Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "racloire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACLOIRE IN FRANCESE

racloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACLOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Racloire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACLOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «racloire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di racloire nel dizionario francese

La definizione di raschietto nel dizionario è appunti che viene utilizzata per raschiare la parte superiore di una misura, per eliminare la grana che si solleva sopra i bordi.

La définition de racloire dans le dictionnaire est planchette qui sert à racler le dessus d'une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords.


Clicca per vedere la definizione originale di «racloire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACLOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACLOIRE

racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACLOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di racloire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACLOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «racloire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di racloire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACLOIRE»

racloire radoire racloire définition dans internaute morceau bois servant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp mediadico notrefamille planchette sert conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie racler dessus mesure langue texte intégral sans publicité source emile critique dictionnaires encyclopédies academic ⇒racloire subst fém pour faire tomber grain élève bords artfl vivant synon anglais analogique bilingue langues crisco liste classement premiers clique avant french reverso meaning also racloir raclare raclure vocabulary polonais glosbe gratuitement parcourir

Traduzione di racloire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACLOIRE

Conosci la traduzione di racloire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di racloire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racloire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

racloire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

racloire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

racloire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

racloire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

racloire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

racloire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

racloire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

racloire
260 milioni di parlanti

francese

racloire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

racloire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

racloire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

racloire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

racloire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racloire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

racloire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

racloire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

racloire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

racloire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

racloire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

racloire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

racloire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racloire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

racloire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racloire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racloire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racloire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racloire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACLOIRE»

Il termine «racloire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «racloire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racloire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «racloire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACLOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «racloire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «racloire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su racloire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACLOIRE»

Scopri l'uso di racloire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racloire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Racler du cuir , du parchemin , de la coin» de cert , Sec. ] Racler. Haulser Sc abaisser tanneau de la tacloire de quelque porte contre Ja racloire mémo, afin quecela fasse du bruit Sc oblige les gens du logis .à venir à la porte. Radulá fricare.
Pierre Richelet, 1710
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Racloire,/ / Racloir , /. m. L'un & l'autre se dit. Les Serruriers disent, un racloir , & prononcent , racioi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent & écrivent , une racloire avec un e final. La racloire est un fer tortillé , gros comme le ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Une racloire de fer de deux pieds de long, dont un bout est large de quatre pouces en rond-, replié en patte de trois pouces, pour nettoyer l'ame & la chambre du mortier. L'autre bout est fait en forme de petite cuiller , pour nettoyer . In petite ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Racler, v a. Emporter un peu de la superficie d'une chose. ( II semble que cela me racle les boiaux. Racler du cuir, du pat- chemin, de la corne de cerf, Sec. ' Racler. Hausser & abaisser l'anneau de la racloire de quelque porte contre la racloite ...
Pierre Richelet, 1694
5
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
Hausler 8e abaisser l'anneau de la racloire de quelque porte contre la racloire même, ~ afin que cela fasse du bruit 8C oblige les ens du logis à venir à la porte. [ Il saut racler sort aän qu'on enrende.) Racler ou couper. [Rudulâ eraolere. ] ...
Pierre Richelet, 1709
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RAC-Loin , Tmnrlier , instrument avec lequel les tonneliers nettoient les douves des futailles cri-dedans; cet Outil se nom;ne une effitm V. ESSETTE. - RACLOIRE ,, l'. f. instrument destiné à raclerla langue pour enlever une pituíte limoueuse qui  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
MORTIER, AME , 8c CHAMBRE. RACLOIRE, Outil de divers ouvrier: , instrument avec lequel on racle. Les chauderonniers ont des racloirer pour gratter les ustensiles de cuivre qu'ils veulent étamer; les graveurs au burin , pour ratisser les  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Mon racloir est rompu.) ' RACLOXRF,,s.fI RACLOIR ,si m. L'un 5c l'autre se dit. Les Serruriers disent, un racloir, 6c prononcent , racloi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent 6L écrivent , une racloire avec un e final. La racloire ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Les Serruriers disent, un racloir, 8L prononcent , racloi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent 8L écrivent , ,une racloire avec un e final. La racloire est un fer tortillé, gros comme le pouce ou environ , qui est ataché à de ...
Pierre Richelet, 1759
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Racler du cuir , du parchemin , de la corne de cerf, Sec. Racler. [ Radulâ fricare. ] Hausser & abaisser l'anneau de la rácloire de quelque porte contre la racloirc même, afin que cela fasse du bruit Sc oblige les gens du logis à venir à la porte.
Pierre Richelet, 1709

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACLOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racloire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nooky teste les souris Sensei, Kana et Kinzu V2 Pro de Steelseries
En plus, c'est un véritable racloire à saletés. Cette zone va inévitablement se remplir de peaux mortes et de crasse. Je vous laisse imaginer le ... «No Frag, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racloire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/racloire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z