Scarica l'app
educalingo
réformateur

Significato di "réformateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉFORMATEUR IN FRANCESE

réformateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉFORMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réformateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉFORMATEUR IN FRANCESE

Riformatore protestante

Un riformatore protestante è un teologo, un clero o un statista, le cui opere e azioni hanno portato alla riforma protestante del XVI secolo. Storicamente parlando, il termine protestante è il nome dato ai teologi, magnati e delegazioni presenti alla Dieta di Spira Sacro Romano Impero nel 1529 e protestare contro la revoca della sospensione concessa nella prima Dieta di Spira in 1526, dell'editto dei Vermi del 1521, che ha pronunciato il divieto di Martin Lutero e dei suoi seguaci. Il significato del termine "protestante" si è ampliato nel tempo per fare riferimento a tutti i cristiani occidentali per distinzione con la Chiesa cattolica romana, ad eccezione degli anabattisti e di altri radicali riformatori. Questa evoluzione riflette la diffusione della Riforma Protestante in tutta Europa e il suo sviluppo in vari movimenti come il luteranesimo, l'anglicanesimo, il calvinismo e l'arminianismo.

definizione di réformateur nel dizionario francese

La definizione di riformatore nel dizionario è quella che riforma un ordine religioso, la sua disciplina, il suo dominio, la sua osservanza. Colui che fa le riforme, che esercita un'influenza determinante, che porta nuove regole, un nuovo modo di pensare in un dominio. Chiunque voglia riformare gli altri.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉFORMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉFORMATEUR

refloraison · refluant · refluer · reflux · refonctionner · refondre · refonte · reforestation · reforger · réformable · réformation · réformatrice · réforme · réformé · réformée · reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉFORMATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di réformateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉFORMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réformateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉFORMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réformateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉFORMATEUR»

réformateur · hérétique · innovateur · rénovateur · conservateur · corrupteur · allemand · tchèque · catholique · protestant · luther · religieux · mouvement · théologien · ecclésiastique · homme · état · dont · travaux · actions · entraîné · réforme · protestante · xvie · siècle · historiquement · parlant · terme · réformateur · définition · dans · définitions · réformatrice · retrouvez · section_expression · nbsp · celui · celle · ordre · discipline · règle · observance · benoît · aniane · bénédictins · france · chateaubr · wiktionnaire · relatif · réformes · révolution · palais · produisait · décembre · laquelle · alibert · était · compromis · devait · briser · reverso · voir · aussi · réformer · réfracteur · renforçateur · expression · conjugaison · exemple · usage · composantes · résulte · association · trois · formations · politiques · sont · parti · libéral · mediadico · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bruxelles · belgium · likes · talking · about · this · bienvenue · page · officielle · éducation · pari · fillon · figaro · apprentissage · précoce · lecture · refonte · lycée · carte · ancien · premier · ministre · multiplie · idées · chocs · hainaut · accueil · fédération · provinciale · hamon · camp · craint · statu · comment · interpréter · arrivée · poste · nationale ·

Traduzione di réformateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉFORMATEUR

Conosci la traduzione di réformateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réformateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réformateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

改革者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reformador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reformer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुधारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реформатор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reformador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংস্কারক
260 milioni di parlanti
fr

francese

réformateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembaharu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reformer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

改質器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개혁가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reformis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà cải cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீர்திருத்தவாதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुधारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reformcu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riformatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reformator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реформатор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reformator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμορφωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervormer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reformator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reformator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réformateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉFORMATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réformateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réformateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réformateur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉFORMATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola réformateur.
1
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.
2
Lionel Jospin
Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉFORMATEUR»

Scopri l'uso di réformateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réformateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mouvement réformateur
Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.
Samuel Billong, 2011
2
Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...
Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...
Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008
3
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.
Georges Bavaud, 1986
4
L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...
Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.
Philippe Riviale, 2005
5
Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire
Les écrits de Viret.
Jacques Cart, 1864
6
Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541
3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...
J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969
7
Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps
" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...
Martin Greschat, 2002
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé
L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.
Anna Maria Caneva, 1997
10
Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande
Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.
S. Delattre, 1931

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉFORMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réformateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discussion autour d'un réformateur
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, lug 15»
2
L'image de la semaine : l'espoir dans la rue
... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, lug 15»
3
Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football
A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, lug 15»
4
Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA
Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, lug 15»
5
Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …
Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, lug 15»
6
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, lug 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit
Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, lug 15»
9
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, lug 15»
10
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réformateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reformateur>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT