Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relevailles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELEVAILLES IN FRANCESE

relevailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEVAILLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relevailles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELEVAILLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relevailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relevailles nel dizionario francese

La definizione di relevailles nel dizionario è cerimonia di ringraziamento quando una donna ritorna in chiesa per la prima volta dopo i suoi pannolini.

La définition de relevailles dans le dictionnaire est cérémonie d'action de grâces lorsqu'une femme retourne à l'église pour la première fois après ses couches.


Clicca per vedere la definizione originale di «relevailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELEVAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELEVAILLES

relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELEVAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimi e antonimi di relevailles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEVAILLES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «relevailles» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di relevailles

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELEVAILLES»

relevailles purification ceremonie cérémonie définition relevailles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis liturg cath action grâces lorsqu femme retourne église pour première fois après couches nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans religieuse consiste mediadico notrefamille prêtre bénédiction jeunesse dieu retour accueil naissance enfant doit baptisé plus tôt possible quelques années

Traduzione di relevailles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEVAILLES

Conosci la traduzione di relevailles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relevailles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relevailles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Relevailles
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relevailles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relevailles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Relevailles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Relevailles
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Relevailles
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Relevailles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Relevailles
260 milioni di parlanti

francese

relevailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Relevailles
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Relevailles
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Relevailles
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Relevailles
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Relevailles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Relevailles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Relevailles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Relevailles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Relevailles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relevailles
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Relevailles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Relevailles
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Relevailles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Relevailles
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Relevailles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Relevailles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Relevailles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relevailles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEVAILLES»

Il termine «relevailles» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relevailles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relevailles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relevailles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELEVAILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relevailles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relevailles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relevailles

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELEVAILLES»

Scopri l'uso di relevailles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relevailles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
La cérémonie chrétienne des relevailles de couches qui devait avoir lieu environ quarante jours après l'accouchement, procède également de racines lointaines remontant à l'antiquité hébraïque. Pour les chrétiens, elle correspondait à la ...
Fernand Leroy, 2001
2
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
Les relevailles La mère était autorisée à se lever au bout de sept à neuf jours après la délivrance, selon que l'enfant était un garçon ou une fille, mais pas à sortir de sa réclusion. Les relevailles n'étaient en principe permises qu'à la fin du  ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
3
Journal historique et littéraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , parce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
4
Affaires de Cologne, suivies de vingt-sept pièces justificatives
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (I) , parce que ce refus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
‎1838
5
Journal historique et litteraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , farce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
6
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
Rite 1430-1431 1435-1436 1441-1442 1446-1447 1459-1460 1464-1465 Inhumation - - - - - - Relevailles - - - - - - Inhumation de la famille Relevailles de l' épouse Sacrement à la famille Inhumation d'un interdit 2 2 1 Relevailles d'une interdite ...
Véronique Beaulande, 2006
7
Le Sire Geoffroy
Baptême,. relevailles. et. banquet. Décembre de l'an 1151 Tout nouveau-né doit recevoir le sacrement du baptême le plus tôt possible : le jour même, ou le lendemain. Dominés par le démon jusqu'à leur baptême, les bébés ne doivent pas ...
Anne-Marie Molini, 2012
8
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1837 tion des relevailles des accouclzées catholiques de mariages mixtes ne devra jamais être refusée, parce que ce re/us serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
1837 tion des relevailles des accouchées catholiques de mariages mixtes ne devra Jamais être refusée, parce que ce refus serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich Martens, Karl Martens (Freiherr von), Friedrich Wilhelm August Murhard, 1839
10
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Les Halh la donnaient également aux nouveaux-nés (Givaa, éleveuse darhad, 65 ans). Avant les relevailles, le nouveau-né reste lié à sa mère. Sous la yourte, après l'accouchement, la parturiente lui donnait sa première tétée, manifestant sa  ...
Gaëlle Lacaze, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEVAILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relevailles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Laurent (Ernest) : Les Relevailles ; Henner : Religieuse, Mélancolie ; Gue : Vue d'une église ; Carrière : Maternité, Tête de femme ; Friant : La ... «Est Républicain, lug 15»
2
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Relevailles-répit gardiennage gratuit au domicile offert aux familles qui ont un bébé (0-12 mois); halte-pouponnière (0-18 mois), 7 $ par jour; ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, giu 15»
3
Expo(s): Histoire(s) d'eau(x)
Seules exceptions, l'eau du baptême et des relevailles, bénédiction d'après accouchement, et encore à minima. Le propos de la très ... «Le Huffington Post, mag 15»
4
Les 10 mantras de la nouvelle maman
... comme la visite d'infirmières, de marraines d'allaitement ou de bénévoles spécialisés dans les relevailles. Plusieurs coiffeurs, professionnels ... «Enfants Québec, apr 15»
5
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
Loin d'être un simple bain, son ablution s'inscrit au contraire dans un rituel de relevailles (bénédiction administrée après un accouchement) et ... «Libération, mar 15»
6
«Sortez vos plantes», ce printemps
Un livre naîtrait de ces relevailles. Il se composerait des textes et canevas scéniques, d'articles de presse et de photographies, mais aussi de ... «lavenir.net, mar 15»
7
N'OUBLIEZ PAS > LA GALETTE DES ROIS & L'ÉPIPHANIE …
Les femmes récemment accouchées offraient, à leurs relevailles, un gâteau de cette espèce. TOUT savoir sur cette tradition > ICI sur Wikipedia ... «Sudinfo.be, gen 15»
8
La reine Marie-Thérèse accouche d'un bébé noir
D'autre part, plus la date des relevailles approchait, plus la reine avait paru à tous tourmentée, inquiète, lasse et sans agrément, comme si, ... «Paris Match, lug 14»
9
Bagnères-de-Bigorre. Toutes les traditions de France réunies
... l'éducation de l'enfant de la naissance à la communion aux siècles derniers» abordant sans tabou les relevailles de la mère, l'abandon des ... «LaDépêche.fr, mag 14»
10
Quand bébé fait tanguer le couple
Les organismes communautaires qui offrent un «service de relevailles» et des consultations sont nombreux et, presque toujours, quelques ... «Enfants Québec, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relevailles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relevailles>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z