Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELENT IN FRANCESE

relent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relent nel dizionario francese

La definizione di "relent" nel dizionario è cattivo gusto che contrae una carne contenuta in un luogo umido.

La définition de relent dans le dictionnaire est mauvais goût que contracte une viande renfermée dans un lieu humide.


Clicca per vedere la definizione originale di «relent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELENT

relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée
relèvement
relever
releveur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

Sinonimi e antonimi di relent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «relent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di relent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELENT»

relent effluve émanation empyreume exhalaison fétidité fumet goût infection odeur pestilence puanteur remugle reste senteur gastrique amour oeuf alcool définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp relent dans nauséabonde wiktionnaire poussière vieux port chargée salures éparpille lointain choses épicées ludovic naudeau france regarde problème mauvaise persistante relents graillon poêle parfum fleurs nous seraient moins favorables fosse reverso voir aussi relevant récent redent reflet expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference

Traduzione di relent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELENT

Conosci la traduzione di relent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腐臭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفوح منه رائحة عفنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fumegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূম
260 milioni di parlanti

francese

relent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臭い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைச்சலாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buğulanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puzzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fetor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сморід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθυμίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dunst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELENT»

Il termine «relent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELENT»

Scopri l'uso di relent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Les parfums / les fragrances / les senteurs sont des odeurs agréables Le relent est une mauvaise odeur persistante La puanteur est une odeur désagréable En deuxième lieu, les noms de couleurs, mais non les noms d'odeurs de la série ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rilecue, El. parr. RELENT, t n t e. adj. Qùi senr l'ensermé , Ic mot- si. Cette viande est relente, une vapeur relente, sen air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent, a un goitst de relent , une senteur de relent. í odeur du relent  ...
Académie française, 1694
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
( a Banifhment for a Time only) ABion de reléguer, exil- To RELENT , Verb Neut. ( or sweat ) suer, suinter. Ex. The Marble relents, Le Martre sue, ou suinte. £5» The Ice relent», or melrs, La Glace se fond, ou commence à- se fondre. The Heat ...
Abel Boyer, 1711
4
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
RELENT, ente. adj. Qui sent l'enfermé , le moisi. Celtt viande , est relente, une vapeur relcnte. un air relent. x II est plus en usage au substaotif. Cela sentie relent, uungeuft de relent , une senteur de relent, l' odeur du relent est fort déplaisant!
‎1696
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RELENT, s. m. Mauvais goût que contracte une viande renfermée dans «n lieu humide. De la viande qui sent le relent , qni a un goût de relent , une odeur de relent. RELEVAIXLES. s. f. pi. Cérémonie qui se fait à l'Église , lorsqu'une femme y ...
Académie française, 1798
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 149. ...un léger fumet d'aisselle douce; relent, fragrance, fumet REB., 174 un relent de fleurs lointaines et fraîches; S. L. S., I, 88. et de ce corps en charpie... , il voulut qu'il émanât toujours un relent exquis de coques et d'épices du ...
Collectif, 1988
7
Aux sources égyptiennes du savoir: Système et anti-système ...
Or, cette impuissance particulière à saisir l'Autre - la Nature, le sujet...- dans son altérité est ce qu'entend corriger le diopisme. Ni relent platonicien (capture et réduction de l'Autre comme idea ), ni relent aristotélicien (capture et réduction ...
Grégoire Biyogo, 2002
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
RELENT, ente. adj. Qui sent renfermé , le moisi. Cette viande est relente, une vapeur relente, un air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent , a un goufì de relent , une senteur de relent, l' odeur du rc' lent est sort déplaisante ...
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
f.L'aclion de paffer en revue. MUST1NESS ,/. Relent ou goût de relent , mauvais goût. MUSTY, adj. (fetid.) Relent, qui sentie relent ou ('enfermé , qui sent mauvais , ejui a un mauvais goût. To have a musty sinell. Sentir le relent ©u Venfermé.
A. BOYER, 1768
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Relent , qui fent relent ou l'enfermé , qui fent mamáis , a un mauvais goût. о have a roufty fmell. Sentir le relent l'enfermé. y Mufty or out of humour. Chagrin , mauvaife humeur. TAB1LITY , fubft. ( changeablenefs. ) Habilité , qualité de ce qui eft ...
Abel Boyer, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des messes le 14 juillet !
Le culte catholique serait donc officiel en ces communes, un relent d'ancien régime n'est-il point ? Aux chiottes la prise de la Bastille, l'abolition ... «lequotidien.re, lug 15»
2
Menu diversifié à la Une des quotidiens marocains
... procédés connus, notant que le relent des pressions commence à se dégager par ci par là et nécessite des enquêtes des autorités locales. «Agence de Presse Africaine, lug 15»
3
Discours d'IBK : les prémices d'un imminent remaniement ?
... de présentation de vœux de l'aïd-el-fitr, le président de la République, Ibrahim Boubacar Kéita a tenu un discours au relent d'avertissement. «Journal Le Ségovien, lug 15»
4
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... à casser leur tirelire pour sponsoriser des organisations à relent fondamentaliste. C'est pourquoi nos Etats devraient être plus regardants sur ... «Journal Aurore, lug 15»
5
Tournoi Lemroudj 2015, un évènement porteur d'espoir et de solidarité
... but est de se distraire, de se connaître mutuellement, d'établir des liens d'amitié et d'échange d'idées pour un relent d'espoir et de solidarité. «Sétif.info, lug 15»
6
Dans la traque des mécréants djihadistes, nos forces armées et de …
Un langage pur au relent d'une mise en garde précise. Au Premier Ministre, Modibo Keïta, son aîné et non moins chef de son gouvernement, ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
7
Netflix : plus de 65 millions d'usagers
Un relent d'intérêt qui tient à sa politique internationale de développement et aux productions originales onéreuses. Dès fin juin le service de ... «Blasting News, lug 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... grand marché ouvert principalement à leurs tuteurs américains, n'a donc rien fait pour dénoncer ce relent de colonisation au sein de l'UE. «AgoraVox, lug 15»
9
La réalité virtuelle bientôt réelle
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, lug 15»
10
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles!»
... mais dont on ne peut s'empêcher de percevoir aussi le relent communautaire qui l'accompagne… Des investissements importants ont été ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z