Scarica l'app
educalingo
rapineur

Significato di "rapineur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAPINEUR IN FRANCESE

rapineur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPINEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapineur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPINEUR IN FRANCESE

definizione di rapineur nel dizionario francese

La definizione di rapinatore nel dizionario è di cacciare con la violenza e l'astuzia. Impegnarsi in pratiche scorrette. Praticare il saccheggio, impegnarsi in piccoli voli. Starnutire. Antifurto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPINEUR

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · fouineur · laineur · lamineur · mineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPINEUR

rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiècement · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapine · rapiner · rapinerie · rapineuse · rapinier · rapiotage · rapioter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPINEUR

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · devineur · débineur · déracineur · freineur · graineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · surineur · tambourineur

Sinonimi e antonimi di rapineur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPINEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapineur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPINEUR»

rapineur · chapardeur · filou · maraudeur · pillard · rapinier · voleur · rapineur · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · nœʁ · masculin · familier · celui · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · rapiner · rapine · râpeur · rainer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · euse · terme · celle · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · crisco · liste · pour · classement · premiers · dicocitations · griffes · objet · world · warcraft · wowhead · bleue · armures · plaques · niveau · emplacement · mains · dépouillé · seigneur · wyrmthalak · rougeneige · humanoïde · base · données · rift · atlas · outils · votre · site · capacités · exploits · artefacts · objets · factions · pnjs · quêtes · recettes · zones · armure · magelo ·

Traduzione di rapineur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPINEUR

Conosci la traduzione di rapineur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rapineur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapineur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

掠夺者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saqueador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reiver
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लुटेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Reiver
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грабитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ladrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুটপাটকারক
260 milioni di parlanti
fr

francese

rapineur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penculik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reiver
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Reiver
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빼앗 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Reiver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cướp đoạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Reiver
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Reiver
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Reiver
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Reiver
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozbójnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грабіжник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Reiver
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reiver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reiver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reiver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapineur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPINEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapineur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapineur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapineur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPINEUR»

Scopri l'uso di rapineur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapineur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
Avant aller plus outre, je m'estonne icy grandement dece que Baldéric appelle l_légnier, comte de Mons, voleur, rapineur et fauteur des voleurs, attendu que ce prince estoit pieux , défen= seur de l'église, et que ce fut luy qui, pour maintenir ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut: contenant les ...
Avant aller plus outre, je m'estonne icy grandementde ce que Baldé—rie appelle Régnier, comte de Mons, voleur, rapineur et fauteur des voleurs, attendu que ce prince estoit pieux ,' défen= seur de l'église, et que ce fut luy qui, pour maintenir ...
François Vinchant, 1848
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Il a rapine sur toute la province, He hat uted rapine and extortim ujtxn thé whole province, RAPINEUR (rapineur), .. m. [fripon Planderer, pti/enr. RAPIQUER { rapïké), v.n. [i. Je Marine Ex. Rapiquer au vent, To tring a ship to th ii-tnd (m ordrr tu ...
Louis Chambaud, 1815
4
Essais historiques sur l'origine et les progrès de l'art ...
Parles.ru poinr , Sarhan , accusareur , sa Yersécureur de rour humain lignaige 2 » Toy , Bélial , norre grand Procureur , a) Faulx , rapineur , infâme dérracreur a'o Er invenreur de larcin er pillaige i a? Diables d'Enfer, i vous je me complains!
Jean Baudrais, 1791
5
Mercure de France
Un habitant de l'air, ce rusé rapineur, Et de notre caquet fidèle imitateur. Un terrible Marin sujet au brigandage , Et dont on craint fort l'abordage. HE ti£U YORK) PUBLIC LIBRARY. ABTOR, LENOX AND TiLDEN FOUNDATIONS.
6
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvre de Mairet. ...
33 Traîtres , larrons d'Enfer, sortez, vuidex. 33 Parles-tu point , Sathan , accusateur, 33 Persécuteur de tout humain lignaige ? 33 Toy , Bélia! , notre grand Procureur , 33 Faulx , rapineur , infâme détracteur 33 Et inventeur de larcin et pillaige ?
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1791
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Rapineur. RAPINERIE [RapInRi] n. f. — V. 1720; de rapine. ♢ Vx. Acte de rapine. Les rapineries l'avaient enrichi. => Rapine. RAPINEUR, EUSE [RapinœR, 0z] adj . et n. — Fin xiti" ; de rapiner. ♢ Vx. Qui pratique la rapine. => Chapardeur ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
Dictionnaire de rimes
Rapelasseur, m. qui rapetasse. Rapiereur, m. porte- rapière. Rapineur, m. fripon. Rapporteur, m. qui fait le rapport d'un procès. Rapsodcur, m. qui rapsode. Rateleur, m. qui ratelé. Ravageur, m. qui ravage. Ravaudeur , m. qui raccommode des ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Fam. RAPINEUR , s. m. Fripon. Fam. RAPINIE, subst. f. T. de bot. Plante de la pentaudrie. RAP1QUEH, v. n. T. de mar. Venir au vent pour dépasser un vai^ aean. RAPISTRE, s. m. T. de bol. Genre de plante*. RAPONCE, .. m. T. de bot. Lobélie.
Antoine de Rivarol, 1828
10
Svetone Tranquile De la vie des XII. Cesars. Traduit par ...
... mais par un mefläge moult inegal de vices 8c de vertus,iusques à ce qu'il tourna les vertus en viceszoutre son inflinct naturel (ainsi qu'on peut côiecturer) deuenu rapineur par poureté : 8c par creinz ce, cruel. Dexffiectacse: par Im' exln' hz.
Suétone, 1556

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPINEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapineur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blizzard propose des familiers de héros
Ninja rapineur : vole la carte choisie pour la mettre dans votre collection et l'efface de celle de votre adversaire. Nous avons ajouté un éditeur ... «Millenium, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapineur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapineur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT