Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raconteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACONTEUSE IN FRANCESE

raconteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACONTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raconteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACONTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACONTEUSE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACONTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di raconteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACONTEUSE»

raconteuse définitions raconteur larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi racoleuse raceuse ratiocineuse expression exemple usage raconteuse define woman skilled relating stories anecdotes interestingly more merriam webster newhart producers picked role emily show after watching appearances with johnny carson oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content editions métailié découvrez films hernán rivera letelier argumentaire premier chapitre bibliographie presse vidéos audios globe récits rencontres tous azimuts  jours menu principal aller contenu contact autres écrits afficher rare personne raconte plaisir raconter synon usuel conteur fait gestes plus animés monde voix

Traduzione di raconteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACONTEUSE

Conosci la traduzione di raconteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raconteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raconteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

讲故事的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuentista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

storyteller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассказчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narrador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল্পবলিয়ে
260 milioni di parlanti

francese

raconteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencerita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erzähler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストーリーテラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소설가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

storyteller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kể chuyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதைசொல்லியாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे बोलणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öykücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gawędziarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оповідач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povestitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηγητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

storieverteller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berättare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

historieforteller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raconteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACONTEUSE»

Il termine «raconteuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raconteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raconteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raconteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACONTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raconteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raconteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raconteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACONTEUSE»

Scopri l'uso di raconteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raconteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Raconteuse de films
Désormais, elle sera Morgane Féduciné, la raconteuse de films.
Hernán Rivera Letelier, 2013
2
Madame Athanse T Brindamour: Raconteuse
Normand Beaupre est ne dans le Maine aux Etats-Unis, et c'est la qu'il a poursuivi son education elementaire a l'ecole St-Andre de Biddeford.
Norman Beaupre, 2011
3
Fannie et la maison du désordre
La petite raconteuse, pour sa part, perdait son regard dans le vague. Ce regard perdu, la Annie mystifiée le rattrapait de ses yeux. La victime de tous ces contes posa ses mains sur celle qui tenait le livre. La petite raconteuse ne réagit pas.
Dystral,, 2011
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
rukonteur, Cerne J, celui , celle qui a la manie de raconter : un ennuyeux raconteur . raconteuse, subst. fém. Voyez raconteur. racopilON, subst. mas. ( rakopilon), t. de bol., genre de plantes de la famille des mousses. RACORNI , E, part. pass.
Napoléon Landais, 1849
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Raconteur , Raconteuse , celui , celle , qui a la manie de raconter. » Un ennuyeux raconteur , une raconteuse insipide. □ Raconter est de tous les styles : Raconteur n'est que du st. famll. comique ou critique. RACORDEMENT , Racoeder ...
Jean François Féraud, 1788
6
Contrasta femina
Elle aimait répondre : « Oui, disait-elle, marchande, marchande de rêves ou « raconteuse » d'histoires... » Aujourd'hui elle se souvient... A sa manière elle l'est devenue... Depuis toute petite le rêve était son compagnon, son acolyte préféré,  ...
Arlette Beyer
7
Deux notes sans musique -
Elle devait jubiler dans le train qui la ramenait de là, où elle n'aurait jamais dû partir, en stoppant net l'interrogatoire sans concession, que nous nous apprêtions tous les trois à lui faire subir ! J'imaginais déjà, cette raconteuse d' histoires à son ...
Rémy Rodep
8
Figures du récit fictionnel et du récit factuel
... rend son entreprise de déconstruction littéraire et fictionnelle, sinon plus convaincante, du moins plus difficile à résister. Mais Kate Atkinson est avant tout une romancière, une raconteuse d'histoires. Elle déclare d'ailleurs que "les mots sont ...
‎2007
9
Oeuvres illustrées de George Sand: Préfaces et notices ...
En cet endroit de l'histoire, la raconteuse s'arrêta. — Savez-vous qu'il y a longtemps que je parle ? dit-elle aux paroissiens qui l écoutaient. Je n'ai plus le poumon comme à quinze ans, et m'est avis que le chanvreur, qui connaît l'affaire mieux ...
George Sand, 1852
10
Mischa
Tout le monde la félicita pour la magnifique histoire et ses talents cachés de raconteuse. Tout le monde sauf moi. Je suis resté en retrait. Pour rêver encore un peu. Un jour... un jour j'irai à Montgomery avec Sophie. Nous prendrons l'autobus  ...
Nathalie Côté, Michel Sasseville, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACONTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raconteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le moulin à paroles
Mais comment faire taire une telle raconteuse ? Les curieux n'auraient pas supporté d'être privés de ce loisir merveilleux. Le moulin d'ici est le ... «AgoraVox, lug 15»
2
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans
Janick Itturalde, animatrice à l'Ecomusée, raconteuse de pays, a participé à la genèse de la structure. (odile isern). Il a 20 ans, elle en a près de ... «La République des Pyrénées, lug 15»
3
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
... qui peut, si le touriste est gourmand, parfois être assez longue tant les noisettes sont exquises et la raconteuse passionnée et passionnante. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Infolettre juillet 2015
Groâ le monstre dévoreur de livres est de retour dans les pacs pendant l'été avec Iris, la raconteuse pour vous faire découvrir des histoires ... «Arrondissements.com, lug 15»
5
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
... se transformant en une cuisinière d'un soir et raconteuse d'histoires de table. La compagnie le Grand Appétit invite à goûter les mots et les ... «Ouest-France, lug 15»
6
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
Adjointe à l'environnement à la mairie, c'est par passion qu'elle est devenue raconteuse de pays avec un titre officiel décroché voilà deux ans. «ladepeche.fr, lug 15»
7
INTERVIEW Madilyn Bailey : "Je suis une raconteuse d'histoires …
La jeune chanteuse américaine Madilyn Bailey s'est prêtée au jeu de l'interview pour parler de son succès et de la signature avec Warner pour ... «Potins.net, lug 15»
8
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
Cette raconteuse de pays a obtenu le label en 2013 mais en réalité, elle officie depuis 1997. Elle indique avec force poésie prendre le temps ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
La fête des Remparts enflammée par Gipsy Calo
Cette année, une balade pennavienne menée par Martine Robin, raconteuse de pays, intéressa une douzaine de personnes parties découvrir ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
L'office de tourisme ouvre ses portes
Ghislaine, Raconteuse de pays, propose aussi durant tout l'été de découvrir la bastide de Sérignac et son clocher tors ainsi que le magnifique ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raconteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raconteuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z