Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réfutable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉFUTABLE IN FRANCESE

réfutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉFUTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réfutable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉFUTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réfutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

falsificabilità

Réfutabilité

La rifutabilità è un concetto importante dell'epistemologia. Un'affermazione si dice rivelabile se è possibile registrare un'osservazione o condurre un esperimento che, se positivo, contraddice tale affermazione. Karl Popper ha diffuso il concetto. Il riflusso risolve sia il problema della demarcazione che della validità: ▪ Una proposta ributtabile è considerata un'ipotesi scientifica. Se viene confutato, cessa di essere valida. Un solo fossile di coniglio o di gallina trovata in strati geologici risalenti all'era secondaria sarebbe sufficiente a invalidare l'idea di evoluzione delle specie. ▪ D'altra parte, una proposta non confutabile viene classificata come meta-fisica. ▪ Ad esempio, la dichiarazione "tutti i corvi sono neri" potrebbe essere confutata osservando un corvo bianco. Il cigno nero era noto solo in ritardo. La réfutabilité est un concept important de l'épistémologie. Une affirmation est dite réfutable s'il est possible de consigner une observation ou de mener une expérience qui, si elle était positive, entrerait en contradiction avec cette affirmation. Karl Popper a popularisé le concept. La réfutation résout à la fois le problème de la démarcation et celui de la validité : ▪ Une proposition réfutable est réputée être une hypothèse scientifique. Si elle est réfutée elle cesse d'être valide. Il suffirait ainsi d'un seul fossile de lapin ou de poule trouvé dans des couches géologiques datées de l'ère secondaire pour invalider l'idée d'évolution des espèces. ▪ En revanche, une proposition non réfutable est catégorisée comme méta-physique. ▪ Par exemple, l'affirmation « tous les corbeaux sont noirs » pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc. Le cygne noir ne fut d'ailleurs connu que tardivement.

definizione di réfutable nel dizionario francese

La definizione di refutable nel dizionario è refqqqq. Respingi ciò che è affermato da una dimostrazione ragionata che stabilisce la sua falsità.

La définition de réfutable dans le dictionnaire est réfuter qqc. Repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté.

Clicca per vedere la definizione originale di «réfutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉFUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉFUTABLE

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉFUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di réfutable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉFUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réfutable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réfutable

ANTONIMI DI «RÉFUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réfutable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di réfutable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉFUTABLE»

réfutable attaquable faible niable irréfutable réfutabilité concept important épistémologie affirmation dite possible consigner observation mener expérience elle était positive entrerait contradiction avec cette karl popper popularisé réfutation résout fois problème définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp réfutable internaute peut réfuté reverso voir aussi redoutable rentable réfuter refoulé expression usage mediadico notrefamille notre dérivés analogique théories scientifiques théorie aucun événement puisse concevoir dépourvue caractère irréfutabilité présenté synonymo utilisation service gratuite repousser affirmé démonstration argumentée établit fausseté aime mieux oublier maximes source académie française emile littré wiktionnaire critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di réfutable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉFUTABLE

Conosci la traduzione di réfutable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réfutable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réfutable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可辩驳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

refutable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refutable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खंडन करने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن تفنيده
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опровержимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refutável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খণ্ডনীয়
260 milioni di parlanti

francese

réfutable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dpt disangkal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

widerlegbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反駁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논박 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể biện bác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refutable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refutable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürütülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confutabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obalenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опровержімий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refutabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναιρέσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerlegbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vederläggligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refutable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réfutable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉFUTABLE»

Il termine «réfutable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réfutable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réfutable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réfutable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉFUTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réfutable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réfutable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réfutable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉFUTABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola réfutable.
1
Friedrich Nietzsche
Ce n'est pas le moindre charme d'une théorie que d'être réfutable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉFUTABLE»

