Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rempotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMPOTAGE IN FRANCESE

rempotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMPOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rempotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMPOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rempotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rempotage

rinvaso

Rempotage

Repotting è un'operazione orticola che mira a cambiare una pianta di piante per consentire un migliore sviluppo della radice. Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines.

definizione di rempotage nel dizionario francese

La definizione di invasatura nel dizionario sta cambiando una pianta in vaso quando il primo è diventato troppo piccolo o il terreno è esaurito.

La définition de rempotage dans le dictionnaire est changer une plante de pot lorsque le premier est devenu trop petit ou que la terre en est épuisée.

Clicca per vedere la definizione originale di «rempotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMPOTAGE

remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner
remporter
rempoter
remprisonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di rempotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMPOTAGE»

rempotage bonsai ficus définition orchidée citronnier yucca basilic olivier opération horticulture visant changer plante pour permettre meilleur développement racines rempotage quand comment rempoter jardiner malin facile indispensable arbustes ainsi trouvent place nécessaire bons gestes rustica mars vous pouvez offrir plantes nouvelle jeunesse dans courant mois surfaçage leur apporteront nbsp vidéo votre intérieur jardinerie autrement celles poussent balcons terrasses utilisent trouver support éléments parlons renouveler substrat appauvri dernier éloigné inadéquat bonsaï supermarché voir section particulier couper arrosage entretien fiches conseils soient vertes fleuries petites grandes peuvent être élément important aménagement aujardin info printemps période plus favorable

Traduzione di rempotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMPOTAGE

Conosci la traduzione di rempotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rempotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rempotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灌封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encapsulamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتينغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заливка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envasamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্রে রাখা
260 milioni di parlanti

francese

rempotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Potting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポッティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlekçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invasatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalewania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заливка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Potting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάστρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rempotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMPOTAGE»

Il termine «rempotage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rempotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rempotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rempotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMPOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rempotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rempotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rempotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMPOTAGE»

Scopri l'uso di rempotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rempotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
LE REMPOTAGE ET LE SURFAÇAGE Dans un pot. les plantes disposent d'un volume de terre limité. Même avec des apports réguliers d'engrais, le mélange de culture finit par s'appauvrir et. surtout, les racines colonisent progressivement  ...
Odile Koenig, 2005
2
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Veut-il, au contraire, les conserver en pots pour orner sa serre pendant l'été, il n' aura qu'à répéter, tous les vingt jours, le pincement et le rempotage, jusque vers le 15 juin, en donnant chaque fois des vases un peu plus grands et de la terre ...
3
Apprenez l'art du Bonsaï – 30 jours pour créer un arbre ...
Le rempotage Changer son bonsaï de pot une fois par an est très bon pour sa santé. Le nombre de racines doit être important pour que le rempotage se passe au mieux. Si votre bonsaï ne comporte que peu de racines, laissez-le se ...
Alexis Delune
4
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
En principe fondamental, le rempotage signifie donner à une plante un plus grand pot et un peu de terre neuve ; mais, pour le praticien observateur, cette opération , si simple en apparence, se modifie de tant de maniéres entre ses mains ...
5
La culture des agrumes
LE REMPOTAGE ll s'effectue entre mars et septembre, jamais en hiver. La saison la plus propice semble être la fin du printemps. Dans les pots en terre ou en plastique Les arbustes seront rempotés tous les 2 ou 3 ans dans des pots dont le  ...
Jean-Marie Polese, 2008
6
Jardins de France
Journée toujouri très -sombre et peu chaude pour la saison ; on continue le rempotage de quelques .'' Il': VtïS . 3. L'après-midi a été belle \ le soleil s'éUnt montré , on en profite pour récolter diverses graines d'arbrisseaux, tels que Ribes . 4.
7
Art de construire et de gouverner les Serres
Lessucs de ces plantes sont excessivement dangereux ; la moindre coupure faite par accident avec la serpette imprégnée de ces sucs au moment de la taille, peut § Vlxl. — Rempotage. Le rempotage est une des opérations les plus délicates ...
Louis Neumann, ¬von Neumann, 1844
8
Jardins de France
Les terres à rempotage sont préparées six mois à l'avance. A cette époque, où la végétation est très-vigoureuse, il faut donner des seringages répétés, grand air quand le temps le permet, et des pincements aux branches les plus fortes, ...
Société nationale de France, 1860
9
Entretenez vos plantes d'intérieur
Vous pouvez avoir un sac de billes d'argile qui serviront pour le drainage de la terre ou pour la cacher après le rempotage. Si vous allez à la campagne, faites un tour dans les bois et ramassez une bonne quantité de mousse et de lichens.
Collectif, 2007
10
Le jardin fleuri: Comment faire...
REMPOTAGE. Certaines de vos plantes mènent une longue vie en pots et, si elles sont importantes, il n'est pas commode de les rempoter régulièrement. Vous pouvez réduire la motte en surface avec un couteau ou une petite pelle et ...
Menou, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMPOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rempotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
Mercredi 26 août, à 14 h 30, atelier rempotage et découverte de l'horticulture chez J. Dubois à Béthune. On repart avec sa plantation. Durée : 2 ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Le film à voir ce soir : Harry Potter et la Chambre des secrets
Les fans qui ont dévoré le livre retrouveront ainsi en images, à quelques détails près, le cours de rempotage des mandragores ou encore la ... «Le Figaro, lug 15»
3
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
Ouverts à tous, ils permettent de s'initier et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Tous à la ferme. Les Pépinières Roué assaillies
Visites guidées, ateliers de rempotage et bouturage et stand de crêpes... Visites guidées, ateliers de rempotage et bouturage et stand de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Manufacture. Bienvenue à la ferme !
... le rempotage de plants, la filière du lin, la vente de légumes par les Jeunes agriculteurs, la pêche et l'ostréiculture, un jeu de piste sur tirage ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Tous à la ferme. 4 exploitations ouvrent leurs portes ce dimanche
Exposition de matériels et de nouvelles technologies. Mécanisation : robot d'aide au rempotage.Kerangoue, Plouigneau, à partir de 14h. Tags :. «Ouest-France, giu 15»
7
Rebreuve-Ranchicourt : un dimanche à la ferme, c'est possible …
Animation sur le jardin au naturel, atelier de rempotage, apprenez des techniques de pros pour un jardin resplendissant et 100% naturel. «La Voix du Nord, giu 15»
8
Charnay-lès-Mâcon Les bambins au jardin
Celle-ci leur apprend, avec les agents des espaces verts, ce qu'est un semis, un plant, le rempotage, l'arrosage ou encore à identifier les ... «Le JSL, giu 15»
9
Fête des jeunes agriculteurs au Rouret ce dimanche
... de troupeau, de cuisine de chefs étoilés ou de ruche, dégustation et vente de produits locaux, rempotage, balades à poney, âne et tracteur. «Nice-Matin, giu 15»
10
Les Jardins secrets des Ruitelots ouverts au public ce week-end
Au programme : des ateliers de cuisine, de rempotage, de décoration avec les enfants. Michel Dubus organise des visites guidées du jardin ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rempotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rempotage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z