Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉIFICATION IN FRANCESE

réification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reificazione

Réification

La riforma consiste nella trasformazione o nella trasposizione di un'astrazione in un oggetto concreto, nell'accogliere un concetto come cosa concreta. Il termine viene utilizzato anche in relazione a persone vive. La réification consiste à transformer ou à transposer une abstraction en un objet concret, à appréhender un concept comme une chose concrète. Le terme est aussi employé à propos des personnes vivantes.

definizione di réification nel dizionario francese

La definizione di reificazione nel dizionario è trasformazione, trasposizione di un'astrazione in un oggetto concreto, in una cosa. Tendenza a rendere statico ciò che si muove, mobile. Trasformazione dell'attività umana in una merce che finisce nell'economia capitalista con una vera feticizzazione dell'oggetto come valore di scambio che domina completamente il valore dell'uso. Un'altra definizione di reificazione è una procedura narrativa che consiste nel trasformare un soggetto umano in un oggetto, collocandolo nella posizione sintattica di un oggetto all'interno del programma narrativo di un altro soggetto.

La définition de réification dans le dictionnaire est transformation, transposition d'une abstraction en objet concret, en chose. Tendance à rendre statique ce qui est mouvant, mobile. Transformation de l'activité humaine en marchandise qui aboutit dans l'économie capitaliste à une véritable fétichisation de l'objet en tant que valeur d'échange dominant complètement la valeur d'usage. Une autre définition de réification est procédure narrative qui consiste à transformer un sujet humain en objet, en l'inscrivant dans la position syntaxique d'objet à l'intérieur du programme narratif d'un autre sujet.

Clicca per vedere la definizione originale di «réification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉIFICATION

réificateur
réifier
réilluminer
réimaginer
réimbiber
réimplantation
réimplanter
réimportation
réimporter
réimposer
réimposition
réimpression
réimprimer
réimprimeur
rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di réification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉIFICATION»

réification figure style exemple corps humain sociologie marx sartre lukacs consiste transformer transposer abstraction objet concret appréhender concept comme chose concrète terme aussi employé propos personnes vivantes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp réification dans action philos transformation transposition synon chosification nous bornerons cours chapitre wiktionnaire prononciation anagramme libre sjɔ̃ féminin fait encyclopædia universalis lié développement pensée marxiste chez lukács ensuite agit théorique politique essais gallimard site théorie critique autrement appelée école francfort retour avec troisième génération représentée axel honneth philosophie sociale lire introduction

Traduzione di réification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉIFICATION

Conosci la traduzione di réification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

物化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reification
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأدوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овеществление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reification
260 milioni di parlanti

francese

réification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reifikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verdinglichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

具象化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구체화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reification
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeyleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reifikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уречевлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγμοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reifikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtingligande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tingliggjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉIFICATION»

Il termine «réification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉIFICATION»

Scopri l'uso di réification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La théorie des communautés de pratique
réification ne sont pas, à proprement parler, de simples objets matériels concrets. Ils représentent plutôt des réflexions sur ces pratiques, des symboles de la portée considérable des significations humaines. Les deux facettes de la réification ...
Etienne Wenger, 2005
2
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
Renaud Marlet, 2011
3
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
S'il est vrai que la réification berkeleyenne est le point culminant de cette histoire, on ne peut s'attendre à trouver des thèses réifiantes affirmées ou envisagées de la même manière par des auteurs du XVIIe siècle et par Berkeley. Pour saisir ...
Richard Glauser, 1999
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
MARLET Renaud
5
Le numérique dans l'enseignement et la formation: Analyses, ...
Par la réification, des aspects de l'expérience humaine sont cristallisés dans des objets permanents: articles, objets symboliques, cartes, recettes, annotations, plans, etc. La réification donne une forme bien concrète à notre expérience, ...
Alain Jaillet, François Larose, 2009
6
Problème de l'aliénation: Critique des expériences ...
"En reprenant l'histoire de la thématique de l'aliénation, le livre d'Ousmane Sarr éclaire d'une lumière vive des pans entiers de la théorie sociale moderne.
Ousmane Sarr, 2012
7
Les superstructures idéologiques dans la conception ...
Ce phénomène est dans sa forme générale la réification. III. — LA REIFICATION a) La réification comme phénomène général de la base économique, Engels écrit dans son compte rendu de la Critique de l'économie politique de Marx paru  ...
Franz Jakubowski, Léon Trotsky, Boris Fraenkel, 1976
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
L'ALIÉNATION COMME RÉIFICATION Dans le cadre d'une réflexion sur le concept d'aliénation, il s'impose de revenir à Lukâcs, dans la mesure où c'est bien lui qui a durablement fixé les termes dans lesquels a continué d'être posé après lui ...
Franck Fischbach, 2009
9
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
La réification en tant qu'absolutisation de l'échange marchand a donc transformé, au cours des derniers siècles, toutes les sphères de la vie sociale. Alors que, dans les époques antérieures, les sphères politique, économique, juridique et ...
Alain Durel, 2004
10
ADORNO ET HEIDEGGER : UNE CONTROVERSE PHILOSOPHIQUE
373 Quoi qu'il en soit, Heidegger n'était-il pas déjà en chemin vers l'avènement d' un dialogue fructueux avec Marx dont l'un des termes essentiels est (la réification ou) l'aliénation, et qui correspond à la formulation de l'inauthenticité dans ...
Bourahima Ouattara, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réification nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et il est l'objet de la réification. Les rapports sociaux vont s'incarner dans cette chose. De façon aveugle et mécanique, la société se soumet à ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Le système de santé en France : de la pénurie au désert
Un médecin, qui est un être humain, voit ainsi disparaître sa dignité humaine et professionnelle. Nous assistons à la réification de la médecine. «Contrepoints, lug 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... relation de face à face où la « radicalisation identitaire » s'affirme à mesure qu'elle se confirme dans la réification de la personne torturée. «Mediapart, lug 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
Cette répartition entre fond (l'homme) et forme (la femme) ne produit pas la misogynie qu'on pouvait craindre (réification du corps féminin) mais ... «L'Obs, lug 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le travail de Diop, en examinant une construction particulière de l'altérité, contribue à éclairer ce processus de réification de l'oppression et est ... «Pressafrik, lug 15»
6
Vive Fort Boyard sans animaux !
Notre devoir étant de donner aux jeunes générations une vision citoyenne responsable, une telle réification d'êtres vivants et une telle ... «MesOpinions, lug 15»
7
GPA : La décision de la Cour de cassation suscite de vives réactions
... soulignée par Jacques Bompard, maire d'Orange, qui, sur le site de la Ligue du sud, met en garde contre la « réification de l'Homme ». «Gènéthique, lug 15»
8
Le syndrome racial aux Etats-Unis : un mal en passe de devenir …
Comment l'idéologie suprématiste et la légitimation de la réification de « la peau-noire » du paysage humain des Etats-Unis, ont-elles pu ... «L'Humanité, lug 15»
9
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
Dans les faits votre préciseuse gpa encadrée qui n'est que réification et marchandisation du vivant le tout dissimulé derrière des termes ... «Le Figaro, lug 15»
10
La Cour de cassation reconnait la GPA et détruit le droit
... soldes on attend bientôt des actions de groupes de duos, homosexuels ou non, participant à cette phase ultime de réification de l'Homme. «Médias-Presse-Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reification>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z