Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récipiendaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCIPIENDAIRE IN FRANCESE

récipiendaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCIPIENDAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récipiendaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCIPIENDAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «récipiendaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di récipiendaire nel dizionario francese

La definizione di destinatario nel dizionario è una persona che abbiamo appena ammesso, che riceviamo con un cerimoniale in una società o un corpo; persona che riceve un diploma, una medaglia.

La définition de récipiendaire dans le dictionnaire est personne que l'on vient d'admettre, que l'on reçoit avec un certain cérémonial dans une société ou un corps; personne qui reçoit un diplôme, une médaille.


Clicca per vedere la definizione originale di «récipiendaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCIPIENDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCIPIENDAIRE

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCIPIENDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimi e antonimi di récipiendaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCIPIENDAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «récipiendaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di récipiendaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCIPIENDAIRE»

récipiendaire bénéficiaire impétrant légion honneur étymologie définition médaille militaire medal honor récipiendaire wiktionnaire répète donc devoir épargner épreuves lieu poser moins questions alexandre dumas joseph nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans personne reçue reverso voir aussi récipient récidiver réceptionnaire reprendre expression exemple usage vient admettre reçoit avec certain cérémonial société corps diplôme

Traduzione di récipiendaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCIPIENDAIRE

Conosci la traduzione di récipiendaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di récipiendaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récipiendaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

接受者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beneficiario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recipient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राप्तकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beneficiário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপক
260 milioni di parlanti

francese

récipiendaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Empfänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受信者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெறுநர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राप्तकर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destinatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbiorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destinatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλήπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récipiendaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCIPIENDAIRE»

Il termine «récipiendaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récipiendaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récipiendaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récipiendaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCIPIENDAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récipiendaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récipiendaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récipiendaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCIPIENDAIRE»

Scopri l'uso di récipiendaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récipiendaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on porte au zRapporteur, la Cour rend un Arrêt préparatoire , qui porte que les provisions de . ..l'officier seront enregistrées au Greffe de la Cour ,Bt qlsinsormation sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on poite au Rapporteur, la Cour rend un Arrêt pre'paratoire, qui porte que les provisions de l' Officier seront enregistrées au Greffe de la Cour, 8c qu'information sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Sur cette requète , M. le Premier Président' commet un Conseiller de la Granœchambre pour Rapporteur, a l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. - On porte cette requête au Rapporteur , qui met ou fait ...
Panckoucke, 1772
4
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Cet Arrêt est envoyé fur les lieux , à la diligence de W. le Procureur général ; & l' insormation lui étant renvoyée" avec ['extrait de Baptême , 8c le certificat que 'lc Récipiendaire n'a aucuns parens ou alliés au degré prohibé dans le Sicge où il ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand' Chambre pour Rappor teur, á l'erTtft de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rap- porteur , qui met ou fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le grand vocabulaire françois
70 R E C Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand'Chambre pour Rapporteur, á l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rapporteur , qui met ...
7
Recueil des actes de l'Académie impériale des sciences, ...
89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Coslesl Récipiendaire 1851. 114 844 Réponse de M. Goul Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
89 842 Discours de M.'Dabas, Récipiendaire 1851. 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de M. Goût Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
9
Actes de l'Academie Royale des Sciences, Belles Lettres et ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pourl' installationdedeux nouveaux membres... 1851. 89 849 Discours de M. Babas, Récipiendaire . . . . . . . . . . 1851. 90 843 Discours de M. Cosles, Récipiendaire . . . . . . . . .. 1851.
10
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pour l'installation de deux nouveaux membres.. . 1851. 89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCIPIENDAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récipiendaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
MLB: Nouvellement acquis, Kazmir guide Houston vers un gain de 4 …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, lug 15»
2
Olivier Nicolas décoré lors de la célébration de la Fête Nationale
Quelques mots du récipiendaire, remplis d'émotion, furent prononcés lors de cet instant plus intime dont une pensée pour ceux qui n'avaient ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Jose Quintana signe un premier blanchissage dans la victoire des …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, lug 15»
4
Éric Gagné au monticule le 28 août pour les Aigles
Le récipiendaire du trophée Cy Young en 2003 montera sur la butte du stade Fernand-Bédard le vendredi 28 août contre les Capitales de ... «RDS, lug 15»
5
Festival du film d'Angoulême du 25 au 30 août
Le premier récipiendaire en est Claude Lelouch, lauréat du Valois d'honneur de la 3e édition du FFA. Cette année le Festival aura lieu du 25 ... «lepetiteconomiste.com, lug 15»
6
Early Winter de Michael Rowe en première mondiale au Festival de …
Récipiendaire de la Caméra d'or à Cannes en 2010 pour son film Año Bisiesto, le réalisateur australien, mexicain d'adoption, Michael Rowe, ... «Patwhite.com, lug 15»
7
Un Saissagais à l'honneur
Il fut ensuite l'un des membres fondateurs du comité de la Fnaca dans le canton de Saissac en 1972. Toutes nos félicitations au récipiendaire. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Une médaille d'or canadienne en décathlon
Au 200 m, le Canadien Andre De Grasse, récipiendaire d'une médaille d'or au 100 m mercredi, s'est qualifié pour la finale de vendredi en ... «Canoë, lug 15»
9
Des whiskies... asiatiques?
Récipiendaire de plusieurs prix, Taiwanais d'origine, il présente des notes florales et fruitées. Qu'est-ce qui donne à ces whiskies leurs notes ... «VOIR.CA, lug 15»
10
Une mère endeuillée rencontre l'homme qui a reçu le cœur de sa fille
Il est rare qu'une personne puisse retrouver le récipiendaire des organes d'un proche. Mais Stéphanie Cloutier (à droite sur la photo) a eu une ... «L'Étoile du Lac, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récipiendaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recipiendaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z