Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quittement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITTEMENT IN FRANCESE

quittement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quittement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA QUITTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quittement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quittement nel dizionario francese

La definizione di congedo nel dizionario è rilasciata da un obbligo legale, un debito pecuniario.

La définition de quittement dans le dictionnaire est libéré d'une obligation juridique, d'une dette pécuniaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «quittement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUITTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUITTEMENT

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quitter
quitterie
quitus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUITTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di quittement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUITTEMENT»

quittement reverso définition voir aussi qualitativement quitter quiète quittance expression conjugaison exemple usage nbsp quittement venir ensuite prisonniers avait amenés renvoya parole trouver victoire tenant quittes toute rançon source académie française emile littré wiktionnaire critique langue dico définitions citations étymologie ancien terme palais employé dans cette locution texte intégral sans publicité dicocitations prononciation edition pratique pour marquer chose vend achete dont herite compte franche artfl vivant emploie seulement exprimer achète hérite compose portugais analogique bilingue langues lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute encyclopédie édition wikisource jurisprud signifie

Traduzione di quittement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITTEMENT

Conosci la traduzione di quittement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quittement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quittement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quittement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quittement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quittement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quittement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quittement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quittement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quittement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quittement
260 milioni di parlanti

francese

quittement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quittement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quittement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quittement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quittement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quittement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quittement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quittement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quittement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quittement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quittement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quittement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quittement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quittement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quittement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quittement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quittement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quittement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quittement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITTEMENT»

Il termine «quittement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quittement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quittement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quittement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quittement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quittement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quittement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUITTEMENT»

Scopri l'uso di quittement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quittement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue critique de législation et de jurisprudence
Cette clause se conçoit en cette forme = Sera permis d la future épouse de renoncer d la communauté, et ce faisant, reprendre franchement et quittement tout ce qu'elle y aura apporte'. Ces mots franchement et quittement veulent dire que ...
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
quittement comme deflus , en renonçant T • rr r . „ par eux à ladite Communauté. Car ain- Itius a epoufe Sempronia , & ont été h , &c. dotés par leurs parais , chacun de Ladite Sempronia eft décedée du vivant cinq mille livres , dont deux mille ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Codex iuris gentium diplomaticus: in quo tabulae authenticae ...
8c quittement 8c liberalement, sans empeschement, refus ou contradiction.. uelconque à mon dict Seigneur de Bar, fi ainsy estoit, qu' 'il survesquist mon gict Seigneur de Guise ; sauf, reservé, -8c excepté la ville, chastel 8c cha'stelenye ...
‎1747
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
La femme rentre dans l'héritage ameubli par le fecours de la claufe de pouvoir reprendre franchement & quittement, oc trouve ainfi un propre dans la reprife mobilière. DISTINCTION III. De la reprife des propres , en cas de renonciation à la ...
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... corps en loyal mariage, mondit Seigneur de Lorraine lera tenu de rendre & restituer toutes les Baronnies , Chastellc- nies , Terres & Seigneuries dctìuldittes ; ensemble toutes les appartenances , & appendances , franchement , quittement  ...
Augustin Calmet, 1757
6
Texte de coutumes de la prévôté et vicomté de Paris
... lorsqu'elle renonce à la communauté, 8L qu'elle reprend quittement 8L franchement ce qu'elle y a mis , ses héritiers priveront donc aussi le mari du Don mutuel en renonçant àla communauté 8L reprenant quittement 8L franchement , si la ...
Eusèbe Laurière, Paris (France), 1777
7
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Paffagc àvn chr- naucheur d'efcuyrie pour paffer fauiicment, çy non quittement, lut qiia- triefme eyfon attirail eus cy hors le Royaume, quand il efl dcpefchc par le R_oyauec la claufe de l'an expiré telles lettres non valoir. Lefquelles ne font à ...
Aimar de Ranconnet, 1606
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique, qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achète, dont on hérite, dont on compose, &c. est franche de toutes dettes ; cnforte que celui à qui elle est , ou à qui elle passe , peut ...
‎1789
9
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
CONSULTATION( SI LES HERITIERS DE LA FEMME, RENo NQANS à la Communauté, peu-vent indiflinctement C9* En tout cas reprend” flanc/Jamait G' quittement ce qu'elle a apporté en mariage. III'"°- CONSULTATION. T ItiLiS a épousé ...
Claude Henrys, 1738
10
Dictionnaire de l'académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique , qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achette, dont on hérite , dont on compose , 8cc. est franche de toutes dettes ; en forte que celui à qui elle est , ou a qui elle passe ...
Académie française, 1778

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quittement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quittement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z