Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPINIER IN FRANCESE

rapinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapinier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapinier nel dizionario francese

La definizione di rapinier nel dizionario è di cacciare usando la violenza e l'astuzia. Impegnarsi in pratiche scorrette. Praticare il saccheggio, impegnarsi in piccoli voli. Starnutire. Antifurto.

La définition de rapinier dans le dictionnaire est chasser en usant de violence et de ruse. Se livrer à des malversations. Pratiquer la maraude, se livrer à de petits vols. Lésiner sur. Chaparder.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPINIER

rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse
rapiotage
rapioter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di rapinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rapinier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPINIER»

rapinier rapineur fiche yoann athletisme equipe identité rapinier détail saison palmarès carrière tamgho imposent vidéo mondiaux athlétisme août jeux francophonie trois bonds pour avoir sept trio composition inédite mais très révélatrice diversité national triple saut valentin lavillenie nbsp athlete profile iaaf articles email tweet share country france date birth personal bests progression honours deux premières teddy réussi meilleurs sauts qualifications vendredi moscou gaetan saku bafuanga finale lutte

Traduzione di rapinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPINIER

Conosci la traduzione di rapinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rapinier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rapinier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rapinier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapinier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapinier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapinier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapinier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapinier
260 milioni di parlanti

francese

rapinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapinier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapinier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapinier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapinier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapinier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapinier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapinier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rapinier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapinier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapinier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapinier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapinier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapinier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapinier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapinier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapinier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapinier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPINIER»

Il termine «rapinier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapinier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPINIER»

Scopri l'uso di rapinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le premier venu, ou les six lieues de chemin: Comédie en 3 ...
Comédie en 3 actes et en prose Jean-Baptiste Vial. Furet. t Vous lui faites épouser un iinbécille; mais elle dit qu'elle les aime comme ça , et que c'est tout ce qu'il faut pour un mari. Rapinier, d part. Me dessaisir d'un vingtième au moins d'une ...
Jean-Baptiste Vial, 1801
2
Le premier venu, ou, Six lieues de chemin: comédie en trois ...
RAPINIER,dParL Me dessaisir d'un vingtième au moins d'une fortune, fruit de vingt ans de probité ! F U n 2 'r. 011! oui, car vous êtes depuis vingt ans intendant de M. Dorimon, n'est-ce pas , M. Rapinier? RAPINIER, a'part. Mais je me console,  ...
Jean-Baptiste-Charles Vial, 1801
3
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
SCÈNE. VIL. RAPINIER,BERVILLE,DORVAL, JAMES. iaji Es , à part. LÉ Champagne , fort bien. BERTILLE, à Rapinier. Je me repose une heure ; l'aurore brille, je vous embrasse , je pars , je voie, j'arrive. ( Baissant la voix. ) Et le bonhomme ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
4
Le Premier venu ou Six lieues de chemin, comédie en trois ...
Me dessaisir d'un vinëtième au moins d'une fortune, fruit de vingt ans de probité . , F U R E T. , Oh! oui, car vous êtes depuis vingt ans intendant de MuDorimon , n' est-ce pas , M. Rapinier ? HAP1N1ER,dpart. Mais je me console , je vis ...
5
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
scène se passe dans la maison de Rapinier , à troit lieues de Lyon. le théâtre représente un salon assez simple , un «o défaire sur la droite , sur la gauclie nne fenêtre praticable , au fond une porte, nne autre <!u côte droit , toutes deux garnies ...
6
La mouche ou les avantures de M. Bigand
Charles de Fieux de Mouhy. moire , l'augmenter d'un tiers par-deffus , en toucher l'argent lur ce -pied , & le mettre dans votre poche fans m'en faire part, cela n'est pas bien. Qui vous a dit cela , interrompit Rapinier ? Cela est faux,&je fuis trop ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1736
7
Collection des théâtres francais: Comédies en prose I-XVII
Le traître, avec sa maladresse... Ma chaise est rompue... celle de Berville est prête à partir : plus les obstacles se croisent, plus mes regrets et mon impatience augmentent. (A Furet.) Nous sommes, dis-tu Il... FURET. Chez M. Rapinier , homme ...
8
Notre-Dame de Paris
Le juge, de plus en plus irrité, crut devoir continuer sur le même ton, espérant par là frapper l'accusé d'une terreur qui réagirait sur l'auditoire et le ramènerait au respect. — C'est donc à dire, maître pervers et rapinier que vous êtes, que vous ...
Victor Hugo, 1882
9
Cours d'histoire des états européens depuis le ...
... maison de Hainault, par "suite du mariage Œddelaïde, sœur du roi Guillaume, avec Jean d'Avènes, comte- de Hainault. 10. Husnrrn'. 10. Le comté de Hainault. Dvfl-'fiv 4° Le Hainault ou le canton de la Hayne (Hennegau, RaPInier, 875- ' _ ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1831
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RAPINERIE, n. f. — Vol : « Ses rapineries ont fini par le mener en prison. » Tuit (li baron) vivent de rapinerie , Chascuns tout honor relanquist. Rois de Cambray, XIIIeme siècle. RAPINIER, ère, adj. — Celui, celle qui vit de rapine. RAPOUSSER  ...
Achille Delboulle, 1876

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assembler le puzzle
Il n'annonce pas pour autant qu'il va à Sotteville – face au Cubain Alexis Copello, à Harold Correa, Yoann Rapinier, Kevin Luron – pour ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Athlé - Ostrava - Meeting d'Ostrava: Usain Bolt, star éternelle
... Kevin Ménaldo à la perche dans un stade dont Renaud Lavillenie détient le record (5,92m en 2013) et Yoann Rapinier au triple saut face à ... «L'Équipe.fr, mag 15»
3
Le sport en 2014 : Et Mekhissi retira son maillot (1/10)
Il y a aussi celle du triple saut chez les hommes, où Benjamin Compaoré et Yoann Rapinier postulent aux médailles. Sans oublier le 110 ... «Le Monde, dic 14»
4
Zurich : Un coup à jouer pour Lesueur
Du côté des hommes, Benjamin Compaoré et Yoann Rapinier sont attendus au triple saut, Christophe Lemaitre sera aligné au départ du 200m ... «Sport365.fr, ago 14»
5
Retour à Zurich !
... Christophe Lemaitre (200 m), Pierre-Ambroise Bosse (800 m) et Yoann Rapinier (triple saut) complètent la présence tricolore dans l'élite. «L'Alsace.fr, ago 14»
6
Yoann Rapinier : « Echouer pour quelques centimètres est …
En finale du triple saut, notre protégé Yoann Rapinier a terminé à la plus mauvaise place, au pied du podium malgré un bon à 17,01 m. «Blog Le Monde, ago 14»
7
Compaoré en or, PML en bronze
Yoann Rapinier a lui échoué à trois centimètres de la médaille de bronze - 17,01m contre 17,04m - et Compaoré (compagnon de Christine ... «leJDD.fr, ago 14»
8
Championnat d'Europe d'athlétisme : deux nouveaux titres pour les …
De son côté, Yoann Rapinier échoue au pied du podium, avec un saut à 17,01 m. Saut à la perche. Le champion olympique Renaud Lavillenie ... «Le Parisien, ago 14»
9
Championnats d'Europe : le bilan de la troisième journée
Adams a dû se contenter de l'argent, l'autre Russe Fyodorov a pris le bronze. L'autre tricolore, Yoann Rapinier a échoué à la 4ème place. «VAVEL.com, ago 14»
10
Compaoré bondit sur l'or
Yoann Rapinier se hisse à la 4e place du concours. Après Teddy Tamgho, Benjamin Compaoré. L'ancien champion du monde juniors en 2006 ... «francetv sport, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z