Scarica l'app
educalingo
bébête

Significato di "bébête" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÉBÊTE IN FRANCESE

bébête


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉBÊTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bébête può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉBÊTE IN FRANCESE

tonchio

Il termine weevil o balanin è un nome vernacolare dato a diverse specie di insetti. Sono tutti insetti nocivi del Beetles di ordine, distribuiti principalmente nelle famiglie Curculionidae e Dryophthoridae della superclasse Curculionoidea. Ci sono tra 50.000 e 200.000 specie di weevils sulla superficie della Terra. Il termine si riferisce anche genericamente ad altri insetti della famiglia Curculionidae come l'otiorhynchus o l'orchestra o la stessa superfamiglia come rhinchites, sigari, bruches o apions.

definizione di bébête nel dizionario francese

La definizione di cornea nel dizionario è sciocca, ridicola. Nessuno sciocco. Pet.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉBÊTE

appui-tête · appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉBÊTE

beaux-arts · beaux-parents · bébé · bec · bécabunga · bécane · bécard · bécarre · bécasse · bécasseau · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉBÊTE

contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

Sinonimi e antonimi di bébête sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉBÊTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bébête» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉBÊTE»

bébête · bêta · bête · cucul · enfant · infantile · niais · nigaud · puéril · terme · charançon · balanin · vernaculaire · donné · plusieurs · espèces · insectes · sont · tous · ravageurs · ordre · coléoptères · répartis · principalement · bébête · wiktionnaire · elle · franchement · ailleurs · affirme · supériorité · gymnastique · amoureuse · victor · méric · compagnons · escopette · nbsp · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dérivés · analogique · reverso · voir · bébé · berbère · bée · breveté · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · quel · gogo · armand · charpentier · possible · rester · innocent · ingénu · provincial · informé · renseigné · vivant · interglot · translated · from · french · including · definitions · related · words · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mobile · annecy · services · animaux · accueil · mieux · vous · servir · votre · disposition ·

Traduzione di bébête in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÉBÊTE

Conosci la traduzione di bébête in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bébête verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bébête» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缠绵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sensiblero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soppy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरसाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cheio de água
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত ভাবপ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

bébête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Soppy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

seifig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぐちゃぐちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우천의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soppy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạt lẻo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நனைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खूप ओला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sulugöz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podmokły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dulceag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσκεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soppy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soppy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soppy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bébête

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉBÊTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bébête
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bébête».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bébête

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉBÊTE»

Scopri l'uso di bébête nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bébête e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Va-t-en vilaine bébête !
Qui a donné une bonne leçon à la vilaine bébête qui n'arrêtait pas d'embêter les mignons bébés pucerons? C'est peut-être toi! Sans rire!
Ed Emberley, 2008
2
La bébête qui remonte... Farce paysanne en 2 actes
Sur un début de pièce, écrit depuis quelque temps déjà, par Francis Poulet, ; pièce ayant pour sujet l'amour interdit pour deux jeunes gens dont les familles paysannes respectives sont en froid - pour ne pas dire en guerre - depuis ...
Jacques Thareau, Francis Poulet, 2000
3
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Ta bébête ! Ta grosse bébête, voyons ! reprit Liza avec fougue. J'espère qu'il a une grosse bébête ! T'as une grosse bébête ? Tu sais qu'j'en ai vu un paquet de grosses bébêtes dans ma vie et j'suis pourtant pas bien vielle et j'ai pas fait que ...
Phil San-gió
4
Francotheque: A resource for French studies
Dans le langage familier, une “bébête” est un petit animal mais “bébête” signifie aussi stupide. Les Guignols de l'info En 1988, les Guignols démarrent sur Canal+ . Deux millions de spectateurs. Un public plusjeune, plus urbain, plus cultivé.
Open University Open University, 2014
5
Marius Bellus et la grosse Bébête Bleue
Quand la Grosse Bebête Bleue se barbe, elle mangerait tout ce qui lui tombe sous la main, même le petit Marius sur sa trottinette... Mais heureusement, ce garçon-là a énormément d'imagination !
Joel Stewart, 2007
6
Je vous parle d'un temps...
Né en 1929 à Lons-le-Saunier dans une famille qui avait la République dans le sang et le goût du débat chevillé au corps, Jean Amadou ne pouvait que tomber tout petit dans la marmite de la politique.
Jean AMADOU, 2011
7
Datations et documents lexicographiques
Complet D : 1793 — Sophie Arnould, Lettres — F. Mod., 8,111. bébête — FEW, 0 d; 0 autres lex. 1. (appellatif) : 1808 — « nom que les petits enfants donnent aux animaux ». D'Hau- tel, Dict. — [B.N.] 1834 — « bébête, dans dix ans, tu auras ...
B. Quemada, 1970
8
Eva Joly et les affaires financières: Analyse du discours ...
A l'heure de grande écoute, juste avant le 20h de TF1, le Bébête Show36 est entièrement consacré à «Tapie Violent». L'introduction de l'émission est explicite : « Bernard Tapie, vingt-quatre heures de la vie d'un homme martyrisé par tous.
Grégory Carteaux, 2013
9
Un petit bourgeois
BÉBÊTE Les mères baptisent toujours le sexe de leurs fils. Adultes, ceux-ci s'en souviennent-ils ? Féminisé, le mien s'appelait Bébête. Et mon oreille ne l' entendait pas comme « petit animal », mais comme « petite idiote ». De fait, aujourd'hui ...
François Nourissier, 1963
10
Garfield & Cie - Chasse au chat
C'est l'Attrape-Bébête ! Il a traversé le plafond... Le chef lui dit : - Qu'est-ce que tu fabriques ? Hors de chez moi ! Mais le robot est une machine, il est programmé pour attraper Garfield et Odie. Il dit : - Bzzz, deux a-ni-maux, bzzz, se ca-chent ici.
Jim Davis, Julien Magnat, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉBÊTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bébête nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, lug 15»
2
Dans un instant, la suite de nos programmes - 15/07/2015 - La …
Un personnage qui a évolué au fil des mois et des « épisodes » : « Au départ, elle était plutôt bébête, un peu ingénue. Et puis plus ça allait, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Au bout du rouleau (*****)
Didier veut faire une action d'éclat pour sauver les arbres et la forêt, mais il est un peu bébête, Gérard est une caricature de ces patrons de ... «La Provence, lug 15»
4
L'ours endormi qui tombait d'un arbre!
Tout a commencé vendredi dernier quand, vers sept heures du matin, la bébête a été surprise en train de grimper au sommet d'un arbre situé ... «Le Matin Online, lug 15»
5
Il devrait étendre son territoire à la Franche-Comté Vacances : gare …
C'est la bébête qui risque de perturber votre été. Entré en France au début des années 2000, Aedes Albopictus, alias moustique-tigre, colonise ... «Est Républicain, lug 15»
6
Moi pingouin, toi girafe
L'idée est que chaque habitant du village adopte une bébête et s'engage à lui payer sa nourriture et éventuellement ses soins vétérinaires, ... «Jeune Afrique, lug 15»
7
Fourmies : fourmidable avant première d' « Ant-Man » de Marvel …
Le maire a voulu marquer le coup en offrant à Ant-Man une fourmi miniature en argent, une petite bébête qui fera date. Source de l'article : voir ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Mortal Kombat X : le Set Predator enfin disponible
... le personnage Predator est enfin disponible via le Set Predator, pour le plus grand bonheur des adorateurs de bébête extraterrestre. «ActuGaming.net, lug 15»
9
Aurélie des Marseillais fait le buzz avec "Fastlife", un 1er single qui …
Aujourd'hui débarrassée de ses prothèses mammaires qui l'enfermaient dans un ''stéréotype de bimbo bébête'', Aurélie devra cependant faire ... «Staragora, lug 15»
10
Alpes : pour l'amour du loup
Le dahu c'est pas la bébête aux pattes plus courtes d'un côté ? MDR je comprend tes ressentiments, si les loups te courent après tu peux pas ... «La Provence, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bébête [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bebete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT