Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badineur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADINEUR IN FRANCESE

badineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADINEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badineur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADINEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badineur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badineur nel dizionario francese

La definizione di badineur nel dizionario è allo sport, al divertimento, ai giochi puerili o galanti. Agitare leggermente e scherzosamente.

La définition de badineur dans le dictionnaire est folâtrer, s'amuser, se livrer à des jeux puérils ou galants. L'agiter légèrement et par jeu.


Clicca per vedere la definizione originale di «badineur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADINEUR

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADINEUR

assassineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinonimi e antonimi di badineur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADINEUR»

badineur définition reverso conjugaison voir aussi badiner badine baigneur badianier expression exemple usage contraire nbsp badineur vaste domaine sémantique terme apparaît plus digne intérêt inclut abord enfantin toute variété divertissement insouciant retrouvez dans notre ligne conjugaion daily lexeme nytimes rebuke think that more effectual click word further information here  jour analyse simple consiste rassembler documents faire commentaire puis synthèse personnelle psychanalyse data gilles colin spécialisé scientifique definitions meanings from refdictionary traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais winamax statistiques joueur poker sharkscope récents tournois tournoi participants rake devise type

Traduzione di badineur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADINEUR

Conosci la traduzione di badineur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di badineur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badineur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

badineur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badineur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badineur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badineur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badineur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badineur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badineur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badineur
260 milioni di parlanti

francese

badineur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badineur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

badineur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badineur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badineur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badineur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badineur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badineur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badineur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badineur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badineur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badineur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badineur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badineur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badineur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badineur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badineur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badineur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badineur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADINEUR»

Il termine «badineur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badineur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badineur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badineur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badineur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADINEUR»

Scopri l'uso di badineur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badineur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
TLF 4, 3b: badineur "personne badine, aimant à rire et à plaisanter" 1866. badminton, fr./ angl. o mau. badminton, badminton "badminton" (B/H); o sey. badminton "id." (D/L). baffe, fr. o réu. baf "gifle" (ALR 406N/02). bafouer, fr. o réu. bafwe ...
Annegret Bollée, 2000
2
Patrick Cintas
... dit Janver qui revenait à lui sous les caresses. — Hautetour n'a pas lésiné sur les moyens. — Vous le croyez capable de comploter à son profit? — Je parlais de l'agent S., un morceau de choix! — Badineur! Ils se renversèrent mutuellement ...
3
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
8L enjouée. Fùllar cam graçm gv'dreiar cam agrado Bldineri: . l'. i'. i'otii'e, impertincnec . Tolr'ce , nm:daa'c . pnrvw'ct. C'clt une badineric, Ha Imma toi/'ce. Badineur , i'. m. qui badine . Brz'ncadar. BADOULA. petite Ville du Ruiaume de Candie; ...
Joseph Marques, 1758
4
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Badinerie, f sotise, impertinence, Necedad, C'est une badinerie, E: ”a ”ere-(ad. Badineur. qui badine, Ren-gazier. BÀDOULA , etite ville du RoiaumedeCanSte. Lat.Badoula. Bealyla , 'villa le] Rifyno [le Cena'ia. B A E ~B^rza , ville d'Espagne ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
À travers l'ironie de Berdoulat (qui transparaît dans le choix de l'adjectif « mirobolant») et son ton léger de badineur de salon, se fait jour le jugement 1. « La Réécriture des Communistes d'Aragon» in Littérature n° 4: Sémantique de l' œuvre ...
Corinne Grenouillet, 2000
6
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
... relevant ses courtes jupes, je chavirais; »785 mais l'enfant mûrit vite, devient femme, devient mère, et alors le charme disparaît, pour un badineur peu à faire, quand Phèdre devenue Ariadne, a perdu le peloton de son fil, c'est l'impuissance .
R. Oberson, 2001
7
Grammaire française, rédigée d'après les principes de ...
Il asticatta cet enfant. «:3. “ .rxiirün'e 13' C'est un badineur. J'aime les bolsamim. Voyez-le bailler aux corneilles. Il en parle en bâtons rompus. Il a de l' embrouillamini. Il 'ait tout d la bonne venue. C'est un homme bouché. Quel bouluari l'on fait!
Lucet-Lamaillardière, 1827
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
... retoqadora. Badiner, Retoçar. Badiner, en parlant d'un certain stile ou manière de parler agréable St enjouée , Hablar graciofa- mente. Badinerie, f. fouie, impertinence, Sectdad ', f. C'est une badinent, F.sunanecedad. Badineur, qui badine ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Journal Intime
L'éternel badineur lui-même devient grave. Plus moyen d'éluder, d'esquiver, d' ajourner la leçon de temps. Il faut bien voir que tout s'en va et qu'on s'en va soi- même. Impossible de se méprendre, les chevaux de notre attelage reviennent au  ...
Nanni Moretti
10
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
... balandx'as: pardessus. balot: petit plomb lestant une arcade*. bambanne ( masc. ou fém.): quelqu'un de lent, indoient et niais. "Se bambanner": se reposer. bachut: péniche à fond plat. badouillard: mauvais palabreur (de "badineur") ...
Maurice Tournier, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badineur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badineur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z