Scarica l'app
educalingo
puéril

Significato di "puéril" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUÉRIL IN FRANCESE

puéril


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUÉRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puéril è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUÉRIL IN FRANCESE

definizione di puéril nel dizionario francese

La definizione di puerile nel dizionario è ciò che è peculiare dell'infanzia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUÉRIL

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · péril · terril · toril · viril

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUÉRIL

pudibondement · pudibonderie · pudicité · pudique · pudiquement · pue-du-bec · pue-la-sueur · puer · puéricultrice · puériculture · puérilement · puériliser · puérilisme · puérilité · puerpéral · puerpéralité · puff · puffer · puffin · puffisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUÉRIL

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Sinonimi e antonimi di puéril sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUÉRIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puéril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PUÉRIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «puéril» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUÉRIL»

puéril · bébête · candide · enfant · enfantin · frivole · futile · gamin · infantile · mièvre · naïf · niais · sommaire · superficiel · vain · vétilleux · adulte · cyclopéen · mûr · sérieux · contraire · attitude · puérile · définition · comportement · citation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · puéril · dans · wiktionnaire · appartient · enfance · âge · instruction · civilité · honnête · titre · vieux · livre · fait · pour · apprendre · reverso · conjugaison · voir · aussi · péril · puer · puérilité · puériliser · expression · exemple · usage · grammaire · mediadico · notrefamille · relatif · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · propre · puis · viennent · couteau · fourchette · recommandations · semblent · faites ·

Traduzione di puéril in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUÉRIL

Conosci la traduzione di puéril in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di puéril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puéril» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

孩子气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infantil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

childish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

детский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infantil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিশুবৎ
260 milioni di parlanti
fr

francese

puéril
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebudak-budakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kindisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幼稚な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어린애 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

childish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழந்தைத்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोरकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çocuksu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infantile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziecinny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитячий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copilăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puéril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUÉRIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puéril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puéril».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puéril

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUÉRIL»

Citazioni e frasi famose con la parola puéril.
1
Johann Huizinga
Un enfant qui joue n'est pas puéril.
2
Vladimir Jankélévitch
Comment le mensonge ne serait-il pas une tentation quand l'homme faible et puéril est si vite ébloui ?
3
Maurice Maeterlinck
Il est puéril de se demander où vont les choses et les mondes. Ils ne vont nulle part et ils sont arrivés.
4
Samuel Butler
Mieux connaître Dieu, ce n'est que mieux comprendre combien il nous est impossible de le jamais connaître. Je ne saurais dire lequel des deux est le plus puéril, de le nier ou d'essayer de le définir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUÉRIL»

Scopri l'uso di puéril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puéril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Stile puéril. Chose basse & puérile. Despréaux, Longin, c. z. (Déclamation puérile. Aprens à mépriser l'ornement puérile, Dont pare un écolier sa matière fit son stile. Villiers.) J^f3 Bien des gens prononcent & écrivent puérile , masculin ; il faut ...
Pierre Richelet, 1759
2
Puéril en la demeure
Goulesque et Widenlocher signent le 14e tome des aventures « apeupréhistoriques » et franchement loufoques de Nabuchodinosaure, Nab pour les intimes, un bien étrange reptile.
Goulesque,, 2012
3
De l'infantile
DÉPLOYER L'INFANTILE Freud ne peut se contenter de ce discours que je qualifierai ici de discours du Puéril. Il a quitté la théorie de la Neurotica, malgré ses effets thérapeutiques, précisément par absence d'indicateur de la méthode en jeu.
‎2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On applique la qualification d'enfant aux personnes, et celle de puéril à leurs discours ou à leurs actions; ainsi l'on dirait d'un homme qu'il est enfant, et que tout ce qu'il dit est puéril. Le premier de ces mots désigne dans l'esprit un défaut de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il n'a guère d'usage au propre que dans ces phrases , âge puéril, qui se dit de l' âge qui suit immédiatement, l'enfance; 8c civilitëpucssrilc , qui est le titre d'un vieux livre , sait pour apprendre aux ensans les devoirs de la Civilité.
Panckoucke, 1772
6
La Somme théologique de Saint Thomas
l'intempérance est-elle un péché puéril (1) ? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matin, xvm) : Si vous ne vous convertisses et si vous ne devenez comme des enfants, etc.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Tant est surélevé votre mérite. cat. eíp. Sobrepujar. port. Sobreptijar, sobre pojar. III. PUERICIA, PUER1TIA, PUERISSIA , s. f. , Iat. pueritia, âge puéril, puérilité, bas âge. Infancia , pdericia . Cartulaire de Montpellier, fol. i^q. Enfance , âge puéril.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ришт, s. т., pudit, IV, 664, I. Pudor, s. f., puanteur, IV, 663, n, n°2. Pueg , s. т., puy, IV, 664, I, Pueiar, v., monter, IV, 664, n, n° 5. Pueis , voyez Pois. Pueissas , voyez Poissas. Puella, s. f., jeune fille, VI, 35, II, n° 6. Puellar, J. m., âge puéril, VI ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'intempérance est-elle un pbciié puéril (1)? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matth. xvui) : Si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme des enfants, etc., ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
10
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
L'intempérance est-elle un péché puéril ? Il paroît que l'intempérance n'est pas un péché puéril. 1° Saint Jérôme, sur ce passage de saint Matthieu, XVIII, si vous ne changez et ne devenez comme des enfants, dit que « l'enfant ne persiste ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUÉRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puéril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Pas le moindre effet de style puéril, sans intérêt." GC. Par email. "Lors de la 6ème étape Tony Martin alors porteur du maillot jaune, se blesse à ... «Télé Star, lug 15»
2
Parents, mode d'emploi (France 2) - Arnaud Ducret : "Nous tournons …
Immature, assez régressif, qui peut s'avérer plus puéril et enfantin que ses propres enfants." "Nous tournons actuellement quatre épisodes de ... «Télé 7 Jours, lug 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Ça fait plusieurs jours qu'un petit comique + à mort ses petits camarades, c'est puéril et ça sert à rien mais surtout ça met en évidence la totale ... «AgoravoxTv, lug 15»
4
Abe moqué sur un discours jugé puéril
Abe moqué sur un discours jugé puéril. Le Premier ministre japonais était vertement critiqué sur internet depuis lundi pour ses prestations ... «20 Minutes, lug 15»
5
007 Spectre : Daniel Craig face à Christoph Waltz dans la nouvelle …
Je trouve ça con, puéril et désolant. fanzy23. La seule fausse note a cette BA c'est Lea Seydoux, pour moi elle n'est pas charismatique et ... «AlloCiné, lug 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
... ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en est fière. «Grazia, lug 15»
7
Dieppe : le dealer de cannabis et consommateur d'héroïne est parti …
Me Eugénie Benoist explique « le comportement puéril » de son client qui a préféré s'évanouir dans la nature plutôt que d'assumer ses ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, lug 15»
9
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
De fait, il gît à plusieurs reprises tel un pantin que ne se privent pas de martyriser les deux autres, dans un jeu sadique et puéril (le public ... «Unidivers, lug 15»
10
Casco : réel intérêt ou écran de fumée ?
... franchement insulter un joueur quelconque parce-que il refuse de venir chez nous mais va a paris juste parce-qu'il est marseillais c'est puéril ... «Le Phoceen, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puéril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pueril>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT