Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quipou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUIPOU IN FRANCESE

quipou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIPOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quipou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIPOU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quipou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Quipu

Quipu

Quipu, quipou o quipo significa "nodo" e "conta" in Quechua. Il termine si riferisce ora agli oggetti utilizzati dall'amministrazione Inca per raccogliere dati statistici sull'economia e sulla società dell'impero. In assenza di scrittura, l'amministrazione rappresentava interi naturali per mezzo di successioni di nodi lungo cavi di vari colori fissati ad una corda: l'insieme costituiva un quipu. Quipu, quipou ou quipo, signifie « nœud » et « compte » en quechua. Le terme désigne aujourd'hui les objets qu'utilisait l'administration inca pour le recensement des données statistiques concernant l'économie et la société de l'empire. En l'absence d'écriture, l'administration figurait les entiers naturels à l'aide de successions de nœuds le long de cordelettes de diverses couleurs fixées à une corde : l'ensemble constituait un quipu.

definizione di quipou nel dizionario francese

La definizione di quipou nel dizionario è set di corde di vari colori, il cui incontro, disposizione, combinazione di nodi sono stati usati dagli Incas per calcolare o ricordare fatti importanti.

La définition de quipou dans le dictionnaire est ensemble de cordelettes de couleurs variées, dont la réunion, l'agencement, la combinaison des nœuds étaient utilisés par les incas pour calculer ou pour se rappeler des faits importants.

Clicca per vedere la definizione originale di «quipou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUIPOU


papou
papou
pou
pou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUIPOU

quintuplés
quintuplets
quinzain
quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUIPOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di quipou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIPOU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quipou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quipou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUIPOU»

quipou corde quipu quipo signifie nœud compte quechua terme désigne aujourd objets utilisait administration inca pour recensement données statistiques concernant économie société empire absence écriture figurait entiers quipou wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin dans nbsp reverso conjugaison voir aussi quiproquo expression exemple usage contraire grammaire variées dont réunion agencement combinaison étaient utilisés incas calculer sorte mediadico donné retrouvez notre ligne conjugaion valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes dico exionnaire autres graphies rébus rimes déclinaison inversé interagir thai analogique bilingue langues crisco liste classement premiers clique avant toute aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute bulgare babylon traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag définitions mots francais mars coco

Traduzione di quipou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIPOU

Conosci la traduzione di quipou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quipou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quipou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quipou
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quipou
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quipou
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quipou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quipou
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quipou
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quipou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quipou
260 milioni di parlanti

francese

quipou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quipou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quipou
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quipou
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quipou
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quipou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quipou
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quipou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quipou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quipou
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quipou
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quipou
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quipou
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quipou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quipou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quipou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quipou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quipou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quipou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIPOU»

Il termine «quipou» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quipou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quipou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quipou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIPOU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quipou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quipou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quipou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUIPOU»

Scopri l'uso di quipou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quipou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pirate...
assez bien calculé les inconvéniens quipou- voient en être la suite. » • Ayant une sorte de partialité pour la belle brune dont nous parlons, nous nous sommes permis cette digression afin de justifier en elle une conduite qui, dans une histoire ...
Walter Scott, 1822
2
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
viendroit nullement, puis que celui quipou- roit agréer à Leurs HH. PP. & J es fatisfaire, n'agréeroit pas à ceux qui veulent savoir les aparences en faveur de l' Angleterre. Nous avons sort preslé ce même Seigneur de nous déclarer lì ce que  ...
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
3
Mercure de France
Aussi , aptès avoir médité mon sujet , & m'être convaincu par tous ces faits des malheurs quipou- veient en résulter , j'ai formé des vœux pour 1» réformrdela peinture intérieure des vaisseaux, dars un Mémoire approuvé dans une assemblée ...
4
Histoire du papisme ou abrégé de l'histoire de l'Eglise ...
Aujourd'huy ils' ne peuvent pas même lè faire tecevoir aux plus vils métiers, cargene- ralemenc ónleur ôte non ieulement toutes sortes de charges , & d' emplois, mais même ceux des arts &desmétiets quipou- roient les faire íubsister. II ne leur ...
Johann Heinrich Heidegger, 1685
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
(Cet iucideut,quipou vait !e faire remarquer par les persécuteurs de tout ce qui avait tenu de près ou de loin à un gouvernement proscrit , détermina ce magistrat à quitter la France. Il dirigea ses pas vers la Savoie , et se rendit de là aux eaux ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825
6
L'Apocalypse de Méliton ou révélation des mystères ...
Vous rfavés donné au peuple que des apparences specieuses , quipou- voyent relever les advantages de ce haut estat de Perfeclion , & de ceste Religion particuliere des Parfaits;vous cach és pieusemenr,mais accortement ses defauts dont ...
Claude Pithois, 1665
7
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Comme fi la petiteStature avoit été particulièrement afecteeauxDieux tutélairesxe quipou- roit se justifier par les exemples des Pénates , & autres Divinitez du même calibre , fans que cependant il fût permis d'en rien inférer au préjudice des  ...
8
Le Bellier (on t.-p.; Le Bélier as running title). Œuvres ...
... car il croyoit avoir de quoi fe moquer de tous les ponts & de tous les Géans du monde ; il étoit feulement embarrafféàdeviner quipou- voit êtrel'auteurde cepont. N'ef- ttmanr. pas affez fon voifin Moulineau pour le croire enchanteur, il court к h ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
9
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
... inturesoSp«S«sfl3Mnies .L)y fist «lasrequenter les noßles dameset damoi/ plusieurs assauhv quipou p:oufflterent/car sesses du pays lesquetkes efioient ßiey ioyen-- ceulzp de dedans estotent LaillKns gens st fozs sesdeLeoir lesfrancoys et ...
10
Histoire des diables modernes
des inhes quipou- vojent .fcjrjetfpnnqtefc fa .faibleue. Le Moine lui difoiten riant.- Çel\ juftement à cet égard que vous feraz.plus- heureufe., noire c'ta,t neupiç perrae^ .p'ejuB^de nous vanter desfayeurs que nou>roçevÇ}Usj.commç font la, ...
Joy Adolphus, 1771

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIPOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quipou nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Yale au Machu Picchu, histoire d'une restitution
... sculptés dans du granit, ou un magnifique quipou, assemblage de cordelettes colorées constituant un mode de transmission de l'information. «La Croix, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quipou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quipou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z