Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puérilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUÉRILITÉ IN FRANCESE

puérilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUÉRILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puérilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUÉRILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «puérilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puérilité nel dizionario francese

La definizione di puerilità nel dizionario è carattere, stato puerile, peculiare del bambino. Carattere di una persona che manca di maturità, profondità, serietà. Carattere di ciò che potrebbe essere degno di un bambino. Azione, parola, pensiero degno di un bambino.

La définition de puérilité dans le dictionnaire est caractère, état puéril, propre à l'enfant. Caractère d'une personne qui manque de maturité, de profondeur, de sérieux. Caractère de ce qui pourrait être digne d'un enfant. Action, discours, pensée digne d'un enfant.


Clicca per vedere la definizione originale di «puérilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUÉRILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUÉRILITÉ

pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser
puérilisme
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUÉRILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di puérilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUÉRILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puérilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di puérilité

ANTONIMI DI «PUÉRILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «puérilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di puérilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUÉRILITÉ»

puérilité badinerie baliverne enfantillage frivolité futilité gaminerie imagination infantilisme mièvrerie naïveté niaiserie polissonnerie vanité maturité sérieux citation attitude puérile définition puérilité dans caractère puéril chose définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire émile zola bonheur dames même âge elle était cependant étonnante okané tout étant reconnaissante état propre enfant force entretenir avec alice tombe enfance moins excès défaut mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi puériliser puérilisme puéricultrice expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités citations certain amour naît émotion violente innattendue laquelle nous mettons instantanément broder merveilleuse équipe artfl vivant

Traduzione di puérilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUÉRILITÉ

Conosci la traduzione di puérilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di puérilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puérilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幼稚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puerility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिशुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребячество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puerilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলেমানুষপনা
260 milioni di parlanti

francese

puérilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat kekanak-kanakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infantilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puerility
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철이 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puerility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puerility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuksu davranış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puerilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecinada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puerilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderachtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BARNSLIGHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puérilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUÉRILITÉ»

Il termine «puérilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puérilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puérilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puérilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUÉRILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puérilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puérilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puérilité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUÉRILITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola puérilité.
1
Tristan Bernard
L'homme est un éternel enfant qui, pendant la partie médiane de sa vie, a la puérilité de jouer à l'adulte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUÉRILITÉ»

Scopri l'uso di puérilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puérilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
I'uéril a fait puérilité; mais enfantillaye ne vient pas d'enfantin; il y a un diminutif de plus. Un enfant qui fait des enfantillages n'est pas de son âge. Quelle différence y a—t— il donc entre puérilité et enfantillage ? C'est que puérilité entraîne ...
François Guizot, 1859
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Puéril a fait puérilité ; mais enfantillage ne vient pas d'enfantin ; il y a un diminutif de plus. Un enfant qui fait des enfantillages n'est pas de son âge. Quelle différence y a-t. il donc entre puérilité et enfantillage ? C'est que puérilité entraîne l'idée ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Puéril a fait puérilité ; mais enfantillage ne vient pas d'enfantin ; il y a un diminutif de plus. Un enfant qui fait des enfantillages n'est pas de son âge. Quelle différence y a-t- il donc entre puérilité et enfantillage ? C'est que puérilité entraîne l'idée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce mot se dit en parlant de langage & de stile, & signifie, afedation £ écolier , afectatlon baffe & pueriie. 1 Tome III. * Cela le fait tomber dans la. derniere puérilité. Despréaux , Longin, c. J. Longin nous aprend qu'en matière de stile , la puérilité ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La puérilité n'est autre chose qu'usé pensée , qui pour être trop recherchée devient froi- Àg, Boi. C'est le vice où tombent ceux qui veulent toûjours dire quelque chose de brillant , & d'extraordinaire. Id. L'apparence des fables est puérile; mais ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Or nous di- uiscrons les âges en quatre , à sçauoir , Puérilité , Adolescence , Ieunesse ou Virilité , Vieit- lesse. La puérilité , qui commence depuis la naissance de l'enfant , & dure iusques à dix-huict ans, est de température chaude 8c humide ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
Qu'il soit vray , l"os est plus dur , sec et froid en vieillesse qu'eu jeunesse ou puérilité, d'autant que la vie de l'homme tend tousiours à sic- cilé : laquelle estant extrême en vn corps, cause la mort : qui est la raison pour laquelle il faut parler des ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
8
L'amour dans la haine, ou, La jalousie dans la littérature ...
Svevo: «Puérilité,. juvénilité,. sénilité;. la. haine. qui. n'ose. pas. dire. son. nom». La règle, dans l'univers de Svevo, c'est la jalousie, et l'exception, assez notable pour être sur le champ mentionnée comme telle, («Dans toutes ces heures, il n'y  ...
Philippe Chardin, 1990
9
La chaussée d'Antin: esquisses contemporaines ... Le marquis ...
Puérilité, dit-il enfin, puérilité! Monsieur le marquis est un de ces hommes généreux que la rancune incommode. Ce qui est fait est fait d'ailleurs ! je viens ici , poussé parle désir de vous être utile, madame. Vous me ferez jeter, ensuite, par la ...
Auguste Ricard, 1858
10
La philosophie de la religion
Mais pour ce qui est du vrai caractère de l'âge primitif et des jeux de sa foi, si la vie devant Dieu et en Dieu — or telle est la vie primitive de l'homme — est de la puérilité, cette puérilité est une des plus grandes gloires de l'homme. C'est la vie  ...
A Jacques Matter, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUÉRILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puérilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cholet. Et si la Ville cessait ses enfantillages ?
c'est parce que la municipalité, une nouvelle fois, fait preuve de puérilité. Dommage pour une manifestation qui se voulait populaire et festive. «Ouest-France, lug 15»
2
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Les mélodies de type yéyé possèdent une sorte de futilité voire de puérilité qui, lorsqu'on n'en garde que les effets les plus caractéristiques, ... «Cinezik.org, lug 15»
3
Festival de Trélazé : la Kyosphère est de retour
Dix ans après, Benoit Poher, dit Ben, et sa bande ont gagné en âge, même si leur répertoire balance encore entre puérilité agaçante et quête ... «Angers Mag Info, lug 15»
4
La botte secrète de Louis-René des Forêts
... public déçu s'est retiré en haussant les épaules, mais telle est ma puérilité que je me réjouis à l'idée que ma revanche consistera à le laisser ... «Libération, lug 15»
5
L'âme des Grecs et des autres
Mais de ces défauts-mêmes sort un peuple singulièrement évolué, adulte, qui sait regarder la vie en face, sans puérilité, sans hypocrisie, sans ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Grèce : la terrible attente
Arrogance, puérilité, humiliation, égotisme : le vocabulaire utilisé par les protagonistes reflète une atmosphère de cour d'école où, depuis des ... «Paris Match, lug 15»
7
"Un moment d'égarement" avec Vincent Cassel : un plantage sans …
L'inculture, la puérilité et la mégalomanie qui ont conduit cette génération à enchaîner échec artistique sur échec artistique apparaissent ici ... «L'Obs, giu 15»
8
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
C'est cette puérilité politique qui a conduit Mme Merkel jusqu'à soumettre les services secrets de son propre pays à la surveillance et au ... «Palestine Solidarité, giu 15»
9
L'homme intelligent n'est pas celui qui ne fait pas de fautes…
... Lénine, leur ligne de refus de participation aux syndicats réformistes, aux élections, en régime de démocratie parlementaire, relève de la plus pure “puérilité” ! «CARAIB CREOLE NEWS, giu 15»
10
De la comédie à "Jurassic World"… Comment Chris Pratt est devenu …
Dans les bureaux de la mairie de l'Indiana, où se déroule le série, la puérilité d'Andy détonne. Et s'il se force à porter une chemisette pour ... «Francetv info, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puérilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/puerilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z