Scarica l'app
educalingo
prostré

Significato di "prostré" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROSTRÉ IN FRANCESE

prostré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSTRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prostré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROSTRÉ IN FRANCESE

prostrazione

Dalla parola latina: prostratio "azione per sdraiarsi, per giacere a terra". Nella medicina, la prostrazione si riferisce specificamente ad uno stato di estrema debolezza e fatica che si manifesta nel crollo delle funzioni muscolari del paziente e nella sua immobilità. La prostrazione si verifica in alcune sindromi, nella fase terminale di alcune malattie e in varie condizioni psichiatriche. Nella medicina veterinaria, la prostrazione può essere un segno di gastroenterite emorragica nel cane.

definizione di prostré nel dizionario francese

La prima definizione di prosternato nel dizionario è chi è in uno stato di prostrazione. Un'altra definizione di prosternato è chi si trova in uno stato di grande sconforto fisico e morale, con conseguente inattività, immobilità in un atteggiamento di ritiro in se stessi. Prostré si sta sviluppando molto vicino al terreno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROSTRÉ

administré · balustré · bistré · calamistré · castré · claustré · délustré · enregistré · fenestré · frustré · illustré · lustré · pré-enregistré · préenregistré · rostré · sinistré · sous-administré · séquestré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROSTRÉ

prostatectomie · prostatique · prostatisme · prostatite · prosternation · prosternement · prosterner · prosthèse · prosthétique · prostibule · prostitué · prostituée · prostituer · prostitueur · prostituteur · prostitution · prostitutionnel · prostration · prostrer · prostyle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROSTRÉ

attitré · centré · cintré · cloîtré · concentré · démontré · empêtré · feutré · filtré · illettré · lettré · millimétré · métré · outré · plâtré · prémontré · pénétré · rentré · titré · vitré

Sinonimi e antonimi di prostré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSTRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prostré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROSTRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prostré» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROSTRÉ»

prostré · abattu · accablé · anéanti · effondré · léthargique · morne · terrassé · torpide · exultant · latin · prostratio · action · coucher · avant · étendre · médecine · prostration · désigne · spécifiquement · état · faiblesse · fatigue · extrêmes · manifeste · effondrement · prostré · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · michel · zévaco · capitan · tant · homme · comprimé · contrainte · iniquités · sociales · maintient · droit · espérer · pathol · était · tellement · pouvait · parler · mais · remerciait · yeux · puis · reverso · voir · aussi · prostrer · prose · prote · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · prostrée · mediadico ·

Traduzione di prostré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROSTRÉ

Conosci la traduzione di prostré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di prostré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prostré» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

postrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prostrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساجد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поверженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prostrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপুড়
260 milioni di parlanti
fr

francese

prostré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sujud
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hingestreckt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うつぶせになりました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상실한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sujud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைவணங்குகிறேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थकलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

secde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prostrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyczerpać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повержений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

culcat la pământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάκοιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgestrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prostrate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedbrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prostré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSTRÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prostré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prostré».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prostré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROSTRÉ»

