Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régime" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGIME IN FRANCESE

régime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGIME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régime nel dizionario francese

La definizione di dieta nel dizionario è azione per governare, dirigere. Modo di governare; insieme di regole, fattori che caratterizzano l'operazione, il corso di qualcosa. Modalità di organizzazione di una società, uno stato; tutte le istituzioni, le pratiche e le idee che lo caratterizzano. Forma speciale di governo; il modo in cui viene esercitato il potere politico.

La définition de régime dans le dictionnaire est action de régir, de diriger. Façon de régir; ensemble de règles, de facteurs qui caractérisent le fonctionnement, le cours de quelque chose. Mode d'organisation d'une société, d'un état; ensemble des institutions, des pratiques, des idées qui le caractérisent. Forme particulière de gouvernement; manière dont le pouvoir politique s'exerce.


Clicca per vedere la definizione originale di «régime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
sublime
sublime
surrégime
surrégime
ultime
ultime
victime
victime

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGIME

régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGIME

altissime
carissime
centime
décime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimi e antonimi di régime sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «régime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di régime

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGIME»

régime administration alimentation climat conduite constitution cure débit diète direction état forme gouvernement hygiène jeûne organisation pouvoir règle remède structure système temps thérapeutique traitement vitesse recette menu régimes minceur conseils pour réussir idée suivre toutes fait décidé abandonné repris mais mener bien mystère vous faut avant tout vraie nbsp régime tous doctissimo avez faire aider perdre kilos testé différents propose sélection principe femme actuelle très populaire chez stars hollywoodiennes basé privation consiste contraire revoir combiner coaching pierre informations astuces plus efficace site personnalisé regime natman jours avis amincissante permettre seulement moyenne programme maigrir marie claire vogue hollywood nouveau mode consommer uniquement fruits connus hyperprotéiné proteine vite diet avenue leader mesure jusque semaine suivi diététicienne perso compare testez puis choisissez

Traduzione di régime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGIME

Conosci la traduzione di régime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régime» in francese.

Traduttore italiano - cinese

政权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

régimen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام الحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

режим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসন
260 milioni di parlanti

francese

régime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regime
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rejim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

режим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεστώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGIME»

Il termine «régime» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régime

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉGIME»

Citazioni e frasi famose con la parola régime.
1
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes d’abus : ceux qui naissent de la logique d’un régime, et ceux qui naissent de son incohérence.
2
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
3
André Guillois
Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.
4
Saint-John Perse
La démocratie, plus qu'aucun autre régime, exige l'exercice de l'autorité.
5
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
6
François Mitterrand
Régime oblige : le pouvoir absolu a des raisons que la République ne connaît pas.
7
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
8
Pierre Mac Orlan
Un homme quel qu'il soit, ayant toujours suivi l'impulsion de ses instincts, ne peut connaître les remords. Le cannibale ne peut concevoir un doute sur le régime alimentaire qu'il a suivi toute son existence.
9
Alexandre Soljenitsyne
Nulle part, aucun régime n'a jamais aimé ses grands écrivains, seulement les petits.
10
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGIME»

Scopri l'uso di régime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
La France d'Ancien Régime est certainement un monde complexe que l'on peut aborder de bien des façons et ce recueil propose de la découvrir avec plus de 130 documents qui, de 1483 à 1789, jalonnent une évolution chronologique.
François Cadilhon, 2002
2
Le régime Portfolio anticholestérol: Les bonnes combinaisons ...
Vous voulez faire baisser votre taux de cholestérol ?
Anne Dufour, Isabelle Delaleu, 2012
3
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
4
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Mais souvent, certains inconforts subsistent, comme la fatigue, le surpoids ou la constipation. Le Régime IG thyroïde aide à en venir à bout.
Pierre Nys, 2012
5
Le régime antioxydant
Ce guide pratique permet de consommer facilement plus d’antioxydants pour protéger son cœur, ralentir le vieillissement, éliminer les métaux lourds, préserver sa mémoire, affiner sa ligne au quotidien.
Marie Laure André, 2011
6
Le bon régime dans la poche
Tous les points clés pour réussir son régime et garder la ligne. Un catalogue des régimes, avec pour chaque régime :avantages, inconvénients, profil, degré d'efficacité, conseils pour le réussir à tous les coups, menus type.
Marie-Christine Deprund, Nelly Fouks, Marie-Christine Deprund, 2007
7
Le régime express des paresseuses
À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles !
Marie Belouze-Storm, 2009
8
Plus jamais au régime !
Marre de s'affamer toute l'année ? Toutes les clés pour arrêter la course aux régimes, manger équilibré tout en se faisant plaisir et s'accepter avec ses défauts, mais surtout ses qualités.
Odile Germain, Odile Germain, 2008
9
Le régime des paresseuses
Voici un guide pour maigrir sans effort, bourré d'idées, de conseils et de solutions simples.
Marie Belouze-Storm, 2005
10
Régime sec
L’objet du délire ? Régime sec (Short Dog en VO, du nom de ces petites flasques pour alcools forts et rêveurs fragiles).
Dan Fante, Dan Fante, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq groupes et chanteuses au service du régime en Corée du Nord
En Corée du Nord, le girls band Moranbong Band, fondé en 2012 par et pour Kim Jong-un, fait un carton. La plupart de leurs chansons sont ... «Libération, lug 15»
2
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime
Elle pesait 169 kg il y a onze mois. Aujourd'hui, elle n'en fait plus que 83. Mais devant la suspicion des internautes qui l'accusaient d'avoir ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Tasnim : Des 'intellectuels marocains' invités du régime syrien pour …
Tasnim News Agency n'a toutefois pas précisé si ces supposés invités marocains du régime de Bachar El Assad, sont des activistes chiites ... «Lemag.ma, lug 15»
4
Assad n'a pas révélé l'étendue de son arsenal chimique
Le régime d'Assad a accepté un plan international, à la suite d'une attaque au sarin en 2013 dans une banlieue de Damas qui a déclenché un ... «The Times of Israël, lug 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
Parmi les aliments avec peu de sucres naturels, le régime Fodmaps préconise les tomates, les aubergines, les courgettes, les carottes et les ... «L'Express, lug 15»
6
Chili. Nouvel espoir de justice pour les victimes du régime Pinochet …
Nouvel espoir de justice pour les victimes du régime Pinochet sur ... de victimes des violations des droits humains commises sous le régime ... «Amnesty International.be, lug 15»
7
Tchad: Les victimes du régime d'Hissène Habré
L'ouverture du procès au Sénégal de l'ancien président tchadien Hissène Habré met fin à 25 ans d'impunité et donne de l'espoir aux dizaines ... «Le Podcast Journal, lug 15»
8
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Il y a approximativement un mois et demi maintenant, je vous annonçai en exclusivité que la production de l'iPhone 6s débuterait avant la fin ... «Nowhere Else, lug 15»
9
Le régime d'assurance-emploi serait confus et discriminatoire
Selon un rapport publié par l'Institut de recherche en politique publique, ce régime d'assurance-emploi discrimine les travailleurs selon ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Au Zimbabwe, les rois du stand-up se moquent… du régime
Un risque qui n'effraie pas la nouvelle génération de comédiens. Ils s'autorisent tout, même brocarder le régime. Et le public en redemande. «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regime>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z