Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réminiscence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉMINISCENCE IN FRANCESE

réminiscence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMINISCENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réminiscence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉMINISCENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réminiscence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réminiscence nel dizionario francese

La definizione di reminiscenza nel dizionario è un ricordo di una conoscenza acquisita in una vita precedente, quando l'anima, che viveva nel mondo sovrasensibile delle essenze, contemplava le idee. Un'altra definizione di reminiscenza è un ritorno alla coscienza di un'immagine, di un'impressione così debole o così cancellata che è quasi impossibile riconoscerne le tracce.

La définition de réminiscence dans le dictionnaire est souvenir d'une connaissance acquise dans une vie antérieure, quand l'âme, qui vivait dans le monde supra-sensible des essences, contemplait les idées. Une autre définition de réminiscence est retour à la conscience d'une image, d'une impression si faibles ou si effacées qu'à peine est-il possible d'en reconnaître les traces.


Clicca per vedere la definizione originale di «réminiscence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉMINISCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉMINISCENCE

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉMINISCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimi e antonimi di réminiscence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉMINISCENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réminiscence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réminiscence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉMINISCENCE»

réminiscence arrière goût image mémoire récurrence remembrance ressouvenance ressouvenir résurgence souvenance souvenir trace platon définition wikipédia atelier alzheimer bijoux personne âgée throk site marque boutique ligne reminiscence paris vente présentation cette société fantaisie précieux accessoires parfums dont très connu patchouli liste points réminiscence dans video astuce champion vous hésitez entre rèminiscence guillaume terrien france orthographe donne nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression wiktionnaire sɑ̃s féminin vague évènements époque wikisource article chez connaissance acquise antérieure quand âme vivait

Traduzione di réminiscence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMINISCENCE

Conosci la traduzione di réminiscence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réminiscence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réminiscence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怀旧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reminiscencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reminiscence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्मरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реминисценция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reminiscência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বস্মৃতি
260 milioni di parlanti

francese

réminiscence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenang-kenangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reminiszenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reminiscence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhớ lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழைய நினைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आठवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anımsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reminiscenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspomnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінісценція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reminiscență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herinnering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reminiscens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erindring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réminiscence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMINISCENCE»

Il termine «réminiscence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réminiscence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réminiscence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réminiscence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMINISCENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réminiscence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réminiscence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réminiscence

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉMINISCENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola réminiscence.
1
Richard Powers
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.
2
Guy de Maupassant
La vraie peur, c’est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d’autrefois.
3
Napoléon Bonaparte
L'inspiration n'est le plus souvent qu'une réminiscence.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉMINISCENCE»

Scopri l'uso di réminiscence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réminiscence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réminiscence: Poèmes
Avec bravoure, poursuis ta route / Jalonnée d'obstacles et de difficultés / Sans dévier de tes convictions. / Fuis les fallacieuses concessions. / Une nuit sereine, étoilée, / Suivie du jour ensoleillé / Sera l'aboutissement / De ta ...
Abder Zegout, 2011
2
Réminiscence: (1980-1990)
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) et Les Liens d'espace (1970-19970), ce quatrième volume du «Journal de travail» de Claude Ollier couvre la décennie 1980-1990, durant laquelle ont été ...
Claude Ollier, Claude Ollier, 2011
3
Le Porte-Clés ou la Réminiscence
" Quand mon amie Evelyne est rentrée du long périple qui l'avait amenée jusqu'au Canada, elle m'a rapportée un petit souvenir: un porte-clés sous forme de plaque minéralogique de la province du Québec avec la fameuse devise : "Je me ...
Francine Levy, 1998
4
Réminiscence
Mossane Diomé. Mossane Diomé Réminiscence oesie Le Manuscrit www. manuscrit.com Réminiscence Mossane Diomé Réminiscence Effluves de pensées Poésie Éditions Le. Front Cover.
Mossane Diomé
5
Une Réminiscence du De Viris à Rome, etc
Cette réminiscence des Fabii tr,ecenli seæ et des premières sensations littéraires de mon enfance s'empara de ma pensée , pour mer:_æppeler les impressionsndrametiques dont les versions du de l'iris agitaient ma jeune imagination ., et je ...
Paul SAINT-OLIVE, 1862
6
Opuscules trad. en franç. pour la prem. fois et accomp. de ...
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1847
7
Psychologie d'Aristote: Opuscules (Parva naturalia) ... Tr. ...
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1847
8
Psychologie d'Aristote: opuscules (Parva naturalia)
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
9
Opuscules (Parva naturalia)
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristóteles, 1847
10
OEuvres d'Aristote
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristotle, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMINISCENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réminiscence nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Mélancolie Australe
... méditation libre grâce à des promenades champêtres propices à la structuration de l'esprit au travers de la réminiscence d'un passé révolu. «Blog Le Monde, lug 15»
2
On a vu dans le Off d'Avignon : Ben Mazué et ces gens qui doutent.
A l'origine de ce disque la réminiscence chez Ben Mazué de la phrase d'Alain Souchon : « J'aime les gens qui sont ce qu'ils peuvent » et la ... «DESTIMED, lug 15»
3
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
L'UCI, comme le CIO ou la FIFA, n'a pas choisi la Suisse par hasard, à proximité des rives du Lac Léman, réminiscence du Lac Töplitz où l'on ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Réminiscence, acoustique et duo prometteur au Puy
La naissance de Réminiscence, c'est avant tout une question de contraintes. En 2012, Thomas Batier et Adrian Pedemonte se rencontrent lors ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
5
On nous mène en bateaux !
On oublie toujours, dans l'évocation permanente mais totalement inefficace des paradis fiscaux terrestres (réminiscence religieuse sans doute ) ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Patrice Désilets détaille Ancestors
Comme une réminiscence assumée des ambitions originelles d'Assassin's Creed. À ce titre, Désilets se targue d'avoir imaginé une vingtaine ... «Gamekult, lug 15»
7
Festival Polignac. K. Buniastishvili, ce soir
... Scarbo, trois des 65 poèmes du romantique Aloysius Bertrand), de Maurice Ravel ; Réminiscence de Don Juan, Leggierezza, Feux follets, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
FRANCE CULTURE GENERALE
( réminiscence biblique tout de même ...) . Aisni donc me voilà installé devant le computer , pas grand chose le lundi , rien le mardi et soudain a ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
L'affaire des montées et descentes: entre L1 et L2, la guerre est …
Une bonne idée, réminiscence de ce qui existait en France entre 1978 et 1992, formule abandonnée lors de la création d'une D2 à poule ... «Yahoo Sport, lug 15»
10
Test Red Goddess: Inner World sur PS4
Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui évoque une grande tristesse. Envoyée sur une planète étrange, aussi inconnue que ... «PS4 France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réminiscence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reminiscence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z