Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relèvement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELÈVEMENT IN FRANCESE

relèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELÈVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relèvement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELÈVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relèvement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
relèvement

recupero

Relèvement

Il cuscinetto è la determinazione dell'angolo fatto nel piano orizzontale dalla linea di un osservatore ad un oggetto con quello di una direzione di riferimento fissa. In generale, il recupero avviene in relazione al Nord vero o geografico: positivo in senso orario. A Le Cours des Glénans, si afferma: "Per assumere un aspetto amaro è misurare l'angolo sotto il quale si vede questo amaro con riferimento ad una direzione di riferimento che è il Nord". Per segnalarlo su una mappa, utilizzare la regola Cras. Per misurare il cuscinetto è usato una bussola di cuscinetto. Le relèvement est la détermination de l'angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d'un observateur vers un objet avec celle d'une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou géographique : positif dans le sens horaire. Dans Le Cours des Glénans est précisé : « Prendre le relèvement d'un amer, c'est mesurer l'angle sous lequel on voit cet amer par rapport à une direction de référence qui est le Nord ». Pour le reporter sur une carte, on utilise la règle Cras. On utilise pour mesurer le relèvement un compas de relèvement.

definizione di relèvement nel dizionario francese

La definizione di portamento nel dizionario è azione per consegnare qualcuno / qualcosa in piedi, giusto. Azione per il rilancio di una nave che si è arenata e capovolta. Azione per ricostruire un edificio demolito o caduto.

La définition de relèvement dans le dictionnaire est action de remettre quelqu'un/quelque chose debout, droit. Action de remettre à flot un navire qui s'est échoué, qui a chaviré. Action de reconstruire une construction démolie ou tombée en ruines.

Clicca per vedere la definizione originale di «relèvement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELÈVEMENT

reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di relèvement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELÈVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «relèvement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di relèvement

ANTONIMI DI «RELÈVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «relèvement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di relèvement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELÈVEMENT»

relèvement amendement augmentation élévation hausse majoration reconstruction redressement réédification relevage restauration rétablissement revalorisation abaissement abâtardissement abrutissement aplatissement appui avilissement baisse chute déchéance diminution effondrement rabattement réduction renversement plafond définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp relèvement vous hésitez entre relévement guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus wiktionnaire lendemain juillet temps avant midi jasper hobson thomas black avaient pris leurs dispositions obtenir rigoureusement reverso voir aussi poste salaire station regrèvement expression conjugaison wordreference

Traduzione di relèvement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELÈVEMENT

Conosci la traduzione di relèvement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relèvement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relèvement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恢复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recuperación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recovery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتعاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восстановление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuperação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য
260 milioni di parlanti

francese

relèvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemulihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erholung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回復
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Recovery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recupero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regeneracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відновлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recuperare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återvinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvinning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relèvement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELÈVEMENT»

Il termine «relèvement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relèvement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relèvement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relèvement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELÈVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relèvement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relèvement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relèvement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELÈVEMENT»

Scopri l'uso di relèvement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relèvement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France des années 1940: de la défaite au relèvement
Second volume d'une tétralogie consacrée à la France au XXe siècle, La France des années 1940 est destiné aux candidats aux IEP, aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants d'histoire.
Fabrice Laroulandie, 1999
2
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Le mandat des opérations de maintien de la paix des Nations Unies comporte de plus en plus souvent la fourniture d'appuis aux stades de la conception et de l' exécution de stratégies de reconstruction et de relèvement au lendemain des ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
3
Texte
cVsl -à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie ; le nombre correspondant à ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemin parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guépratte, 1839
4
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Au mouillage de Sainte-Catherine (cite du Brésil ), les relèveiuens ont été pris sut une mire située à i354o toises, et ont donné : Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet.
France. Bureau des longitudes, 1827
5
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
LT Votre relèvement par rapport à moi, [ou par rapport à . . . (nom ou signal d' identification)} est de . . . (à l'heure indiquée). LU Le relèvement de . . . (nom ou signai d'identification) par rapport à . . . (nom ou signal d'identification) est de .
Organisation Maritime Internationale
6
Théorie de la mesure et de l'intégration
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix. R,2) fll) = 1 R,3) / > 0_- p(f) > 0 R,4) p(af + (îg) = ap (f) + f}p(g) R,5) P(fg) = P(f)p(9) Un application définie de Loo(B') dans Coo(B') ne vérifiant que les conditions R,l), R,2), R,3) R,4) est appelée relèvement faible ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
7
Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique ...
Le Groupe de haut niveau sur le relèvement après le tsunami s'est réuni au début du segment ministériel. La Commission a été informée brièvement de l' impact socioéconomique global du tsunami dans la région, de l'état d' avancement des ...
‎2005
8
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation, précédés ...
e'est-à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie; le nombre correspondant a ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemm parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guepratte, 1839
9
Annales maritimes et coloniales
... a vu en même temps les officiers de la marine espagnole- produire d' excellentes cartes de presque toutes les parties de l'Amérique , et l'Angleterre s' occuper, avec autant d'activité que de succès, du relèvement des côtes de l' océan indien, ...
10
Droit pénal général
C. Le relèvement Le relèvement est la décision par laquelle le juge neutralise les interdictions, déchéances, incapacités ou mesures de publication attachées à une condamnation pénale. Le relèvement a pour but d'éviter que le reclassement  ...
Patrick Canin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELÈVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relèvement nel contesto delle seguenti notizie.
1
ZOOM Nexity très recherché en Bourse grâce à un relèvement de …
Le titre du promoteur immobilier Nexity bondissait vendredi matin à la Bourse de Paris, après le relèvement de ses prévisions pour 2015 grâce ... «dh.be, lug 15»
2
Pensions : le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans voté !
Jeudi a été voté le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans par la Chambre après de nombreux débats en séance plénière. Cette information ... «Actualités droit belge, lug 15»
3
AUBAY gagne près de 6% grâce au relèvement de ses objectifs 2015
Aubay (AUB-16,85 € 6,11 %) (+5,67% à 16,78 euros ) a réalisé un chiffre d'affaires au premier semestre 2015 de 134,6 millions d'euros, ... «Capital.fr, lug 15»
4
Le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons
Selon les calculs centristes, le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons, à concurrence de 19 euros de plus que les ... «7sur7, lug 15»
5
Aubay : le relèvement des objectifs plait au marché
(Boursier.com) — Aubay s'adjuge 4,4% à 16,6 euros en début de séance, les investisseurs saluant la solide performance semestrielle du ... «Boursier.com, lug 15»
6
Dassault Systèmes: relèvement des objectifs financiers 2015.
Dassault Systèmes a fait part jeudi d'une forte croissance de son chiffre d'affaires et de son bénéfice net au deuxième trimestre et relevé dans ... «L'Express, lug 15»
7
Orpea: relèvement des perspectives annuelles.
(CercleFinance.com) - Fort d'un début d'année très dynamique sur le plan de l'activité et de l'acquisition du groupe allemand Residenz ... «ABC Bourse, lug 15»
8
TVA sur l'électricité: le CDH et le PS dénoncent la «rage taxatoire …
Faut-il relever la TVA sur l'électricité ? Le CDH a dénoncé lundi son possible relèvement. Il y voit un choix « injuste, facile et aveugle » qui aura ... «Le Soir, lug 15»
9
Ensemble, contribuons tous au relèvement du prix payé aux éleveurs
La France est un pays extraordinaire. Au nom d'une agriculture productiviste, on a demandé aux éleveurs de s'endetter et de produire en ... «Blasting News, lug 15»
10
Sénat: relèvement de l'âge de la retraite au-delà de 62 ans préconisé
La commission s'est donc prononcée en faveur d'un relèvement de l'âge de départ en retraite, comme elle l'avait fait lors de l'examen du projet ... «La Montagne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relèvement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relevement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z