Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remue-ménage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMUE-MÉNAGE IN FRANCESE

remue-ménage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMUE-MÉNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remue-Ménage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMUE-MÉNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remue-ménage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remue-ménage nel dizionario francese

La definizione di bust nel dizionario è in movimento. Mobili in movimento, oggetti vari che creano uno stato di confusione, disordine momentaneo. Agitazione, movimenti disordinati di persone. Agitazione confusa, disturbi legati a eventi politici o sociali.

La définition de remue-ménage dans le dictionnaire est déménagement. Déplacement de meubles, d'objets divers qui crée un état de confusion, de désordre momentané. Agitation, déplacements désordonnés de personnes. Agitation confuse, désordres liés à des événements politiques ou sociaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «remue-ménage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMUE-MÉNAGE


avénage
avénage
cannage
cannage
carnage
carnage
carénage
carénage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
gâte-ménage
gâte-ménage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMUE-MÉNAGE

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuage
remuant
remue
remué
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMUE-MÉNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di remue-ménage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMUE-MÉNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remue-ménage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di remue-ménage

ANTONIMI DI «REMUE-MÉNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «remue-ménage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di remue-ménage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMUE-MÉNAGE»

remue-ménage activité affairement affolement agitation alarme animation billebaude bouillonnement bouleversement bousculade branle bruit chahut chambardement changement confusion débandade déménagement dérangement désordre effervescence excitation grabuge grouillement hâte incohérence mouvement compagnie spectacles jeune public cabaret cirque pour animer tous événements salle comme nbsp définition internaute dans accompagne définitions larousse retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher bienvenue site appelle nora elbeztami suis trentenaire dynamique motivée crée société vous offrir reverso conjugaison voir aussi ménages méninge méninges expression exemple création diffusion action culturelle association trouverez pages présentation différentes activités tournées autour boutique ligne casseroles

Traduzione di remue-ménage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMUE-MÉNAGE

Conosci la traduzione di remue-ménage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remue-ménage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remue-ménage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骚动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conmoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commotion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заваруха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comoção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোলপাড়
260 milioni di parlanti

francese

remue-ménage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekecohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動揺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gègèran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kargaşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колотнеча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zguduire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oväsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remue-ménage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMUE-MÉNAGE»

Il termine «remue-ménage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remue-ménage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remue-ménage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remue-ménage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMUE-MÉNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remue-ménage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remue-ménage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remue-ménage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMUE-MÉNAGE»

Scopri l'uso di remue-ménage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remue-ménage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
2
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
3
Remue-ménage
Pour diverses raisons, dont le départ d'Anaïs n'est pas la moindre, Félix Arpeggione accepte de partager son appartement avec Romance Délie, jeune inconnue plutôt bien faite de sa personne, blonde de surcroît, mais d'un abord glacial ...
Éric Laurrent, 1999
4
Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du ...
Tous ces contacts se traduisent, très concrètement, par des coéditions et des accords de vente de droits de traduction. Une bonne partie du catalogue du Remue-ménage est composée de livres de référence et d'essais facilement exportables ...
Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, 2001
5
Remue-ménage
Cette maison-là est immense, plusieurs générations ont empilé les appareils électro-ménagers et forcément, avec tant de jouets, les plombs sautent régulièrement.
Olivier Douzou, 2000
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
L'accord de vu au masculin singulier montre que le support élu est le plus charmant (remue-ménage') et non (le plus charmant de) les remue- ménage. Tout se passe comme si l'article «contracté» des (= préposition de + article tes) n' avait ...
Marc Wilmet, 1999
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. n-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. re-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de ...
De la libération gaie à la théorie queer», dans D. Lamoureux, Les limites de l' identité sexuelle, Montréal, Remue-ménage, p. 109-133. Hirita, H., Laborie, F., LeDoaré, H. et Sénotier, D. (dir.) (2000). Dictionnaire critique du féminisme, Paris , ...
Henri Dorvil, 2007
10
Remue-ménage
Glouton, Carcajou et Roussette sont d'accord sur un point : blaireaux et renards ne sont pas faits pour s'entendre !
Brigitte Luciani, Eve Tharlet, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMUE-MÉNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remue-ménage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le roi d'Arabie Saoudite attendu en France avec une suite de 1000 …
"On en a marre de tout ce remue-ménage", pestait dimanche une femme venue nager à la Mirandole. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est ... «i24news, lug 15»
2
RC Lens : Martel annonce plusieurs changements en interne
Si le RC Lens fait peau neuve sur le terrain, un petit remue-ménage est également opéré en coulisses. « Il va y avoir quelques modifications. «But! Football Club, lug 15»
3
La visite des députés français en Crimée fait du remue-ménage
Nicolas Sarkozy, chef du parti Les Républicains et ex-président français, approuve complètement la visite des représentants de son parti en ... «Sputnik France, lug 15»
4
Des coups de feu sème la panique à Wasmuel
Un tel remue-ménage a été nécessaire suite à des coups de feu qui ont été tirés. Aucun blessé n'est à déplorer, les auteurs ont pris la fuite. «dh.be, lug 15»
5
Loi des faillites : Caesars encaisse un nouveau coup dur juridique
Une fois encore, c'est d'un conflit entre la direction du groupe et les créanciers qu'est né ce petit remue-ménage médiatique. En janvier, une ... «Club poker, lug 15»
6
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Vaste remue-ménage technique et scandales financiers en haut lieu emportent une pléthore de patrons de filiales d'origine francophone et ... «Les Afriques, lug 15»
7
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
Gros remue-ménage en vue à Canal +. On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes ... «metronews, lug 15»
8
Lille: Les agriculteurs ont semé une belle pagaille sur les autoroutes
Dans la nuit de mardi à mercredi, les autoroutes A1, A25 et A23 ont été le théâtre d'un gigantesque remue-ménage de la part des agriculteurs. «20minutes.fr, lug 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
Bref, un remue-ménage décapant pour tous à défaut d'un remue-méninge innovant pour l'Europe ! Au sortir d'une telle cacophonie et d'un ... «Fenêtre sur l'Europe, lug 15»
10
Remue-ménage autour de "la Case"
Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux sécuriser un escalier. L'accès sud doit ... «Arcinfo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remue-Ménage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remue-menage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z