Scopri l'uso di réfutable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réfutable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie, terminales L, ES, S
Celle qu'on ne peut pas réfuter par l'expérience ne s'appuie pas sur l'expérience. Pour être scientifique, une théorie ne doit pas être irréfutable, mais au contraire réfutable (ce qui ne signifie ni réfutée ni fausse). Comment puis-je, moi qui suis ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
2
De la logique à l'argumentation
J'ai déjà dit qu'on pouvait interpréter -p par «p n'est pas le cas». Quant à — p, l' analyse des règles 3 montre qu'on peut l'exprimer sous la forme «p est réfutable» . Dans l'idée de Johansson, en effet, la négation d'une proposition pouvait se ...
Jean-Blaise Grize, 1982
3
Epistémologie générale
«Dieu est blond» n'est pas réfutable et ne le sera sans doute jamais. «Le habitants des Pléiades sont de grands sages» n'est pas réfutable... mais pourrait l'être un jour, si nous devenons capables d'aller sur les Pléïades. «Le Boson de Higgs ...
Richard Trigaux
4
L'éthos aristotélicien: genèse d'une notion rhétorique
Le second type de signe n'a pas de nom, et il est réfutable. Il présente soit la relation du particulier au général, soit la relation du général au particulier. Ainsi dans le premier exemple donné dans la Rhétorique: EV TIC el'neiev orijiEÏov eîvai ...
Frédérique Woerther, 2007
5
LA DUPLICITE DE L'HISTOIRE: Le Béhémot
La liberté est grande dans le non-réfutable, l'au—delà du réfutable. Ce livre en témoigne au niveau de la littérature, de la philosophie, de la religion. Mais le réfutable dispose d'une liberté spéciale, la liberté théorique. la liberté de la théorie ...
Guy Dhoquois, 2000
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
On s'attendait principalement à ce que les sujets engagés résistent plus facilement à ce type message qu'il soit réfutable ou irréfutable. En revanche, les sujets faiblement engagés devraient se laisser persuader plus facilement par le ...
Fabien Girandola, 2003
7
Le Cercle de Vienne
Un énoncé dont la négation est démontrable est dit réfutable. Un énoncé qui est soit démontrable, soit réfutable est dit résoluble; s'il n'est ni démontrable ni réfutable, il est dit irrésoluble. On pourrait donc être tenté de définir un énoncé ...
François Schmitz, 2009
8
Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...
Sur le terrain, nous verrons que ce sont toujours les mêmes rumeurs ou familles de rumeurs qui fonctionnent; • la réfutabilité, développée par Karl Popper: un énoncé est scientifique s'il est réfutable. S'il est réfuté, il perd sa validité.
Laurent Gaildraud, 2012
9
Comment raisonnent les économistes: Les fonctions des modèles
De même, le modèle des perspectives (prospect theory), proposé par Kahneman -Tversky au terme d'une démarche inductive, se révèle parfaitement réfutable. Une approche combinant approche confirmationniste et approche réfutationniste  ...
Bernard Walliser, 2011
10
Limites de la connaissance (Les)
Une théorie est complète'9 si toute formule est soit prouvable soit réfutable. Dans un système correct et complet60, il y a donc identité entre « être conséquence logique » et « être prouvable ». Cela signifie que la structure syntaxique est ...
Hervé P. Zwirn, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉFUTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réfutable nel contesto delle seguenti notizie.
1
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
La science ne vaut que si elle est réfutable. Aujourd'hui ce sont toujours les « sciences » qui assurent cette fonction. Dans l'ordre l'on peut ... «AgoraVox, lug 15»
2
Pourquoi on juge beaucoup plus sévèrement les mères qui partent …
Une justification facilement réfutable puisque la même étude a montré que les hommes interrogés ont le même désir à s'occuper de leur ... «Terrafemina, lug 15»
3
Science et religion
... pas démontrable ni réfutable scientifiquement ; c'est-à-dire que ce sont des assertions de connaissance non-scientifiques et non testables. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
ECLAIRAGES – Sur la démolition des maisons de la cité Tobago …
Donc, à première vue nous avons de ce qui précède, de sérieuses pistes de réflexion pour conclure de manière difficilement réfutable à un ... «Setal.net, lug 15»
5
Brevet, bac: les exercices de #EnjoyRéforme
Vous établirez le caractère non réfutable du locuté en proposant un espace argumentationnel alternatif. Histoire, musique, géographie, paix. «Slate.fr, giu 15»
6
L'erreur comme vérité
... le philosophe des sciences autrichien Karl Popper, ce qui caractérise une proposition scientifique, ce n'est pas d'être vraie, mais réfutable. «Le Temps, mag 15»
7
Les sophismes de Corcuff.
... ceux-ci puissent être réfutés, selon le critère poppérien classique, qui consiste à poser qu'un énoncé doit être réfutable pour être scientifique. «Le Club de Mediapart, mag 15»
8
Pierre Péan : "La mafia corse, c'est la part d'ombre de la République"
Ce que j'écris n'est pas réfutable. Mais j'ai travaillé en étroite collaboration avec mon avocate pour m'assurer de l'intangibilité de mes propos. «Marianne, apr 15»
9
L'avortement est-il un meurtre ?
Bonjour, je suis Ray Confort et aujourd'hui je vais présenter un argument aisément réfutable sur comment les bananes sont faites par Dieu ... «AgoravoxTv, apr 15»
10
DIEU ET LA SCIENCE. Pascal Picq : "La connaissance scientifique …
En caractérisant la connaissance scientifique comme étant par nature réfutable, ce que ne sont pas les croyances, Pascal Picq pose la ... «Sciences et Avenir, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réfutable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refutable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z