Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quiscale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUISCALE IN FRANCESE

quiscale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUISCALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiscale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUISCALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quiscale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quiscale

merlo

Quiscale

La parola Quiscale è un nome vernacolare ambiguo che corrisponde a diverse specie di uccelli della famiglia Icteridae. Sono distribuiti in molti generi e in particolare nel genere Quiscalus. Le mot Quiscale est un nom vernaculaire ambigu qui correspond à plusieurs espèces d'oiseaux dans la famille des Icteridae. Ils se répartissent dans de nombreux genres et notamment dans le genre Quiscalus.

definizione di quiscale nel dizionario francese

La definizione di quiscale nel dizionario è passera d'america con piumaggio scuro con riflessi brillanti, modi gregari, della famiglia degli icteridi.

La définition de quiscale dans le dictionnaire est passereau d'amérique au plumage sombre à reflets brillants, aux mœurs grégaires, de la famille des ictéridés.

Clicca per vedere la definizione originale di «quiscale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUISCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUISCALE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUISCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di quiscale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUISCALE»

quiscale bronzé chant éloigner merle noir brewer rouilleux femelle quiscale vernaculaire ambigu correspond plusieurs espèces oiseaux dans famille icteridae répartissent nombreux genres notamment genre quiscalus quiscula common grackle mars fiche identification ordre passériformes ictéridés oiseau migre complètement plumes miroite violacé selon apalaches américain sont nbsp centre expertise analyse environnementale écologie peuvent être utiles sinon essentielles pour estimer risque écotoxicologique lié présence site contaminé wiktionnaire masculin peut utilisé avec majuscule mettre avant fait donne caractère générique radio canada comment cour depuis déposent trottoir bordant piscine déjections provenant leur birds fréquent parcs urbains plages considéré comme sorte habitat

Traduzione di quiscale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUISCALE

Conosci la traduzione di quiscale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quiscale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiscale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mirlo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blackbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लेकबेर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрозд черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 milioni di parlanti

francese

quiscale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blackbird
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックバード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blackbird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளாக்பேர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karatavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрізд чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mierlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότσυφας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackbird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blackbird
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blackbird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiscale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUISCALE»

Il termine «quiscale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quiscale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiscale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiscale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUISCALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quiscale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quiscale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quiscale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUISCALE»

Scopri l'uso di quiscale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiscale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
QUISCALE. (Ornith.) Daudin, qui a divisé le genre Étourneau en quatre sections, auxquelles il a conservé le nom. latin sturnus, a composé la dernière des étourneaur-mainatcs ou quiscales, et il leur a donné pour caractères distinctifs : Un bec ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
20, de la traduction françoise de son Voyage dans le Levant), et le quiscale atthis , sturnus atthis, deDaudin. Le rapprochement de l'étourneau est plus naturel en eflet que celui du corbeau , quoique Forster ait vu au-delà du Volga un oiseau ...
Frédéric Cuvier, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... qui lui donnent pour synonyme le corvus œgyptius de Hasselquist (ta, p. 20, de la traduction françoise de son Voyage dans le Levant), et le quiscale atthis, sturnus atthis , de Daudin. Le rapprochement de l'étourneau est plus naturel en effet ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
4
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
QUISCALE. (Ornith.) Daudin , qui a divisé le genre Etoi neau en quatre sections, auxquelles il a conservé le nc latin sturnus, a composé la dernière des étourneaum-mainatesi quiscales, et il 'leur a donné pour caractères distinctifs z l ' bec fort, ...
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
le quiscale vulgaire, sturnus guiscala, Daud., qui est le gracula qziiscala ou quiscula, Linn. 2.° Le quiscale de la Jamaïque, sturnus jamaicensis, Daud., auquel il indique pour synonymes le turdus lalzradorus et le corvus mezicanus , Gmel. ; la ...
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
QUISCALE. (Ornith.) Daudin, qui a divisé le genre É fourneau en, quatre sections , auxquelles il a conservé le nom latin sturnus, a composé la dernière des étourneaux-mainates ou quiscales, et il leur a donné pour caractères distinctifs : Un ...
Frédéric Cuvier, 1826
7
Béatrice Et Le Quiscale Bronzé
Béatrice a le nez collé à la fenêtre.
Marie-Claire Pitre, Anne-Marie Sirois, 2012
8
Dictionnaire des sciences naturelles
20, de la traduction françoise de son Voyage dans le Levant), et le quiscale atthis , sturnus atthis, deDaudin. Le rapprochement de l'étourneau est plus naturel en effet que celui du corbeau , quoique Forster ait vu au-delà du Volga un oiseau ...
Cuvier, 1816
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Quiscale Athis, Gracula athis, Lath. Cet oiseau, que l'on trouve en Egypte et dans l'Abyssinie , a été donné mal à propos pour une espèce particulière , car c' est notre mar- tin- pêcheur ; nous devons à M. Savigny la connoissance de cette  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
elles, quelques unes sont devenues des types de divisions génériques particulières. L'espèce sur laquelle a été établi ce genre est le QUISCALE VERSICOLOR , Quiscalus versicolor Vieillot, Quis. nilens Licbt. (Vieillot, Galerie des Oiseauæ, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUISCALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiscale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projet de parc éolien Roncevaux dans la MRC d'Avignon - Le BAPE …
... le pygargue à tête blanche et le quiscale rouilleux. De plus, sont aussi présentes la chauve-souris argentée, la chauve-souris cendrée et la ... «Journal L'Avantage, mar 15»
2
Donner des graines "bio" aux oiseaux
... de manipuler les semences : le Roselin familier (Carpodacus mexicanus), le Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus) et le Quiscale des ... «Ornithomedia, dic 14»
3
Ces oiseaux noirs que l'on aime détester!
Au contraire, le Quiscale rouilleux et le Quiscale bronzé ne s'approchent guère de l'homme, sauf pour le bronzé qui aime bien nicher dans les ... «Canada Français, ott 14»
4
Connaissez-vous les oiseaux bleus du Québec?
La Paruline azurée, le Quiscale bronzé et le Martin-pêcheur d'Amérique viennent compléter cette courte liste d'oiseaux ayant du bleu. «Canada Français, set 14»
5
Les oiseaux et leur reflet
L'oiseau en question, que l'on parle du merle, du cardinal ou du quiscale bronzé, voit son reflet dans les fenêtres et tente de protéger son ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 14»
6
Abécédaire, Nature et culture de la Guyane
... marron et hmong . Q comme quiscale, ressemble au merle noir d'Europe. Il adore se promener surtout à la place des Palmistes de Cayenne. «Guyane 1ère, gen 14»
7
La visite de l'oiseau rouge
Au cours de la période de nidification, la présence d'oiseaux plus «agressifs», comme le geai bleu et le quiscale bronzé, peut l'inciter à choisir ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, dic 13»
8
Une première réserve naturelle à Brossard reconnue officiellement
... la grive des bois, le goglu des prés, le quiscale rouilleux, l'hirondelle rustique, le pioui de l'Est et la rainette faux-grillon de l'Ouest. «CNW Telbec, dic 13»
9
Le rôle essentiel des oiseaux dans la biodiversité
L'étourneau sansonnet, le carouge à épaulettes, le quiscale bronzé et la corneille d'Amérique peuvent aussi consommer des vers blancs et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, giu 13»
10
Attention aux oisillons dans les nids!
Les prédateurs au sol (raton, rat, moufette, renard, chat) ou aériens (faucons, éperviers, corneilles, Geai bleu, Quiscale bronzé) sont autant de ... «Canada Français, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiscale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quiscale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z