 3/4. _ j 12 court. —- Esveillé à 6 heures 3/4, vestu, prie Dieu; à 7 heures 1/2 desjeuné. Entre en carrosse, va à la messe; à 8 heures part  ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1861

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIE-DIEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prie-dieu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures]
Mais il vit clairement Hollande se signer, puis s'agenouiller sur un prie-Dieu, joindre ses mains et psalmodier. Quelques minutes après, ils ... «Les Échos, lug 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
... de leurs assises dans ce bas monde, comme prie-dieu à l'église et qui moquent et qui chassent et conspuent la gueuse debout, mort subite. «AgoraVox, lug 15»
3
Contes libertins (***)
Tantôt juchée sur un prie-Dieu pour raconter des scènes lestes, tantôt dénudée pour illustrer le propos, elles se coulent avec bonheur dans ... «La Provence, lug 15»
4
Aubrac, un désert verdoyant
Cet ancien mannequin tient à Aubrac une maison d'hôtes aux airs de manoir gothique, tout en lustres, prie-Dieu et animaux empaillés. En face ... «Le Figaro, lug 15»
5
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
A l'entracte, il imposait son prie-Dieu. Pour rire bien sûr. Mais jusqu'où ? “Chéreau et Vincent m'ont reconnu, aimé à leur façon.” Chaque ... «Télérama.fr, giu 15»
6
Pour Maréchal-Le Pen, «la République ne prime pas sur la France»
... son prie-dieu pour invoquer l'approbation du Seigneur... On voit mal l'une ou l'autre des dames Le Pen imiter ce défunt et lointain souverain. «Le Figaro, giu 15»
7
Charlene de Monaco : Princesse pieuse pour la Fête-Dieu …
Sobrement vêtue d'une robe noire et les épaules couvertes d'un élégant châle bleu, la princesse, agenouillée sur un prie-Dieu, s'est ... «Pure People, giu 15»
8
Le Pape François rappelle l'importance de l'Eucharistie
... les pontificats de Jean-Paul II et de Benoît XVI, les Papes accompagnaient le cortège à genoux sur un prie-Dieu derrière le Saint-Sacrement. «Radio Vatican, giu 15»
9
"Le pape et la Mafia", 60 ans d'alliances occultes
... ils ont trouvé, dans la villa qui lui servait de planque, ni plus ni moins qu'une chapelle, avec prie-Dieu, missels et même un curé officiant pour ... «L'Obs, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prie-Dieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prie-dieu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z