Scarica l'app
educalingo
rétrécissement

Significato di "rétrécissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉTRÉCISSEMENT IN FRANCESE

rétrécissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉTRÉCISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rétrécissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉTRÉCISSEMENT IN FRANCESE

definizione di rétrécissement nel dizionario francese

La definizione di restringimento nel dizionario sta restringendo l'azione; stato di ciò che è ristretto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉTRÉCISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉTRÉCISSEMENT

rétréci · rétrécir · rétrécissable · retreindre · rétreindre · retreint · rétreint · retreinte · rétreinte · retrempe · retremper · rétribuant · rétribuer · rétributeur · rétributif · rétribution · retriever · rétrillonnage · rétrillonner · retrinquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉTRÉCISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di rétrécissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉTRÉCISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rétrécissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉTRÉCISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rétrécissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉTRÉCISSEMENT»

rétrécissement · contraction · contracture · diminution · étranglement · étrécissement · raccourcissement · racornissement · rapetissement · réduction · resserrement · sténose · accroissement · agrandissement · allongement · amplification · développement · dilatation · élargissement · évasement · extension · gonflement · vaginal · mitral · rétrécissement · définition · dans · fait · rétrécir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · symptômes · traitement · doctissimo · plus · fréquente · valvulopathies · elle · observe · souvent · chez · femme · agit · permanente · reverso · voir · aussi · retentissement · renchérissement · expression · conjugaison · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sante · grenoble · soudure · commissurale · réalise · phragme · fusion · cordages · réalisent · cardiologie · valve · localisée · entre · ventricule · gauche · artère · sort · cœur · aorte · défini · comme · université · bordeaux · vidéo · santé · figaro · calibre · orifice · valvulaire ·

Traduzione di rétrécissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉTRÉCISSEMENT

Conosci la traduzione di rétrécissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rétrécissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rétrécissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contracción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

narrowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकोचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انكماش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encolhimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কোচন
260 milioni di parlanti
fr

francese

rétrécissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengecutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schrumpfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shrinkage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự co lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकार वाढणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büzülme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

restringimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skurcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

усадка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contractare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρρίκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krympning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krymping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rétrécissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉTRÉCISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rétrécissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rétrécissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rétrécissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉTRÉCISSEMENT»

Scopri l'uso di rétrécissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rétrécissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des rétentions d'urine causées par le rétrécissement ...
Théodore-Joseph Ducamp. Figure 9 : la même partie d'instrument, préparée d' une autre manière. .- i *' j • • PLANCHE II. Figure 1 : sonde -exploratrice ; a a, canule de gomme élastique , de huit pouces de longueur ; b , cire à mouler retenue ...
Théodore-Joseph Ducamp, 1825
2
Des principaux vices de conformation du bassin, et ...
Description de tous les cas de rétrécissement oblique du bassin qui-, jusqu'à ce jour, sont parvenus à la connaissance de l'auteur. 14 § IV. Description de quelques bassins semblables aux précédents. 70 § V. Fréquence du rétrécissement ...
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau, 1840
3
Du rétrécissement de l'orifice auriculo-ventriculaire droit ...
Jean Baptiste Léonce MALHERBE. opinion émise par M. Beau, que les ventricules, après leur resserrement actif, restaient à l'état de contraction tonique jusqu'au retour de la systole auriculaire qui les distendait violemment , et que pendant ...
Jean Baptiste Léonce MALHERBE, 1859
4
Coeur et médecine interne
La cause habituelle du rétrécissement mitral (RM) est le rhumatisme articulaire aigu. Il touche surtout les femmes. Sa prévalence varie selon le niveau socio- économique. Il reste fréquent dans les pays en voie de développement ou chez les ...
Ariel Cohen, 2002
5
Guide du médecin praticien ou résumé général de pathologie ...
Les auteurs qui oui cru qu'un bruit de souffle au second temps était un signe propre au rétrécissement inilral ont dû chercher à établir par de simples nuance de ce signe physique, et par des circonstances accessoires, le diagnostic différentiel ...
François Louis Isidore Valleix, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1850
6
Mémoires
Le rétrécissement est semblable, à l'extérieur, à la cicatrice d'une plaie, et, en dedans, à un ulcère gangréneux; les tuniques sont dures et épaissies, elles contiennent une arête de poisson; ce rétrécissement occupe les deux tiers de la  ...
Académie nationale de médecine (France), 1860
7
Guide du medecin praticien
Au-dessus du sphincter était le rétrécissement proprement dit, formé par un tissu dur, inextensible, au niveau duquel le rétrécissement était tel, qu'il ne pouvait donner passage au doigt indicateur. M. Gosselin n'a jamais vu de rétrécissement  ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
apparence opposées entre elles et qui aboutissent définitivement au même résultat, l'obstacle au cours du sang. Relativement au rétrécissement de l'orifice mirai, ce qui fait l'objet du second article , M. Forget dit qu'il existe une conséquence ...
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Les malades atteints de rétrécissement intestinal succombent ordinairement à la maladie primitive dont le rétrécissement est l'effet; cependant la diminution du calibre intestinal devient quelquefois, par elle-même, une cause de mort. Celle-ci  ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Si dans certains cas les ulcérations anales sont superficielles, d'autres fois elles sont situées plus haut dans le rectum; leur diagnostic est alors plus difficile; et comment admettre qu'un chancre anal ira former un rétrécissement à 3 ou 5 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉTRÉCISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rétrécissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
... ligne sur les réseaux sociaux. Quant au rétrécissement de leur pouvoir d'achat, il dégrade davantage encore la cote des gouvernants. «Challenges.fr, lug 15»
2
"Koh-Lanta" 2015, la finale : "J'ai eu chaud aux fesses !"
explique-t-il à Denis. 22h35. L'épreuve se corse, donc, comme promis. Et le dernier rétrécissement provoque rapidement la chute de Melissa. «OZAP, lug 15»
3
Le projet Bords de Loire lancé en 2017
Il cherche un système pour réduire cette vitesse : rétrécissement de la voie passant à deux voies au bout côté Roanne. Marie-Hélène Riamon ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
4
La parole du maire sur les excès de vitesse
Toute la traversée entre les premiers ralentisseurs et le rétrécissement du pont de l'Enet est désormais à 30 à l'heure. Qu'à cela ne tienne, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Pour soulager sa dette, la Grèce devrait prescrire plus de …
Deux produits pharmaceutiques illustrent bien la situation décrite par IMS: le Diovan, un médicament chargé d'empêcher le rétrécissement des ... «Le Figaro, lug 15»
6
Le geek de A à Zeid : l'effet "Wahou !"
... se traduire par un grand mouvement de la bouche suivi d'un rapide rétrécissement en forme de rond se finissant par l'expression "Waouh ! «France Info, lug 15»
7
Rugby : la moitié des joueurs professionnels souffre de lésions …
Les sportifs retraités ont un canal vertébral plus étroit que les autres et présentent davantage de sténoses (rétrécissement) du foramen, trou par ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
8
Port-Jérôme : quatre heures d'attente, hier matin, pour traverser la …
... passage en force avec leurs grosses cylindrées : ils ne gagneront que quelques dizaines de mètres au premier rétrécissement de chaussée. «Paris Normandie, lug 15»
9
Serait-il possible de rétrécir comme Ant-Man?
Pour palier les effets d'un tel rétrécissement, ce dernier serait obligé de manger en continu pour doper son métabolisme. «Comme une crevette ... «Canoë, lug 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Les agriculteurs ont profité d'un rétrécissement en une voie tout juste installé par les services de l'Etat entre l'échangeur de la Chesnaye et la ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rétrécissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retrecissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT