Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPT IN FRANCESE

rapt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapt nel dizionario francese

La definizione di abduction nel dizionario è azione per rimuovere qualcuno per seduzione o più frequentemente per violenza.

La définition de rapt dans le dictionnaire est action d'enlever quelqu'un par séduction ou plus fréquemment par violence.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPT

rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
raptus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPT

abrupt
cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rupt
script
sept
transept

Sinonimi e antonimi di rapt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rapt

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPT»

rapt détournement enlèvement kidnapping ravissement film avec yvan attal critique wiki baron empain définition streaming rapt dans illégal wiktionnaire vous enlevée reprit commissaire savez quel homme commis alexandre dumas trois mousquetaires nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés photos affiches allociné gallerie nigeria lycéennes boko haram express groupe islamiste armé revendiqué chibok plus étudiantes après avoir menacé sénégal vive mobilisation contre heures

Traduzione di rapt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPT

Conosci la traduzione di rapt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绑架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abduction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختطاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপহরণ
260 milioni di parlanti

francese

rapt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penculikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拉致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abduction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt cóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपहरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відведення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvoering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortförande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPT»

Il termine «rapt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapt

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPT»

Scopri l'uso di rapt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapt
A treize ans, Harlow Anastasia Grail, fille d’une célèbre actrice, a été enlevée et séquestrée, puis s’est échappée, miraculeusement.
Erica Spindler, Erica Spindler, 2010
2
Rapt à Bamako
Malik "le Parisien" rejoint ses cousines Sara et Rokia au Mali pour quelque temps.
Marie-Florence Ehret, Alpha Mande Diarra, 2011
3
Le Rapt
Confronté aux violences qui secouent l'Algérie, Aziz se veut détaché et caustique, seule façon pour lui de se protéger.
Anouar Benmalek, 2011
4
Lumière de l'Arctique: Le Rapt ; La Dernière Migration
Les deux romans de Frison-Roche réunis dans ce volume nous mènent au nord de la Scandinavie, au-delà du cercle polaire, parmi les hommes du renne.
Roger Frison-Roche, 2011
5
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le Rapt de l'éléphant blanc L'intégrale des nouvelles de Mark Twain, suivie de Comment raconter une histoire On croisera une grenouille de compétition, une montre hystérique, un fantôme maladroit et encombrant, une dinde facétieuse, ...
Mark TWAIN, 2010
6
Le rapt de Ganymède
Le rapt de Ganymède est resté le symbole de l'audace nécessaire à un amour qui défie les règles communes. Quand j'étais étudiant, deux mots étaient synonymes : homosexuel et paria.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1989
7
Histoire d'un rapt: Quinze millions pour un bébé
Histoire d'un rapt raconte l'engrenage qui s'empare d'êtres déboussolés voulant rompre avec leur passé et basculant dans le crime d'une manière presque ordinaire. Rapt, assassinat, atroce découpage d'un corps, tressent un thriller ...
Gilles Henry, 2006
8
Le rapt: roman
Aucun témoin, aucune idée des causes et des buts du rapt. Cependant, deux jours plus tard, Anna et Luc H. réapparaissaient aussi mystérieusement qu'ils avaient disparu. La police, qui d'emblée avait envisagé l'hypothèse de la fugue ...
Etienne Barilier, 1980
9
Rapt de séduction et de violence commis par un Anglois ... ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.) ct— “'I..'9' . 8 'tat où ils voyoient leur fille réduite . comme prête â expirer , ne chercherent qu'à mén'a'ger sa sante' , celle de son ensant , sa reputation 8c leur propre honneur ,ils e trouvoient trop heureux ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.), 1733
10
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cheick Oumar Sissoko, invité d'honneur
Après la projection de Rapt à Bamako, jeudi, ce sera La Genèse, aujourd'hui à 16 heures, suivi d'un débat avec le cinéaste. Il a reçu la ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
L'échec de la politique du président turc Erdogan en Syrie
À l'époque, au printemps 2014, Ankara avait justifié son refus par le rapt de 49 Turcs retenus en otage par l'EI en Irak. Une posture officielle qui ... «FRANCE 24, lug 15»
3
Un nouveau groupe armé opère à l'ouest de la Centrafrique
Un nouveau groupe armé, dénommé le Groupe d'Attaque de l'Église de Fatima, qui sévit sur l'axe Bangui-Douala, vient de revendiquer le rapt ... «Journaldebangui.com, lug 15»
4
Les auteurs de l'enlèvement de la boulangère de Saint-Pierre en …
Trois suspects interpellés, à 6 heures ce jeudi matin à Sainte-Marie, par les gendarmes. ils seraient impliqués dans le rapt d'une livreuse à ... «Réunion 1ère, lug 15»
5
Des motifs criminels derrière le rapt de cinq Tchèques au Liban …
Selon les premières conclusions de l'enquête, le rapt des cinq hommes "est lié aux mafias, au trafic de drogue et aux armes", a déclaré le ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Soro Solo : l'âme d'Africajarc va «enchanter» le festival
Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à Bamako» (22 h 15). «ladepeche.fr, lug 15»
7
Africajarc, laissez vous surprendre
... avec la venue du réalisateur malien Cheick Oumar Sissoko (ancien ministre de la Culture), qui présentera son dernier film «Rapt à Bamako» ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Saint-Pierre : les auteurs du rapt de la boulangère toujours en cavale
Les quatre auteurs de l'enlèvement d'une livreuse de pain de la boulangerie " La Carmésienne " sont toujours en cavale. Toutes les forces de ... «Réunion 1ère, lug 15»
9
Zebda : «Respirons, arrêtons de suffoquer, refusons le cynisme»
Jeudi 23 juillet : Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Rapt mystérieux de cinq Tchèques au Liban
Les autorités libanaises et tchèques s'activaient lundi pour tenter de retrouver cinq Tchèques enlevés au Liban, un rapt qui pourrait être lié à la ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z