Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remugle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMUGLE IN FRANCESE

remugle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMUGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remugle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMUGLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remugle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remugle nel dizionario francese

La definizione di remugle nel dizionario è un odore accattivante e sgradevole che espelle ciò che è stato a lungo contenuto o mantenuto in un'atmosfera oscura.

La définition de remugle dans le dictionnaire est odeur prenante et désagréable qu'exhale ce qui a longtemps été renfermé ou maintenu dans une atmosphère viciée.


Clicca per vedere la definizione originale di «remugle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMUGLE


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMUGLE

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuage
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMUGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
rotangle
rotengle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinonimi e antonimi di remugle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMUGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remugle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di remugle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMUGLE»

remugle émanation exhalaison odeur puanteur relent senteur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp remugle dans renfermé wiktionnaire ʁə myɡl masculin désagréable moisi humidité partira aérant remugles confinés avaient disparu vieilli littér prenante exhale longtemps été maintenu atmosphère viciée sentir certains notre absurditis exemple marrant subst masc singulier effluve empuantissement reverso voir aussi remue remuage réglé remuable expression usage contraire mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation

Traduzione di remugle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMUGLE

Conosci la traduzione di remugle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remugle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remugle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

remugle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remugle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remugle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remugle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remugle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

remugle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remugle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

remugle
260 milioni di parlanti

francese

remugle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remugle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

remugle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remugle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

remugle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remugle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remugle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

remugle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

remugle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

remugle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remugle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remugle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

remugle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remugle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remugle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remugle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remugle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remugle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remugle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMUGLE»

Il termine «remugle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remugle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remugle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remugle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMUGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remugle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remugle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remugle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMUGLE»

Scopri l'uso di remugle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remugle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
En transition: l'instabilité de remugle Il y a néanmoins au moins un nom —qui nous servira de transition— qui vérifie la condition postulée ci-dessus, a savoir celle de pouvoir se substituer à odeur de N. Il s'agit de remugle. Ce qui brouille un ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
que remugle désignait un son. Or je m'aperçois en traduisant un texte que c'est une odeur. ! ! ! Alors Et je crois que tout concorde dans mon texte <quelques lettres barrée s> pour renforcer la gaffe. Vois ce que tu peux faire. C'est désastreux.
Alexandre Vialatte, Henri Pourrat, D. Hadjadj, 2004
3
Parfums
Remugle. Petits rangs serrés d'élèves, sous la pluie oblique, dans les mois les plus déprimants de l'enfance, octobre, novembre ou mars, mois sans neige, simplement à tordre, et froids. On supprime la promenade des internes le mercredi ...
Philippe Claudel, 2012
4
Ecrins de vie
Remugle. Au seuil de tes rêves, Comme le vent sur la grève, Rives amarrées à la cadence océane, Tes cheveux dansent, Tel mon sourire qui te pense, Quand je t' imagine belle et sans trêve, Et ton regard de merveille, Les yeux face au léger ...
Frédéric Fort, 2012
5
Grammaire générale et historique de la langue française
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans, Les branles de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire
Qui n'efl paint yím«í,Immotus. Terre remuée,bmat3 terra. Remuement, Motio, Commotio,Demo- tio. Tar vn »*FW«fmf«f,Mobiliter. Remugle,Sinis,Pjedor, voye^ Relant. Lieu remugle, ou qui fent le remugle, Locus fitinn redolcns , vel lieu fqua- lens ...
C. Larjot, 1625
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Das riecht dumpsicht , das mtìsst ; cela sent le remugle. Ein dumpfichter huselicher Geruch ; le faguenas. Eine dumpfe , dtìstere Stimme ; une voix sépulcrale. Ein dumpfichter Keller; un cave humide. Ein dumpliger nmffiger Geruch ; une odeur ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Nicot .- Lieu 'remugle' , au qui sent le remugle, v RENCHIER, sorte de cerf'. R EN C U R A , se plaindre. Le Comte de Pol"tou .Et mm mi vo: plagne” m' rencuran. R E N E , le ventre. ljpsê. T aria”. R E_ N G R E G E R , aggraver, appésaiutir.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
REMUGLE, relant. Nicot : Lieu remugle , ou qui sent le remugle. RENCHIER, sorte de cerf. RENCURA.se plaindre. Le Comte de Poitou : Et non mi voc plognen ni rencuran. RENE, le ventre. Lypse. Tatian. RENGREGER, aggraver, appésantir.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans. Les brantes de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMUGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remugle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
Et le moins que l'on puisse dire est que cette réaction sent le remugle tellement elle emprunte au vieux lexique victimaire, au lieu de la ... «Le360.ma, lug 15»
2
CESSIEU Décharge : le “jury de nez” apprend à caractériser les …
La science du remugle est tout un art… Publié le 16/06/2015 à 06:07 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, cliquez-ici. «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
3
Rugby - Top 14 - Demie - Clermont terrasse Toulouse et rejoint …
Au bout d'une heure de ce remugle d'aurochs percutant têtes contre têtes, fronts bas et mains glissantes sur un ballon qui semblait difficile à ... «L'Équipe.fr, giu 15»
4
Umberto Eco s'attaque à la presse et ses déviances dans "Numéro …
Sinistre d'ailleurs dans un univers remugle. Des complots il y en a plein, partout, tout le temps depuis le niveau du ménage jusqu'à celui des ... «Le Parisien, mag 15»
5
Pas de choc psychologique, mais un encéphalogramme plat
Au vu de sa première mi-temps sans âme (31-8), un mauvais remugle de trépas a embaumé l'Altrad Stadium. À l'image d'un malade en phase ... «Le Progrès, mar 15»
6
Le mot du mercredi : Cacostomie
... du saladier, il embaume copieusement du camembert, il renarde sec des chicots, il hume bigrement de la gobeuse, il remugle vachement du ... «Culture générale, mar 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... chose de pourri, d'emboucané, insulte à la rosée du ciel -et à la vénusté d'Agnès. Nous en souffrions les retours et revolins, le remugle vilain ... «DESTIMED, mar 15»
8
Leur république ? Mais elle piétine toutes les valeurs : celles de sa …
... et protectrice des provocations subventionnées, toujours recommencées, dans le même remugle d'égouts de cerveaux en décomposition. «Nouvelles de France, mar 15»
9
Sanglant, mais avec panache (épisode 2)
... sur la porte de l'ascenseur, disais-je, dont je connais chaque recoin sinistre, chaque graffiti rageur, chaque remugle écoeurant, se trouvait ce ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
10
Carlton: DSK est arrivé dans la salle d'audience
Et hop ! finie la vague Charlie , on attaque le reflux Dsk (remugle?). c'est un peu le chaud et froid , après la tristesse , la rigolade. ce sont des ... «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remugle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remugle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z