Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refonte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFONTE IN FRANCESE

refonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refonte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFONTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «refonte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refonte nel dizionario francese

La prima definizione di riprogettazione nel dizionario è un'operazione che consiste nel passare di nuovo in forma liquida un prodotto che è già stato solidificato o cristallizzato. Operazione di dissoluzione di zucchero cristallizzato in acqua; il suo risultato. Azione da rifondere; risultato di questa azione. Un'altra definizione di rifusione è la carta martellante. La riprogettazione è anche un processo di trasformazione e ringiovanimento. Azione per rielaborare, rifare per migliorare. Azione da trasformare interamente.

La première définition de refonte dans le dictionnaire est opération qui consiste à faire passer à nouveau sous forme liquide un produit qui a déjà été solidifié ou cristallisé. Opération de dissolution de sucre cristallisé dans l'eau; son résultat. Action de refondre; résultat de cette action. Une autre définition de refonte est mise des papiers au pilon. Refonte est aussi opération de transformation et de rajeunissement. Action de remanier, de refaire pour améliorer. Action de transformer entièrement.


Clicca per vedere la definizione originale di «refonte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REFONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REFONTE

refonctionner
refondre
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REFONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinonimi e antonimi di refonte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFONTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «refonte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di refonte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REFONTE»

refonte changement correction modification reprise site anglais électorale refondation xelor définition sivir cahier charges internet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rente refondre refoutre remonter expression exemple usage contraire refonte mediadico notrefamille dans action sens wiktionnaire vatikiotis islam état odette guitard législation soumise complète particulier internaute notre partic opération dissolution sucre cristallisé résultat cuite premier faite avec sirop vierge wordreference forums pour

Traduzione di refonte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFONTE

Conosci la traduzione di refonte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di refonte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refonte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

重铸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

refundición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعاد صياغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переделка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refundir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্গঠন
260 milioni di parlanti

francese

refonte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusun semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neufassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作り直します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúc lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவடிவமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden dökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimaneggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekształcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδιατύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omwerking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omarbetning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refonte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFONTE»

Il termine «refonte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refonte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refonte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refonte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFONTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refonte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refonte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su refonte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REFONTE»

Scopri l'uso di refonte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refonte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La réforme monétaire de 1785: Calonne et la refonte des louis
En 1785 1e Contrôleur général des Finances Calonne décide de refondre la monnaie d'or, et on frappa en 1786-1787 plus de 700 millions en louis à l'effigie de Louis XVI.
Guy Thuillier, 2005
2
Études de politique fiscale de l'OCDE Refonte de ...
OECD. leur compréhension et à leur application. Ainsi, il en coûte aux contribuables de recourir à des experts fiscaux qui puissent les aider à s' accommoder des innovations (et peut-être trouver de nouvelles failles dans le code des impôts).
OECD, 2006
3
Corps soignant-corps soignés : vers une refonte de l'éthique ...
Le régime nazi a commis l'innommable, s'appuyant sur de nombreux discours qu'ils soient philosophiques, politiques, mythiques, historiques, anthropologiques.
A. M. Bégué-Simon, 2008
4
Le Système Monétaire du royaume des Pays-Bas, la refonte des ...
On se rappellera que la première loi qui fut pré— sentée, afin d'obtenir les fonds nécessaires pour faire la refonte des vieilles monnaies d'argent, fut celle du 22 Mai 4845, N°. 23. Le premier article de cette loi servait (voyez pag. 27) à faire ...
A. VROLIK, 1853
5
Le Zarathoustra de Nietzsche: une refonte du discours ...
Ce livre propose de vérifier à propos de Zarathoustra que Nietzsche réintroduit en philosophie le " discours " ainsi occulté.
Serge Botet, 2006
6
La monnaie en France au début du XIXe siècle
LA REFONTE MONÉTAIRE DE 1829 Le désordre monétaire sous la Restauration était considérable : les pièces duodécimales circulaient en concurrence avec les pièces décimales, ce qui provoquait de multiples abus, des triages, des ...
Guy Thuillier, 1983
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
i»gOU □□□ ÉCONOMIE PUBLIQUE. Notice sur la. refonte des anciennes monnaies. M. le baron Thénard, député, a donné à la chambre , dans la dernière session , des renseigne- mens précieux sur cette refonte. Nous avons cru devoir les ...
8
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
Une refonte n'est pas une réédition : dans celle-ci, on introduit certaines corrections utiles, on procède à des additions incontournables, mais on ne touche pas à l'économie générale de l'ouvrage, tandis que dans celle-là, on remet tout à plat ...
Claudine Bavoux, 2008
9
Annales maritimes et coloniales
190,156 V Sert de cayenne; a besoin d'une refonte. W. ' > u Prête à prendre la mer dans trois semaines. ,108,554 O Méditerranée. A besoin d'une refonte. •. i 378,979 n A besoin d'une refonte. r • n M ta n u s- 5" H H P décembre 1831. '- ...
10
La Chronique du mois: ou, les cahiers patriotiques
ment nouveau , imprimé par la refonte , sur le numéraires métallique , amenoit une révolution avantageuse sur le prix abusif des louis et des écus , s'il facilitoit l' usage iTun meilleur moyen que ceux employés par le trésor pour se procurer le ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), Étienne Clavière, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refonte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canal+ : refonte de la grille, les Guignols sur Dailymotion, MyTF1 …
Le changement, c'est maintenant pour le groupe Canal+. En effet, Dailymotion prend de plus en plus de place dans la stratégie de diffusion ... «Next INpact, lug 15»
2
Refonte pédagogique, gouvernance et professionnalisation en ligne …
Cette rencontre sera portée par «trois leviers de la réforme : la refonte pédagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnels ... «El Watan, lug 15»
3
Refonte de l'application mobile YouTube
(Relaxnews) - Google présente une mise à jour de son application mobile YouTube dotée d'un menu simplifié, composé de trois onglets ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
La refonte du Miiverse, c'est le 29 juillet !
Une mise à jour bien plus importante interviendra cet été et engagera une refonte totale ! Après un message hier assez important sur les ... «Nintendo-Town, lug 15»
5
Le Raja annonce une AG extraordinaire
Le Raja de Casablanca a annoncé jeudi sur son site Internet la tenue d'une assemblée générale extraordinaire pour la refonte des statuts du ... «LE MATiN, lug 15»
6
UE-Turquie : une refonte de l'union douanière pourrait générer 3,5 …
Dernière pierre d'achoppement dans la coopération commerciale entre la Turquie et l'Union européenne, l'approfondissement de la ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
7
Refonte du dialogue social, saison 2
L'adoption de la loi Rebsamen ce jeudi a clos la première phase d'un vaste mouvement de rénovation du dialogue social dans lequel s'est ... «Les Échos, lug 15»
8
League of Legends : Focus sur la refonte de Fiora
Fiora va faire peau neuve sur League of Legends. Focus sur cette nouvelle mouture de la duelliste de Demacia. Nouveau Splash de Fiora. «melty.fr, lug 15»
9
Wildstar : Carbine se lance dans la refonte des caractéristiques de …
NCSOFT et Carbine Studios ont présenté dans un article paru sur le site officiel les détails concernant la refonte à venir des caractéristiques de combat de ... «Univers Virtuels, lug 15»
10
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
33 mois de travaux et 67 millions d'investissements ont été engagés sur une portion d'autoroute de 1,3 km pour la décongestionner. «Moniteur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refonte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refonte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z