Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "psychonévrose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PSYCHONÉVROSE IN FRANCESE

psychonévrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSYCHONÉVROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Psychonévrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PSYCHONÉVROSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «psychonévrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nevrosi

Névrose

Il termine neurosis, nella psichiatria e nella psicopatologia psicoanalitica, si riferisce a disturbi psichici senza una lesione organica dimostrabile. Il soggetto rimane cosciente della sua sofferenza psichica e vive nella realtà. Le nevrosi dell'adulto devono essere distinte da quelle del bambino e dalla nevrosi infantile, che è anche un concetto metapsychologico. La parola fu inventata dal medico scozzese William Cullen nel 1769. È derivata dal greco "neurone" con il suffisso "tai" di "oisis" usato per parole che designano malattie non infiammatorie. Philippe Pinel lo ha poi introdotto in francese. Per entrambi, denota tutte le malattie del sistema nervoso senza una base organica nota. Gilbert Ballet classifica così le nevrosi come la malattia di Parkinson, l'epilessia e i disturbi mentali della corea. È tratto da Sigmund Freud dal 1893 per sottolineare un disordine psichico generato, secondo le teorie metapsychologiche, da un conflitto psichico represso. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

definizione di psychonévrose nel dizionario francese

La prima definizione di psiconeurosi nel dizionario è la malattia mentale intermedia tra nevrosi e psicosi. Un'altra definizione di psiconevrosi è malata di psiconevrosi. La psiconeurosi è anche parte della psiconeurosi.

La première définition de psychonévrose dans le dictionnaire est maladie mentale intermédiaire entre la névrose et la psychose. Une autre définition de psychonévrose est malade atteint de psychonévrose. Psychonévrose est aussi qui relève de la psychonévrose.

Clicca per vedere la definizione originale di «psychonévrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PSYCHONÉVROSE


aponévrose
aponévrose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
névrose
névrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PSYCHONÉVROSE

psychologue
psychomachie
psychométricien
psychométricienne
psychométrie
psychométrique
psychomoral
psychomoteur
psychomotricité
psychoneurologue
psychonévrosé
psychonévrosée
psychonévrotique
psychonose
psychopathe
psychopathie
psychopathique
psychopathologie
psychopathologique
psychopédagogie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PSYCHONÉVROSE

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Sinonimi e antonimi di psychonévrose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PSYCHONÉVROSE»

psychonévrose terme névrose psychiatrie psychopathologie psychanalytique désigne troubles psychiques sans lésion organique démontrable sujet reste conscient souffrance psychique dans réalité névroses adulte psychonévrose définition psychologies proposé dès premiers travaux distinguer avaient leurs racines nbsp trouble mental relevant psycho pathol mentale intermédiaire entre psychose espèce vôtre peut constituer étape préparatoire psychanalyse apparaît très tôt chez exemple article psychonévroses défense abwehr neuropsychosen словари энциклопедии на академике psikonevroz méd vieilli caractérisée conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion citations expression autour reverso voir psychonévrosique psychoneuro psychonévrotique physionévrose angoisse conflit

Traduzione di psychonévrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PSYCHONÉVROSE

Conosci la traduzione di psychonévrose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di psychonévrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psychonévrose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精神神经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

psiconeurosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

psychoneurosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

psychoneurosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصاب نفسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

психоневроз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

psychoneurosis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোব্যাধি
260 milioni di parlanti

francese

psychonévrose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

psychoneurosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Psychoneurose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精神神経
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신 신경증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

psychoneurosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

psychoneurosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

psychoneurosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानसिक विकृति
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nevroz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

psychoneurosis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psychonerwicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

психоневроз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psihonevroza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχονεύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

psigoneuroses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psychoneurosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psychoneurosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psychonévrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSYCHONÉVROSE»

Il termine «psychonévrose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «psychonévrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psychonévrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «psychonévrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PSYCHONÉVROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «psychonévrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «psychonévrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su psychonévrose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PSYCHONÉVROSE»

