Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aponévrose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APONÉVROSE IN FRANCESE

aponévrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APONÉVROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aponévrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APONÉVROSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aponévrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fascia

Aponévrose

Un aponeurosi è una membrana fibrosa che avvolge un muscolo o un gruppo di muscoli e costituisce una separazione tra di loro. Può anche essere definito come un vasto foglio di tessuto fibroso che collega un muscolo al suo punto di attacco. L'aponeurosis è uno dei diversi tipi di fascia. L'aponeurosis consente quindi la costituzione di un corpo. Gli aponeurosi servono anche a delimitare scompartimenti nel corpo. Une aponévrose est une membrane fibreuse enveloppant un muscle ou un groupe de muscles et constituant une séparation entre eux. Elle peut également être définie comme étant un large feuillet de tissu fibreux qui relie un muscle à son point d'attache . L'aponévrose est un des différents types de fascia. L'aponévrose permet ainsi la constitution d'un corps. Les aponévroses servent aussi à délimiter des compartiments dans l'organisme.

definizione di aponévrose nel dizionario francese

La definizione di aponeurosi nel dizionario è una membrana bianca o giallastra, lucida, altamente resistente, composta da fibre intrecciate, che serve a terminare o intersecare i muscoli che lega alle ossa, o ad avvolgere i muscoli tenere a posto.

La définition de aponévrose dans le dictionnaire est membrane blanche ou jaunâtre, luisante, très résistante, composée de fibres entrecroisées, servant, soit de terminaison ou d'intersection aux muscles qu'elle fixe aux os, soit d'enveloppe aux muscles qu'elle maintient en place.

Clicca per vedere la definizione originale di «aponévrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APONÉVROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
névrose
névrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APONÉVROSE

apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APONÉVROSE

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Sinonimi e antonimi di aponévrose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APONÉVROSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aponévrose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aponévrose

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APONÉVROSE»

aponévrose gaine tendon abdominale plantaire définition palmaire traitement musculaire mollet course pied lombaire membrane fibreuse enveloppant muscle groupe muscles constituant séparation entre elle peut également être définie comme étant laissez aponévrosite gâcher votre yanoo douleurs siègent plus souvent regard insertion calcanéus talon peuvent irradier long bord interne nbsp lésions grand ouille runners août particulièrement sollicité parfois victime vont jusqu rupture inutile tissus triangulaire insère arrière tubérosité postérieure calcanéum avant divise médecine arts moyenne inflammation connue sous autre appelation

Traduzione di aponévrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APONÉVROSE

Conosci la traduzione di aponévrose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aponévrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aponévrose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

招牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fascia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fascia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقة مسطحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фасция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fascia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্যাশবোর্ড
260 milioni di parlanti

francese

aponévrose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fascia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Faszie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fascia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màng cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசுப்படலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fascia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağdoku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powięź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фасція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fasciei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμπλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fascia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fascia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fascia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aponévrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APONÉVROSE»

Il termine «aponévrose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aponévrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aponévrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aponévrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APONÉVROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aponévrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aponévrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aponévrose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APONÉVROSE»

Scopri l'uso di aponévrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aponévrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
centrale de l'aponévrose plantaire et s'étendent en profondeur pour subdiviser la plante du pied en trois loges (Fig. 5.42Q : • une loge médiate qui contient les muscles abducteur et court fléchisseur de l'hallux ainsi que le nerf et les vaisseaux ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire , sont : 1° à l'abdomen , l'aponévrose superficielle [fascia ... l'aponévrose profonde [fascia transversalis ) ; 2° au bassin , l'aponévrose iliaque [fascia iliaca ) , et l'aponévrose pelvienne ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
let profond de l'aponévrose fascia-lata . qui forme la paroi postérieure du canal crural. En dedans et en arrière, le fascia- iliaca s'attache au détroit supérieur du bassin, et se continue avec l'aponévrose à laquelle j'ai donné le nom de ...
A Béclard, 1821
4
Nouveaux élémens d'anatomie descriptive
Aponévroses d'enveloppe de Palidomen. ib. ApuDévrose superficielle. 'b. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 58j Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du trone. 589 Chapitre premier.
Philippe Frédéric Blandin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1838
5
Anatomie de l'homme
Feuillet superficiel de l'aponévrose J'ascia lata, qui forme la paroi antérieure du canal crural. — 7. Ouverture inférieure du canal crural, par laquelle passe la veine saphène. — 8. L'aponévrose fémorale recouvrant les muscles droit interne et ...
Jules Cloquet, 1826
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire, sont: 1° à l'abdomen , Yaponévrose superficielle {fascia superficialis ) ; Y aponévrose profonde {fascia transversalis ) ; 2° au bassin , Y aponévrose iliaque {fascia iliaca ) , et Y ...
Jules Cloquet, 1825
7
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Fascias Fascias Fasciae Fasciae Fascia nucnal Aponévrose superficielle de la nuque Fascia nuchae Fascia of the neck Fascia pectoral Aponévrose pectorale Fascia pectoralis Pectoral fascia Fascia clavi-pectoral Aponévrose clavi- pectorale ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
8
Nouveaux éléments d'anatomie descriptive
Aponévrose superficielle. ib. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 587 Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du tronc. 589 Chapitre □premier. Aponévroses d'enveloppe du périnée. ib.
Philippe Frédéric Blandin, 1838
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'aponévrose plantaire est de forme triangulaire, et a un sommet postérieur et une base antérieure. Elle s'insère transversalement à la face plantaire du calca- néus et se dirige horizontalement en s'élargissant vers la base des orteils. Épaisse ...
Maurice Bouysset, 2004
10
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Étiologie aponévrotique L'atteinte de l'aponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980). Elle est liée à une élongation, une déhiscence ou encore une désinser- ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APONÉVROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aponévrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
En revenant, j'ai repris l'entraînement. Je retrouvais des petits trucs, je remarquais quelques buts... et je me décolle l'aponévrose du mollet ! «Midi Libre, lug 15»
2
Louisa Necib a peut-être la solution
La milieu lyonnaise, Louisa Necib, fut blessée quatre mois à cause d'une rupture de l'aponévrose avant le Mondial. Photo AFP ... «Le Progrès, giu 15»
3
Gourcuff n'aurait jamais été blessé
En mars dernier, le club avait annoncé que le joueur souffrait d'un "léger décollement de l'aponévrose du biceps fémoral de la cuisse". «Sport.fr, giu 15»
4
7 choses à faire si vous souffrez d'une douleur au talon
Étirez votre voûte plantaire (c'est-à-dire l'aponévrose et le muscle court fléchisseur des orteils) : pour cela, posez les orteils et l'avant du pied ... «Le Point, giu 15»
5
Les Panthères du Fleury Loiret Handball championnes de France !
Son aponévrose plantaire. On n'occultera pas non plus le ménisque fragilisé de Mélissa Agathe à l'approche de Noël, la hernie discale de ... «La République du Centre, giu 15»
6
El Harchi en renfort
Absents : Meyer (genou), Hérelle (hernie inguinale), Varsovie (décollement de l'aponévrose), Bourgaud (cheville), Diakota (tendon d'Achille), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mag 15»
7
Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?
Chacun de ces éléments peut être responsable de phénomènes douloureux attribués trop souvent à l'aponévrose mais ce n'est pas forcément ... «Lepape-info, mag 15»
8
Mal au talon ? Et si c'était une aponévrosite plantaire ?
Cette inflammation de l'aponévrose plantaire s'accompagne dans la moitié des cas d'une épine calcanéenne, une excroissance osseuse ... «Le Point, apr 15»
9
Monaco écrase Lens et retrouve le podium
... du pied droit, ainsi que du latéral gauche Ludovic Baal (décollement de l'aponévrose) et de l'attaquant Baptiste Guillaume (claquage). «BFMTV.COM, apr 15»
10
Equipe de france: Qui sont les dix Lyonnaises à la conquête de la …
Victime d'une rupture de l'aponévrose de la voûte plantaire au pied gauche en février, elle est revenue au bon moment pour participer durant ... «20minutes.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aponévrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aponevrose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z