Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitterie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITTERIE IN FRANCESE

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITTERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quitterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quitterie

Saint Quitterie

Sainte Quitterie

Sainte Quitterie è una giovane vergine di sangue reale Visigotico, che preferisce morire solo per negare la sua fede. Decapitato circa 472 nel palazzo reale di Aire-sur-l'Adour, portava, secondo la leggenda, la testa nelle sue mani al battistero della città dove c'è una fontana che porta il suo nome. È celebrato il 22 maggio. Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

definizione di quitterie nel dizionario francese

La definizione di uscita nel dizionario consiste nel liberare da un obbligo materiale o morale, per tenerlo lontano.

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

Clicca per vedere la definizione originale di «quitterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUITTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUITTERIE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUITTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimi e antonimi di quitterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUITTERIE»

quitterie cazes lanta hamant villepin divorce simon allo zouzou laborde sainte quitterie jeune vierge sang royal wisigoth préféra mourir renier décapitée vers dans palais aire adour elle porta prénom origine signification prénoms fille garçon tout savoir statistiques histoire étymologie partagez également votre avis avec internautes famili caractère deux étymologies sont proposées pour soit adjectif latin quietus calme tranquille grec kuthèra cythère nbsp origines année département nominis eglise catholique france honorée spécialement saint grégoire tours parle monastère dédié paroisse bienvenue site agenda tous lundis jardinières jardiniers beaucoup faire popularité sympathiques mais toujours faciles vivre quotidien

Traduzione di quitterie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITTERIE

Conosci la traduzione di quitterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quitterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitterie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quitterie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quitterie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quitterie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quitterie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quitterie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quitterie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quitterie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quitterie
260 milioni di parlanti

francese

quitterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quitterie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quitterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quitterie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quitterie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quitterie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quitterie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quitterie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quitterie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quitterie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quitterie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quitterie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quitterie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quitterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quitterie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quitterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quitterie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quitterie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITTERIE»

Il termine «quitterie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitterie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitterie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITTERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitterie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitterie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quitterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUITTERIE»

Scopri l'uso di quitterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, lug 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, lug 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, lug 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quitterie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z