Scopri l'uso di prostré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prostré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
brides H rétablit-elle après deux générations, une structure de population où le port des plantes est très voisin de celui du port « prostré » des populations naturelles. Il s'agit là vraisemblablement d'une sélection intense en faveur des gènes ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
2
Nouvelles recherches bibliographiques: pour servir de ...
L'apocalypse est ordinairement en 4^ figures, et quelquefois en 24 seulement. — A lusaige de Poitiers. Paris Sim. prostré, t5o6 , in-8. goth. fig. et bordures. 19 flor. Crévenna. Ebert, col. 774> en cite une édition de 1 5o8? — A lusaige de Rome ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
3
Les milieux rupicoles
Les arbres constituent des exemples remarquables. Nous Favons évoqué, les stratégies d'adaptation aux mouvements, aux chocs, conduisent à développer des formes végétatives de reproduction ainsi que des stratégies de port prostré au ...
Pierre Pech, 2013
4
Guide pratique de soins palliatifs: Aspects psycho-sociaux
Peter Maguire, Ann Faulkner, Claud Regnard Le patient prostré pose un réel problème de communication. Si certains malades sont calmes ou introvertis par nature, un véritable repli sur soi peut avoir des origines très diverses. L'arbre de ...
Jean-Michel Lassaunière, 2000
5
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
(L'Innommable, 29) Prostré dans le noir il s'acharne à vouloir voir comment il peut le mieux se tenir prostré. Comment prostré le mieux se tenir compagnie. ( Compagnie, 78) De Murphy jusqu'à Soubresauts – pour nous en tenir à la prose  ...
Yann Mével, 2008
6
morale
CHAPITRE 4 : L'AFFECTION Je restais prostré dans mon coin, grognant contre les Dieux du Palais, comme contre le Renard qui, faisant mine de me calmer aux yeux du couloir désert, me glissa à l'oreille : – Trouve-nous les plans du Parc.
Célia e. Bonnet-ligeon
7
Le Pain de Silence
... quatre-mâts, paquebots, goélettes, chalutiers, porte-avions et autres, trouve ses pièces uniques écrasées, naufragées suite à un mauvais transport, et demeure pendant des années prostré devant la splendeur patiente, enfantine, anéantie, ...
Adrien Pasquali, 1999
8
La Rue des Juifs
prostré. plusieurs. jours. et. ses. moutons le regardaient avec étonnement. Au petit matin, alors que le soleil faisait briller la campagne humide et qu'il était resté éveillé toute la nuit, il se mit à hurler en courant vers le ruisseau: « Dieu, je t'en ...
Mario Franceschi, 1998
9
Organisation végétative
Fig. 3.10 : Formation d'une lame bisériée. Les flèches indiquent l'orientation des fuseaux mito- tiques. Fig. 3.9 : Nématothalle prostré de Coleochaete ( Chlorophycées). Fig. 3.1 1 : L'ulve, Ulva lactuca (Chlorophycées). A) Aspect général.
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Infectiologie - Parasitologie
... et a vomi à 3 reprises. M. J. se plaint de céphalées pulsatiles, majorées lors des mouvements de flexion de la tête, et d'obstruction nasale. L'examen montre un patient fatigué, prostré, algique, avec confusion temporo- spatiale et une raideur ...
Christian Chidiac, Thomas Perpoint, David Gary, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSTRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prostré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sousse : qui était Seifeddine Rezgui, auteur de l'attentat ?
Submergé par la honte, le grand-père de Seifeddine Rezgui passe ses journées prostré sur sa chaise devant la maison, sans dire un mot. «Francetv info, lug 15»
2
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Prostré sur son vélo, le regard vide, le coureur d'Ag2R (30e à 13'50'' du vainqueur) a lentement noué une serviette autour de son coup avant ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Sur le défilé, syndicats militaires et policiers ne marchent pas …
Rester prostré chez soi en disant qu'on a peur, c'est une erreur qui n'a pas lieu d'être. Pour moi, défiler et démontrer de quoi l'état est encore ... «RTBF, lug 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Alberto Contador était bien là, prostré sur sa chaise devant une salle de presse bondée mais de lui, il n'était pas question. A ses côtés, son ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Robin Frijns : « Je suis ouvert à tout »
Rester prostré et ne pas pouvoir piloter n'était pas une bonne chose pour moi. J'ai eu l'occasion de rouler en GT et de me focaliser sur cela. «Actu Moteurs, lug 15»
6
Tour de France : Bouhanni, la chute fatale
Évacué par une ambulance après être resté de longues minutes prostré sur le bas-côté de la route, le sprinteur d'Épinal a passé des examens ... «La Provence, lug 15»
7
Sarthe Qui a enlevé une de leurs vaches?
Presque prostré. « C'est le lundi soir que nous nous sommes rendu compte que notre génisse avait disparu. Comme par hasard, c'était la plus ... «lemainelibre.fr, lug 15»
8
Tour de France : la 4e étape (presque) imaginaire
ASO met en place une cellule de crise psychologique pour l'Allemand, qui passe les huit heures suivantes prostré dans un coin, à répéter ... «Le Monde, lug 15»
9
Pour lutter contre la déprime, il revit seul la Coupe du Monde 2014 …
Une nouvelle fois, David a ressenti à nouveau comme un grand vide, restant prostré de longues heures dans son jardin. Le rêve était ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prostré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prostre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT