Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Entführung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTFÜHRUNG IN TEDESCO

Entführung  [Entfü̲hrung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTFÜHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entführung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTFÜHRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Entführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sequestro

Entführung

Il rapimento è un atto criminale in cui una persona o un gruppo di persone, spesso un figlio, è in parte trasferito anche in un altro luogo con la forza o con la forza. Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.

definizione di Entführung nel dizionario tedesco

il rapimento; il piano di rapimento, ad esempio, un rapimento violento. das Entführen; das EntführtwerdenBeispieleine gewaltsame Entführung planen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Entführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTFÜHRUNG

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführer
Entführerin
Entführte
Entführter
Entführungsfall
Entführungsopfer
entgasen
Entgasung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimi e antonimi di Entführung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTFÜHRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entführung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Entführung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTFÜHRUNG»

Entführung Freiheitsberaubung Geiselnahme Hijacking Kidnapping Kindesentziehung Luftpiraterie Menschenraub Raptus entführung film deutschland maddy natascha kampusch serail oetker traumdeutung Unter einer versteht einen kriminellen eine Person oder Personengruppe häufig auch gewalt alle news infos aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Reemtsma spiegel Verbleib Millionen Lösegelds heute unklar haben Ermittler offenbar neue Spur Mallorca aktuell informationen thema News Überblick Hier finden Meldungen Wolfgang amadeus mozart oper Amazon musik Fritz Wunderlich Eugen Jochum Sobr Amadeus Mozart Oper jetzt rhein theater „Hier dieses Jahr ‚Entführung heraus voll Schönheiten übertraf Erwartungen Publicums Verfassers besten filme moviepilot Entdecke Filme Sieben Lebowski Fargo Monkeys Leben Brian Oldboy Metropolis From Dusk Till Dawn Fluch junge frau kommt nach zehn jahren

Traduzione di Entführung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTFÜHRUNG

Conosci la traduzione di Entführung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Entführung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entführung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绑架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kidnapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختطاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похищение людей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enlèvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penculikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Entführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誘拐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidnapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt cóc trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपहरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викрадення людей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvoering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kidnappning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kidnapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entführung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTFÜHRUNG»

Il termine «Entführung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Entführung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entführung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entführung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTFÜHRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Entführung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Entführung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entführung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTFÜHRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Entführung.
1
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.
2
Jan Philipp Reemtsma
Mir haben nach der Entführung viele Leute geschildert, was man den Erpressern alles antun sollte. Ich wollte das nie hören. Ich habe es als abstoßend empfunden. Es zeigte mir, dass fremde Leute mein Schicksal zum Anlass nahmen, um ihre eigenen bösartigen Fantasien auszuleben.
3
Gabriel Garcia Marquez
Niemand überwindet ganz eine Entführung.
4
Mark Twain
Die Hochzeit hat die Entführung nur deshalb abgelöst, weil niemand gern auf Geschenke verzichtet.
5
Friedrich Nietzsche
Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß sie ihnen niemand entführen wollte.
6
Friedrich Nietzsche
Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, dass niemand sie ihnen entführen wollte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTFÜHRUNG»

Scopri l'uso di Entführung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entführung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entführung Kores: Studien zur athenisch-eleusinischen ...
Die Mysterien von Eleusis (neben Olympia und Delphi das wichtigste religiöse Zentrum Griechenlands) ziehen seit ältester Zeit die Menschen in ihren Bann.
Annette Kledt, 2004
2
Die Mozart Entführung
Werden sie der Versuchung widerstehen konnen, am Rad der Geschichte zu drehen? K.-D. Klormann nimmt den Leser mit auf eine ebenso spannende wie amusante Zeitreise, lasst ihn hautnah in die Musikszene des 18.
Klaus-Dieter Klormann, 2012
3
Jupiters innere Metamorphose vor der Entführung Europas
In meiner Seminararbeit beschäftige ich mich mit der von dem römischen Dichter Ovid verfassten Metamorphose, welche von dem römischen Gott Jupiter und der Königstochter Europa handelt.
Marcus Fuchs, 2011
4
Entführung aus dem Sattel
Rainer Kretzschmar. Im Hotel angekommen bat sie, sich umziehen zu dürfen. Ich offenbarte ihr, daß wir im nahe gelegenen 'Galette' speisen könnten, wo ich einen Tisch reserviert hatte. Dort sei es gemütlicher. Sie war begeistert und ich ...
Rainer Kretzschmar, 2001
5
Die 39 Zeichen - Entführung am Himalaya
Auch nach der schockierenden Entdeckung, dass sie dem Familienzweig der Madrigals angehören, gibt es für Amy und Dan keine Verschnaufpause: Eine geheimnisvolle Inschrift des letzten Chinesischen Kaisers schickt sie auf eine atemlose ...
Gordon Korman, 2011
6
Joseph von Eichendorff: "Die Entführung" - Menschenjagd
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Interpretation der Erzahlung Die Entfuhrung" stellt einen am Anfang vor ...
Harald Kienzler, 2010
7
Geschichte einer Entführung: Teil 2 - Die Akte Grete Flach
Dieses aufschlussreiche Buch ist eine Dokumentation unserer Zeit.
Kurt Maier, 2010
8
Eichendorffs Erzählungen Das Schloss Dürande und Die ...
B. Die Entführung Die romantische Poesie im Wandel: Erweckung - Scheitern - Weiterwirken im Verborgenen I. Einführung Nach den vorhandenen äußeren Daten kann man Eichendorffs Erzählung Die Entführung für ein Gelegenheitswerk ...
Otto Eberhardt, 2004
9
Die Entführung, oder der alte Bürger-Capitain: ein ...
ein Frankforter heroisch-borgerlich Lustspiel in zwei Aufzügen Karl Malss. worn. Do is ,se immer mit deS Meyersch Kathrinche, mit des Schmidt« Sannche un mit des Stumplersch Kathche gange. Uf alle Bähl is se erum fachirt, jwischem ...
Karl Malss, 1829
10
Das „Türkische“ in W.A. Mozarts „Entführung aus dem Serail“
„das Sujet ist türkisch und heist; Bellmont und konstanze. oder die verführung aus dem Serail. – die Sinfonie, den Chor im ersten ackt, und den schluß Chor werde ich mit türckischer Musick machen.“ (W.A. Mozart, 1781) Dies schrieb ...
Henriette Schwarz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTFÜHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entführung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernie Ecclestone: Pilot soll hinter Entführung der Schwiegermutter ...
Nach acht Tagen befreite eine Spezialeinheit die entführte Schwiegermutter von Bernie Ecclestone. Nun präsentieren die Ermittler einen Hauptverdächtigen: ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Hamburg: Neunjähriger verhindert Entführung seines ...
Ein Neunjähriger hat in einer Hamburger Klinik seinen neugeborenen Bruder vor einer Entführung gerettet. Die Mutter des Babys schlief, als eine 34-Jährige am ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Fall Anneli: Prozess um tödliche Entführung in Dresden
Markus B. und Norbert K. sollen die 17-jährige Anneli aus Sachsen entführt und getötet haben. Nun stehen sie vor Gericht. Als Vater und Schwester des Opfers ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Ostfriesland: 90-Jährige und 66-Jähriger wegen Entführung verhaftet
Eine 90-jährige Frau ist wegen der mutmaßlichen Beteiligung an der Entführung eines Geschäftsmanns in Ostfriesland verhaftet worden. Der Haftbefehl sei ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Stand: 29.03.2016 14:43 Uhr
Nach etlichen Stunden ist die Entführung des ägyptischen Airbus beendet. Der Entführer gab auf und wurde in Zypern festgenommen. Alle Geiseln sind frei. «tagesschau.de, mar 16»
6
Entführung des Egypt-Air-Fliegers nach Zypern beendet
Ein Flugzeug von Egypt Air ist auf einem Inlandsflug entführt worden. Der Airbus A320 steht inzwischen am Flughafen Larnaca. Es soll dem Entführer um ... «aeroTELEGRAPH, mar 16»
7
Reemtsma-Entführung: So verlor Thomas Drach das Lösegeld
Der Reemtsma-Entführer ist pleite, Ermittler räumten das letzte Depot. Doch wo ist das ganze Lösegeld geblieben? Das brachten Freunde und Verwandte durch ... «DIE WELT, mar 16»
8
43 Studenten aus Mexiko Ausschreitungen am Jahrestag der ...
In Mexiko-Stadt ist es am Jahrestag der Entführung von 43 Pädagogik-Studenten zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen. Die Bevölkerung ist verärgert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Mexiko: Polizei fasst Hauptverdächtigen der 43 entführten Studenten
Fast ein Jahr nach der Entführung und dem mutmaßlichen Mord an 43 Studenten in Mexiko ist einer der Hauptverdächtigen festgenommen worden. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Anneli: So lief die Entführung ab
Es ist traurige Gewissheit: Die 17-jährige Anneli aus Sachsen wurde entführt und umgebracht. Zwei Verdächtige sind festgenommen worden. Nun hat die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entführung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entfuhrung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z