Scopri l'uso di psychonévrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psychonévrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Nous proposons, dans ce second cas, le concept de psychonévrose professionnelle pour exprimer cette idée que l'individu revit, à travers une situation organisationnelle ou professionnelle déterminée, un conflit infantile et que la situation en ...
Jean-François Chanlat, 1990
2
LES ENJEUX DE L'INTERPRÉTATION EN PSYCHANALYSE: Un essai sur ...
Si la névrose actuelle est capable de déséquilibrer le système psychique de représentations et de conduire au surgissement de la psychonévrose, le rapport inverse est également possible. En effet, une forme de psychonévrose peut être à la ...
Joël Birman, 1999
3
Psychologie clinique: débats et enjeux. La psychologie ...
En effet Krafft Ebing appelle psychonévrose les maladies mentales sans lésions ni prédispositions connues et y place la manie, la mélancolie, la stupidité et des délires hallucinatoires. On retrouve le même terme chez Freud, mais avec un ...
Christine Arbisio-Lesourd, 2002
4
Journal belge de neurologie et de psychiatrie
Durée en jours Résultats cliniques Résultat du test 1 68 F Psychonévrose 100 mg 28 _ d'angoisse 2 49 M Psychonévrose 175 mg 26 + + + d'angoisse ï 64 F Psychose 100 mg 15 + + + + schizophrénique 4 27 F Réact. psychog. 150 mg 10 + + ...
5
Philosophie, mythologie et pseudo-science: Wittgenstein ...
... le passage cité plus haut des Vorlesungen comme consistant à affirmer l' indispensabilité causale de la connaissance spécifique que le patient obtient, grâce à la psychanalyse, sur sa propre situation pour la guérison de la psychonévrose.
Jacques Bouveresse, 1991
6
Les somatisations
Freud a d'ailleurs toujours dit que dans toute psychonévrose il y avait un noyau de névrose actuelle. La neurasthénie serait le noyau de l'hystérie de conversion, la névrose d'angoisse celui de l'hystérie d'angoisse ou névrose phobique.
Yves Ranty
7
De la Suggestion
Mais lorsque la suggestion thérapeutique est rapidement efficace, le diagnostic est fait ; c'est une psychonévrose par auto-suggestion , Un engourclissement dans un membre, dû à une compression passagère ou à un trouble de circulation ...
Hippolyte Bernheim, 2007
8
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
psychonévrose. de. l'enfant. Nous avons déjà souligné l'insuffisance des critères purement cli- niques pour décrire les névroses de l'enfant et encore plus du jeune enfant. C'est la raison pour laquelle le terme de « névrose » n'ap- paraît pas ...
FERRARI, 2012
9
Comptes rendus
... an as a psychonévr. à tonal, axieuse psychonévrose phobique.. . psychonévr. hypocondriaque psychonévrose phobique.. . psychonévrose phobique.. . psychonévr. hypocondriaque psychonévr. à tonal, axieuse psychon. obsessionnelle..
Pierre Warot, 1964
10
CONVERSATION AVEC WATTEAU
De l'influence de la psychonévrose tuberculeuse dans l'œuvre de Watteau et de Chopin. « Tableau clinique... Antoine et la psychonévrose tuberculeuse. Antoine et l'hyperexoitabilité généralisée. Antoine et l'érotisme à tournure sentimentale.
Diane Watteau, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSYCHONÉVROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psychonévrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre mémoire et histoire : les hôpitaux de guerre
... Pour la première fois, les médecins sont intéressés au psychique des blessés : ce sont les premières études sur la psychonévrose de guerre. «ladepeche.fr, dic 14»
2
La mécanothérapie au temps de la Grande Guerre
D'autres aussi sont concernés : on peut citer l'anesthésie, le plâtrage d'un membre, la ponction lombaire dont le refus relèverait de la psychonévrose et que l'on ... «Revues.org, lug 14»
3
V. LUCIEN ET SOLANGE LEGER A VILLEJUIF
Mais le diagnostic de la « section femmes » de Le Guillant est là: « Psychonévrose grave ». Mais dès lors, chaque jour, avant ou une fois son ... «Le Club de Mediapart, mag 14»
4
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
À cette époque, des auteurs ont utilisé le mot « psychonévrose » pour désigner les troubles névrotiques d'origine psychologique. C'est un ... «AFIS science, feb 13»
5
Freud exorciste de l'inconscient
Même s'il avait réellement tort, et qu'il fût prouvé au bout du compte que la sexualité n'était pas la seule cause spécifique de la psychonévrose, ... «AFIS science, dic 10»
6
psychoses et névroses de guerre
Raymond reprendra le termede psychonévrose mettant ainsi l'accent sur la causalité psychologique desnévroses. Pierre Janet. PourJanet, les ... «MediaPart, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Psychonévrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/psychonevrose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z