Scarica l'app
educalingo
respiration

Significato di "respiration" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESPIRATION IN FRANCESE

respiration


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPIRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respiration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPIRATION IN FRANCESE

respirazione

La respirazione si riferisce sia allo scambio di gas che alla respirazione cellulare che, degradando il glucosio attraverso il diossido, consente di ottenere energia. Lo scambio di gas aiuta la respirazione cellulare fornendola con il diossido e la rimuove dall'anidride carbonica prodotta durante il ciclo di Krebs. Nel corso dell'evoluzione sono state sviluppate varie strategie molto variabili; dai batteri alle balene alle piante e ai funghi. Le piante fotosintetiche anche respirare ma durante il giorno i loro scambi di gas netti sono invertiti rispetto a quelli di respirazione a causa della fotosintesi.

definizione di respiration nel dizionario francese

La definizione di respirazione nel dizionario è azione di respirazione, modo di respirare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RESPIRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RESPIRATION

respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation · responsabiliser · responsabilité · responsable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RESPIRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di respiration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPIRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «respiration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RESPIRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «respiration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RESPIRATION»

respiration · anhélation · aspiration · cornage · expiration · haleine · inhalation · inspiration · repos · souffle · ventilation · étouffement · exercices · définition · journal · pulmonaire · cellulaire · abdominale · difficile · yoga · désigne · fois · échanges · gazeux · permet · dégradant · glucose · grâce · conseil · bien · être · apprendre · respirer · sérénité · psychologies · nous · sommes · biologiquement · équipés · pour · optimale · aussi · faits · pensées · affects…définition · futura · sciences · processus · physiologique · permettant · approvisionner · organisme · oxygène · libérer · nbsp · respiration · vikidia · encyclopédie ·  jours · ensemble · mouvements · corps · servant · fournir · particulier · rejet · techniques · mieux · vivre · août · prendre · conscience · propre · peut · avoir · impact · significatif · notre · niveau · stress · cela · même · recettes · technique · méthode · pratiques · illustrés · savoir · dans · fait · ligue ·

Traduzione di respiration in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPIRATION

Conosci la traduzione di respiration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di respiration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respiration» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼吸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

respiración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breathing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साँस लेने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дыхание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

respiração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসক্রিয়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

respiration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pernafasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブリージング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호흡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

AMBEGAN
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவாச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

respirazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oddechowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дихання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπνοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asemhaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respiration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPIRATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respiration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «respiration».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su respiration

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RESPIRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola respiration.
1
Claude de Saint-Martin
La prière est, pour l’être intellectuel, ce que la respiration est pour le corps.
2
Jorge Luis Borges
Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.
3
Gertrude Simmons Bonin
La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.
4
Philippe Claudel
L'écriture, c'est à la fois une respiration, une nécessité, un vrai bonheur.
5
Eugène Labiche
Elle respirait l'honnêteté... Seulement elle avait la respiration très courte.
6
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.
7
Julien Green
Ecrire c'est une respiration !
8
Maurice Chapelan
Le mensonge est l'oxygène de la respiration sociale.
9
Christian Bobin
Je suis toujours étonné de voir le peu de liberté que chacun s'autorise, cette manière de coller sa respiration à la vitre des conventions.
10
Honoré de Balzac
Le regard, la voix, la respiration, la démarche sont identiques ; mais comme il n'a pas été donné à l'homme de pouvoir veiller à la fois sur ces quatre expressions simultanées de sa pensée, cherchez celle qui dit vrai, vous connaîtrez l'homme tout entier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RESPIRATION»

