Scarica l'app
educalingo
rapetissement

Significato di "rapetissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAPETISSEMENT IN FRANCESE

rapetissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPETISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapetissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPETISSEMENT IN FRANCESE

definizione di rapetissement nel dizionario francese

La definizione di restringimento nel dizionario sta diminuendo o diminuendo, diventando o apparendo più piccola; stato risultante. Diminuzione di valore, importanza di una cosa o di una persona.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPETISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPETISSEMENT

rapercevoir · râperie · râpes · rapetassage · rapetasser · rapetasseur · rapetasseuse · rapetissage · rapetissant · rapetisser · râpeur · râpeuse · râpeux · raphaélesque · raphaélien · raphaélique · raphé · raphia · raphide · rapiat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPETISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di rapetissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPETISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapetissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RAPETISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rapetissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPETISSEMENT»

rapetissement · abaissement · amenuisement · apetissement · décadence · déchéance · dégradation · diminution · raccourcissement · ratatinement · réduction · rétrécissement · agrandissement · amplification · élargissement · extension · grossissement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · ralentissement · rapetisser · rétablissement · rapetissure · expression · exemple · usage · rapetissement · dans · fait · dire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · devenir · paraître · plus · petit · état · résulte · augustin · retrouvait · vieillis · changés · timbres · âge · seul · coupable · ostéoporose · juin · avec · homme · voit · taille · réduire · progressivement · généralement · pair · risque · fracture · mediadico · notrefamille · action · résultat · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · treehorn · florence · parry · heide · critiques · citations · extraits · paru · etats · unis · récit · insolent · basculer · wikis · pathfinder ·

Traduzione di rapetissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPETISSEMENT

Conosci la traduzione di rapetissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rapetissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapetissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缩短
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acortamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shortening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقصير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укорачивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encurtamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমা
260 milioni di parlanti
fr

francese

rapetissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memendekkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verkürzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショートニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shortening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm ngắn lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

shortening
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısalma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accorciamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skracanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

укорочення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prescurtare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντόμευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkortning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkorting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapetissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPETISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapetissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapetissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapetissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPETISSEMENT»

Scopri l'uso di rapetissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapetissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Rapetissement de Treehorn
Treehorn est un garçon sans histoires, jusqu'au jour où il commence à rapetisser.
Florence Parry Heide, 2009
2
La Revue scientifique
Rien. Ondulations vaso-motrices. Rapetissement (-) de la pulia- tion. Rapetissements et agrandissements de la pulsation. Rapetissement (-J de la pulsation et accentuation du dicro- tisme. Rien dt net- Rapetissement de la pulsation (.) tisme.
3
Revue rose
Rapetissement de la pulsation G)- Atténuation très légère du dicro- tisme. ... Rapetissement de la pulsation (^j et accentuation du dlcro- tisme. ... Rapetissement i^'-j de la pulsation : d'abord renforcement, puis amollissement du dicrotisme.
4
Contes juifs
Voilà ce que nous allons faire : a) prise de quelques photos, b) identification du spray, c) rapetissement mais en faisant attention aux courants d'air, pour ne pas être rapetissés nous-même, d) saisie des intéressés muriformisés (muriforme, ...
Francis Weill, 2008
5
L'Année psychologique
... M. F., nous montra avec une évidence parfaite un brusque rapetissement de la pulsation produit par un effort intellectuel, rapetissement qui n'était accompagné d'aucune descente du niveau. Cette expérience décisive nous ouvrit les yeux;.
‎1896
6
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Un abus des acides a été la cause d'une induration et d'un rapetissement de l' estomac ( 1 ), ainsi que l'excès des boissons spiritueuses , comme Morgagni l'a remarqué et prouvé par des observations qu'il a recueillies, et qui ont été bien ...
Antoine Portal, 1803
7
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
Dans la phrase naturelle, les lettres ont une hauteur moyenne de lm",43; dans la phrase à voyelles modifiées, la hauteur moyenne est de 2n"I1,43. A ce point de vue, je remarque dans l'écriture naturelle de M" A... un rapetissement des lettres  ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, 1903
8
Écologie forestière
... étroites (beaucoup de graminées sont particulièrement tolérantes à la sécheresse), épaississement des feuilles, rapetissement des cellules foliaires, épaississement des membranes cellulaires, rapetissement et resserrement des stomates, ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
9
Archives italiennes de biologie
... eussent élé tenues à la lumière ou dans l'obscurité. Couche granuleuse interne. — Pergens décrit aussi, dans les noyaux des cellules bipolaires, un rapetissement et une diminution notable de la chromatine par l'action de la lumière.
10
Examen de l'essai de M. de Voltaire sur la poësie épique
Lc merveilleux doit-être au-dessus du naturel ; mais il n'en doit pas être si fort éloigné , qu'i} n'en puisse être apperçû , il en perdrait par là qu'il a de plus beau, la vrai-semblan?. ce. Le rapetissement de la multitude des Démons ne contribue  ...
Paolo Rolli, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPETISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapetissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une fourmi qui en fait des tonnes
Lors de son premier rapetissement, Scott se retrouve au fond de la baignoire, vaste banquise bientôt balayée par un tsunami. Aspiré par le ... «Le Temps, lug 15»
2
GoPro Hero4 Session : l'action-cam miniature
Côté atouts, le rapetissement a permis d'améliorer la solidité et l'étanchéité puisque la Hero4 Session peut être utilisée sous l'eau sans boîtier ... «Scooter System, lug 15»
3
Dominique de Villepin rend hommage à Alexis Tsipras
«Je suis déçu par le rapetissement de la France mais pas uniquement par les politiques français, par les médias. Tout est de plus en plus ... «Le Figaro, lug 15»
4
Mali : Parachèvement du processus de signature de l'accord de paix …
Au sujet de la réconciliation nationale, Djéri Maïga a estimé que celle-ci passe par l'arrêt des actes d'humiliation et de rapetissement des ... «Mali Actu, giu 15»
5
Festival des fromages fins : les amateurs au rendez-vous
Des innovations à leur disposition, notons que les plus remarquées auront été l'éclairage au DEL, le rapetissement de l'espace pour créer une ... «Nouvelle Union, giu 15»
6
Éditorial - Voter dans le Canada réel
Ils habitent celui que des élites démissionnaires leur dessinent jour après jour, le pays du rapetissement, du compromis bancal, de la résignation quémandeuse ... «Action Nationale, giu 15»
7
Dix ans après le «Non», l'Europe ne doit plus être un boulet
... ne tournaient qu'autour de l'élargissement, l'Union Européenne vit aujourd'hui avec la perspective d'un rapetissement : Brexit ou Grexit. «Libération, mag 15»
8
Par-devers Pierre Karl Péladeau
Raisons selon les scientifiques de ce rapetissement du crâne humain, donc de son cerveau : la panoplie de « machines » dont nous nous ... «Le Huffington Post Quebec, mag 15»
9
Parkinson : un stylo vibrant aide les malades à écrire
... constaté dans la maladie, et qui désigne un rapetissement progressif de l'écriture à mesure que les patients notent sans interruption. «Pourquoi Docteur ?, apr 15»
10
VIDÉO : Loco Locass chante "Libérez-nous des Libéraux" devant le …
Pour lui, toute la société civile est concernée par «le rapetissement de l'horizon politique québécois». Rassemblement. C'est autour d'un ... «L'Écho de Laval, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapetissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapetissement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT