Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assassin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSASSIN IN FRANCESE

assassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSASSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assassin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASSASSIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assassin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assassin nel dizionario francese

La definizione di assassino nel dizionario è colui che uccide, che commette un omicidio con premeditazione o imboscata.

La définition de assassin dans le dictionnaire est celui qui tue, qui commet un homicide avec préméditation ou guet-apens.


Clicca per vedere la definizione originale di «assassin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSASSIN

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimi e antonimi di assassin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSASSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assassin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assassin

ANTONIMI DI «ASSASSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «assassin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di assassin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSASSIN»

assassin assassineur bandit boucher bravo brigand coquet criminel égorgeur empoisonneur étrangleur fratricide génocide haschischin homicide infanticide malfaiteur massacreur meurtrier mouche parricide régicide sbire spadassin terreur premier label indépendant assassin productions histoire créé pour permettre rappeurs auto produire livin astro rockin squat membre groupe présentation artistes paroles vidéos actualités discographie boutique nbsp connexion site officiel consacré actualité ainsi nombreux avec lesquels collaboré rubriques lyrics disco audio video sont définition dans assassine wiktionnaire chevalier industrie fille joie voleur joueur bohème immoraux brave bourgeois éprouve égard vengeance chat anne fine amazon livres lance mère ellie regard plus noir contente prendre photo sous mauvais

Traduzione di assassin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSASSIN

Conosci la traduzione di assassin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assassin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assassin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凶手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asesino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assassin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्यारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assassino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুনী
260 milioni di parlanti

francese

assassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mörder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺人者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살인자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ giết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலைகாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assassino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morderca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбивця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criminal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολοφόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moordenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mördare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assassin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSASSIN»

Il termine «assassin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assassin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assassin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assassin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSASSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assassin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assassin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assassin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASSASSIN»

Citazioni e frasi famose con la parola assassin.
1
Agatha Christie
Chaque assassin est probablement le vieil ami de quelqu'un.
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Renaud
Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants.
4
Beilby Porteus
Tuez un homme, vous êtes un assassin ; tuez des milliers d'hommes, vous êtes un héros.
5
François Morel
On n’a pas le droit de tuer quelqu’un. Assassiner un assassin, c’est toujours assassiner.
6
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.
7
Daniel Pennac
Un assassin est un créateur qui n’a pas trouvé son emploi.
8
Philippe Geluck
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c’est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.
9
Jean-Jacques Rousseau
La peine de mort infligée aux criminels peut être envisagée à peu près sous le même point de vue : c'est pour n'être pas la victime d'un assassin que l'on consent à mourir si on le devient.
10
Ambrose Bierce
Accordéon. Instrument en harmonie avec les sentiments d'un assassin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSASSIN»

Scopri l'uso di assassin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assassin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'assassin et son bourreau: Jean Genet et l'affaire Pilorge
En nous racontant cette ancienne affaire de mœurs de la France d'avant-guerre, François Sentein tente de comprendre les liens qu'il y eut entre les trois personnages : l'assassin, le bourreau, l'écrivain, et s'aperçoit, au fur et à ...
François Sentein, 1999
2
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
3
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
4
Un assassin blanc comme neige
'L'encre fraîche de Rimbaud tache mes doigts.
Christian Bobin, 2012
5
L'Apprenti assassin: Assassin Royal -
Depuis toujours, les Loinvoyant règnent sur le royaume des Six-Duchés, battu par le vents, utilisant une force mystérieuse pour contenir l'intrusion des Pirates rouges qui ravagent les côtes et laissent dans leur sillage de morts ...
Robin Hobb, 2011
6
L'Assassin du roi: Assassin Royal -
Avec un art consommé du suspense et cette connaissance du cœur humain dont elle a le secret, Robin Hobb nous plonge une nouvelle fois dans une extraordinaire et merveilleuse aventure située très loin du monde où nous vivons, mais que ...
Robin Hobb, 2011
7
L'Enfant assassin: François, 12 ans
Viviane Janouin-Benanti, la romancière au style dépouillé où analyse psychologique et mots justes se fondent dans une alchimie magique pour nous guider entre le Bien et le Mal. Une histoire magnifique.
Viviane Janouin-Benanti, 2006
8
L'Assassin est dans le couvent
En appelant le frère Boileau, le père supérieur savait ce qu'il faisait.
Jacques Ouvard, 2006
9
La princesse et l'assassin
Dans la banlieue de Stockolm, une petite communauté de lycéens vit sa vie, avec ses soucis et ses plaisirs.
Magnus Nordin, 2011
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSASSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assassin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Cet infâme assassin n'ayant jamais été vu sans ses lames emblématiques, cette nouvelle légende avait un ensemble tout trouvé. Le revenant ... «Univers Virtuels, lug 15»
2
Ottignies: "Un acte totalement assassin" - DH.be
C'est un acte totalement assassin." Les clous n'ont été retrouvés que mercredi vers 11 h. Soit peu après la reconnaissance effectuée par ... «dh.be, lug 15»
3
Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé …
#Procès Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé de trois militantes kurdes à Paris en janvier 2013 ... «L'Obs, lug 15»
4
Assassin's Creed Syndicate : Ubisoft dévoile des détails techniques …
Décidément, Ubisoft est en forme en ce moment en ce qui concerne les révélations sur son dernier opus de la saga Assassin's Creed intitulé ... «melty.fr, lug 15»
5
Sanctions tres sévères pour ces tortionnaires et assassin d'un chat
Nous vous demandons de tout mettre en oeuvre pour retrouver les auteurs du lâche assassinat d'un pauvre chat domestique ayant eu lieu le 3 ... «MesOpinions, lug 15»
6
Polar. "La légende de l'assassin" ***
Polar. "La légende de l'assassin" *** Voici un petit bijou qui ne plaira pas à tout le monde tant l'auteur, le Togolais Kangni Alem, détricote la ... «Le Télégramme, lug 15»
7
L'histoire d'un assassin, à travers les yeux de la famille qu'il a …
Alors que le documentaire de 86 minutes « Beyond The Fear » [Au-delà de la peur »] touchait à sa fin, il n'était pas encore complètement clair ... «The Times of Israël, lug 15»
8
Dishonored : le meilleur assassin de tous les temps a encore frappé !
L'assassin ultime de Dishonored est de retour, avec des mises à mort encore plus violentes. Ce joueur de talent semble connaître le jeu sur le ... «Gentside gaming, lug 15»
9
L'assassin du chauffeur de taxi Derek Roth libéré de prison après 21 …
Arbel Aloni, condamné à l'âge de 14 ans avec son ami Moshe Ben-Ivgi pour l'assassinat du chauffeur de taxi Derek Roth, à Herzliya, en 1994, ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Assassin's Creed Syndicate : quand les assassins débarquent dans …
À l'occasion de la sortie prochaine d'Assassin's Creed Syndicate, des traceurs ont décidé de reproduire les scènes du jeu dans la vraie ville de ... «Gentside gaming, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assassin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assassin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z