Scopri l'uso di respiration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respiration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010
2
Recherches pratiques sur les desordres de la respiration. - ...
Robert Bree. Etna; et il attribue cet effet à la rareté de l'air; bien distincte de l'effet des vapeurs sulfureuses (1)) On a trouvé que l'oxigène entrait en moins grande proportion dans l'air de ces régions élevées que dans celui des régions ...
Robert Bree, 1819
3
Physiologie végétale
(Souvenez vous que la photosynthèse se déroule uniquement à la lumière, alors que la respiration des racines et des tissus non photosynthétiques en particulier, persiste tout au long des 24 heures). Ce phénomène est bien mis en évidence ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Respiration et photosynthèse: Histoire et secrets d’une équation
Nous connaissons la respiration (animale) et la photosynthèse (végétale).
Claude Lance, 2013
5
Le Pranayama de La Respiration Spinale - Un Voyage Vers ...
pranayama de la respiration spinale, sans trop nous poser de questions. Si vous pouvez respirer et visualiser ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous pouvez le faire. C'est le cas de presque tout le monde. Maintenant que vous êtes dans le bain ...
Yogani, 2013
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
O Les mouvements respiratoires La respiration comporte deux temps distincts : l' inspiration pendant laquelle le poumon se gonfle d'air et l'expiration pendant laquelle se produit le rejet de l'air inspiré précédemment. L'inspiration est un ...
Michel Lacombe, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Rbspirarilite , s. f . ; qualité d'un gaz qui. peut servir à la respiiation. Respibable, adj.; qui peut être respiré. Respiration, s. m., respiralio , àva- mio-î) ; fonction en vertu de laquelle le sang est mis en contact avec l'air , dans on organe particulier  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
De la valeur de la respiration saccadée comme signe de début ...
6 DE LA VALEUR DE LA RESPIRATION 8ACCADÉE exceptionnel d'être aussi prononcée à la base du thorax que sous les clavicules. 4° Enfin paraît le mémoire relativement si complet de M. Bourgade: fort de plusieurs observations, l'auteur ...
Léon COLIN, 1861
9
Coeur et médecine interne
A un symposium sur la respiration en 1965, Comroe [I] a proposé son concept de la dyspnée. C'est une sensation de respiration difficile, inconfortable, laborieuse. C'est un type de respiration désagréable, mais non douloureuse, c'est une ...
Ariel Cohen, 2002
10
La respiration des jours
Daniel Leduc. Du même auteur L'homme séculaire. Editions L'Harmattan, 1993. Le chant du verbe suivi de Derrière la porte du silence. Editions L'Harmattan. 1995. Préface de Serge Brindeau. Territoire du poème. Editons La Bartavelle. 1996 ...
Daniel Leduc, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPIRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respiration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Une étude américaine a révélé que le boa constricteur tue ses victimes non pas en interrompant la respiration de ces dernières, mais en en ... «Le Figaro, lug 15»
2
" Le Thouarsais doit sortir des sentiers battus "
Il permet à tous de profiter d'un moment de respiration, gratuitement. Cela doit être préservé. Le camping a du mal à trouver sa place. Il est un ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Votre Avignon : c'est vous qui le dites !
Le texte d'Erri de Luca est sublimé par le dénuement des gestes et la richesse de la parole avec le Hang qui nous donne la respiration". «Francetv info, lug 15»
4
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Un rêve très simple, que rythme le passage régulier des cyclistes comme une respiration de dormeur. Dans cette chaleur en manche de ... «Le Figaro, lug 15»
5
A Paris, la pause après l'euphorie
Tout comme un coureur doit savoir prendre sa respiration pour réaliser un marathon, un marché boursier a lui aussi besoin de souffler par ... «Les Échos, lug 15»
6
Comment le moustique nous traque
«À supposer qu'il vous soit possible de retenir votre respiration indéfiniment, toute autre personne se trouvant à proximité, voire à plusieurs ... «Figaro Santé, lug 15»
7
Défi de la voiture chaude : l'association Kars4Kids vient en aide aux …
... la situation devient oppressante en quelques minutes : transpiration abondante, accélération du rythme cardiaque, gêne de la respiration«Actualité Houssenia Writing, lug 15»
8
Mission premier rôle
Je devais aussi apprendre à maîtriser ma respiration». Comme Tom Cruise, Rebecca tenait en effet à assurer elle-même la plupart de ses ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Festival Polignac. Soirée éblouissante
Nathalie Stutzmann possède une énergie hors du commun, un élan et une respiration qu'elle transmet à ses musiciens à travers une gestique ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Les avant-gardes russes à Monaco
Tout au long du parcours, le visiteur profite de la respiration qui existe entre chaque 'uvre pour s'en éloigner et en prendre toute la mesure. «Echo Républicain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respiration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/respiration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT