Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avaricieuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVARICIEUSE IN FRANCESE

avaricieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVARICIEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avaricieuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVARICIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVARICIEUSE

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieusement
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVARICIEUSE

balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimi e antonimi di avaricieuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVARICIEUSE»

avaricieuse définition reverso conjugaison voir aussi avaricieusement avaricieux avarice avarie expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi avaricieuse wiktionnaire sjøz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=avaricieuse oldid= catégories dans notre mediadico fait preuve portugais analogique bilingue langues adjectif avare avide chiche cupide économe intéressé intéressée ladre homme femme humeur substantif familier tous utilisation service gratuite présentés site sont édités словари энциклопедии на академике littéraire sordide petites choses également mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce académie française rime rimes riches page suivante dernière aboyeuse auto mitrailleuse automitrailleuse bafouilleuse bâilleuse balayeuse artfl vivant langue emploie comme fléchés croisés

Traduzione di avaricieuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVARICIEUSE

Conosci la traduzione di avaricieuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avaricieuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avaricieuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avaricious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алчный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লালস
260 milioni di parlanti

francese

avaricieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

habgierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物欲しげ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탐욕스런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avaricious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராசை பிடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोभी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

para canlısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chciwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жадібний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάργυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gierige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avaricieuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVARICIEUSE»

Il termine «avaricieuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avaricieuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avaricieuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avaricieuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVARICIEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avaricieuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avaricieuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avaricieuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVARICIEUSE»

Scopri l'uso di avaricieuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avaricieuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse. On l'emploie aussi comme substantif. C'est un avaricieux. C'est une avaricieuse. Il est familier, et il vieillit. AVARIE, s. f. T. de Marine. Dommage arrivé à un bâtiment, ou aux marchandises dont il est ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Avaricieux , AvariciEuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme avaricieux , une femme avari- cieuse ; une humeur avaricieuse , cette avaricieuse humeur. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
fA-va-ri-cieû, eû-ze ) Il se dit de celui qui donne rarement ou qui donne peu : Homme avaricieux, J'emme avaricieuse. On l'emploie substantivement dans le style familier: C'est un avaricieux, une avaricieuse. A varicieux se prend toujours en ...
J. L. Cormon, 1803
4
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Avaricieux, euse , adjecl. ( A-va-ri-cieû ± eo-ze) Il se dit de celui qui donne rarement ou qui donne peu : Homme avaricieux , femme avaricieuse. On l' emploie aussi subslanti ventent dans le style familier : C'est un avaricieux , une avaricieuse.
Claude-Marie Gattel, 1833
5
Le grand vocabulaire françois
11 faudroit changer le c en /", & écrire avarise , pour les raisons données en parlant de ces lettres. AVAR1CIEUX , EUSE -y adjectif. Qui est excessivement attaché à l'ar- genc y aux richesses. C'est une personne avaricieuse. Voye\ Avare  ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse. 11 csl aussi substantif. C'est un avaricieux. C'est une avaricieuse. Il est familier, et il vieillit. AVARIE, s. f. Terme de Marine. Dommage arrivé à un vaisseau , ou aux marchandises dont il est chargé, ...
‎1825
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse. Il est aussi substantif. C'est un avaricieux C'est une avaricieuse. Il est familier, et il vieillit AVARIE, s. f. Terme de Marine. Dommage arrivé à un vaisseau , ou aux marchandises dont il est chargé,  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se plaint tout par nvarice, par pure avarice. Son avarice le [bitvivre dans une épargne sordide. . ÀVÀ)“CIÊÛX, EUSE. mli. Qui est avare. Homme avaricieux. Femme avaricieuse. Il» nMnr avat'icieuse. il es! aussi substantif. C'est un avaricierue.
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Avarice sordide Il se plaint toutpar avarice, par pure avarice. Sort avarice le fait vivre dans une épargne sordide. AVARIC1EUX, BUSE. adject. Qui est avare. Homme avaricieux. Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse. Il est aussi substantif.
‎1798
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse. On l'emploie aussi comme substantif. C'est un avaricieux. C'est une avaricieuse. Il est familier, et il vieillit. . AVARIE, s. f. T. de Marine. Dommage arrivé à un bâtiment, ou aux marchandises dont il est ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVARICIEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avaricieuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
GRÈCE / lutte pour une nouvelle constitution européenne
Dans un document publié le 8 juillet au matin, la BCE expliquait sa doctrine (avaricieuse et immorale) au sujet des ELA : «Le fonctionnement ... «Mediapart, lug 15»
2
Teresa Cremisi. Alexandr(i)e la grande
L'Occident a l'accolade avaricieuse si ce n'est maugréeuse. La trinité se réforme à Milan. Le bienveillant négociant en import-export et la ... «Libération, mag 15»
3
Pourquoi les juges ne sont pas heureux
... arne létale des courtisans les plus dégénérés, qui sauront par bassesse avaricieuse ne pas proposer à leur visiteur célèbre leur meilleur cru. «Le Club de Mediapart, apr 15»
4
Des conséquences néfastes sérieuses
Cette attitude avaricieuse de l'industrie et la tolérance du gouvernement crée de la frustration chez gardes forestiers face manque de soutien ... «Acadie Nouvelle, mar 15»
5
Depardieu, président des sans-dents en or !
... qui tuent sous eux l'enthousiasme et regardent avec acrimonie tous progrès social et sociétal qui pourraient menacer leur rente avaricieuse. «Libération, nov 14»
6
Charles V ou la priorité aux finances
Une gestion avaricieuse, même, quand on voit le roi faire, à l'occasion, des emprunts – le plus souvent forcés –à son entourage, aux bourgeois ... «Les Échos, set 13»
7
Abou Zeid, doctrinaire rigide et émir cruel d'AQMI
... ses tares et ses vices sous une rhétorique pseudo révolutionnaire voire religieuse, mais toujours avaricieuse, et visant l'exclusion de l'autre. «Le Monde, mar 13»
8
Le journal d'une femme de chambre
Et donc, au rendez-vous ; fétichiste, vieux cochon, jeune cochon, maîtresse avaricieuse qui ne cherche qu'à la coincer pour … (pourquoi au fait ... «CritiquesLibres.com, nov 11»
9
La sécurité alimentaire est assurée
Ainsi conçue, l'activité agricole se heurterait aux limites d'une nature avaricieuse qui, par contrecoup, borne l'accumulation du capital, les ... «Contrepoints, feb 11»
10
Foot : les Anglais élisent le top 10 des Frenchies
Il a transformé une équipe avaricieuse en porte-étendard du beau jeu», s'emporte Ivan Speck. «Son apport technique et esthétique est ... «Le Figaro, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avaricieuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avaricieuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z