Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mésintelligence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉSINTELLIGENCE IN FRANCESE

mésintelligence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSINTELLIGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésintelligence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSINTELLIGENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mésintelligence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mésintelligence nel dizionario francese

La definizione di incomprensione nel dizionario è stato di incomprensione tra due o più persone; più raramente, nessun disaccordo.

La définition de mésintelligence dans le dictionnaire est état de mauvaise entente entre deux ou plusieurs personnes; plus rarement, point de désaccord.


Clicca per vedere la definizione originale di «mésintelligence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSINTELLIGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSINTELLIGENCE

mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique
mesmérien
mesmérique
mesmérisme
mesmériste
méso
mésoblaste
mésocarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSINTELLIGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimi e antonimi di mésintelligence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉSINTELLIGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mésintelligence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mésintelligence

ANTONIMI DI «MÉSINTELLIGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mésintelligence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mésintelligence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSINTELLIGENCE»

mésintelligence bouderie brouille brouillerie désaccord désunion différend discord discordance discorde dispute dissension dissentiment dissidence divergence division frigidité froid froideur incompatibilité incompréhension mésentente nuage orage pique querelle rupture mésintelligence définition internaute dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire alfred naquet vers union libre forces étaient accrues deux généraux disputaient conduite cette voir aussi mesquinerie mesquinement ministérielle expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service présentés site sont édités recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion crisco

Traduzione di mésintelligence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉSINTELLIGENCE

Conosci la traduzione di mésintelligence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mésintelligence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésintelligence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

误会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malentendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misunderstanding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलतफ़हमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء الفهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоразумение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mal-entendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুল বুঝা
260 milioni di parlanti

francese

mésintelligence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah faham
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missverständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誤解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misunderstanding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiểu lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरसमज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış anlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equivoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieporozumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непорозуміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεξήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misverstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missförstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misforståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésintelligence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSINTELLIGENCE»

Il termine «mésintelligence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mésintelligence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésintelligence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésintelligence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉSINTELLIGENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mésintelligence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mésintelligence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésintelligence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSINTELLIGENCE»

Scopri l'uso di mésintelligence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésintelligence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La mésintelligence et la désunion sont proprement des commencements de rupture ou de division, ou c'est quelque chose qui y mène. « Les esprils s' échauffaient, la mésintelligence allait devenir brouilleric et peut-être pis.» J. J. « Les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Entre la mésintelligence et la désunion la différence est sensible. La mésintelligence est un défaut d'intelligence, consiste à ne pas s'entendre, à ne pas entendre ou concevoir les choses de la même façon. « La mésintelligence qui avait déjà ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
3 370 Mésintelligence grave entre associés La mésintelligence grave entre associés apparaît comme étant le juste motif par excellence invoqué à l'appui d' une demande en exclusion. Une partie de la jurisprudence soutient que l'action ne ...
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Un arrêt a décidé, en ce sens, que, l'obligation la plus essentielle et le premier devoir d'un associé étant d'être sociable et de vivre en bonne intelligence avec ses coassociés, la mésintelligence survenue entre les membres d'une société est  ...
Désiré Dalloz, 1859
5
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Un arrêt a décidé, en ce sens, que, l'obligation la plus essentielle et le premier devoir d'un associé étant d'être sociable et de vivre en bonne intelligence avec ses coassociés, la mésintelligence survenue entre les membres d'une société est  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1859
6
Corps, littérature, société, 1789-1900
Dans son récent essai sur La Mésintelligence, Pierre Citti résume magistralement les points autour desquels la figure de l'écrivain fin-de-siècle s' est construite, notant d'abord que « c'est à travers la période "décadente", au début des années ...
‎2005
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Mauvaise intelligence, défaut d'accord , brouillerie, dissension entre les personnes : /// a de la mésintelligence entre eux. Entretenir, fomenter la mésintelligence. (Acad.) Ne leur a-t-il pas prédit les tristes suites de leur mésintelligence? (La Br.) ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Mauvaise intelligence , défaut d'accord , brouillerie , dissension entre les personnes : Ily a de la mésintelligence entre eux. Entretenir, fomenter la mésintelligence. (Acad.) Ne leur a-t-il pas prédit les tristes suites de leur mésintelligence ?
Prosper Poitevin, 1860
9
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Résumons tous ces motifs de crime : Mésintelligence des familles d'A** et B*, Mésintelligence de la fille et du père; Alarmes sur un prétendu projet de second mariage ; Craintes pour l'avenir , et impatience de jouir. Combien est insensée la  ...
Jean Guerre, 1830
10
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Mésintelligence, Injures, Dissolution. — En général une mésintelligence grave survenue entre des associés est une cause de dissolution de la société avant son terme. — L'associé qui demande la dissolution pour cette cause, est dispensé ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSINTELLIGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésintelligence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
C'est sans nul doute le succès de la petite famille, mais qui connaît sans relâche de la mésintelligence dans ses relations. Après la sortie de la ... «Koaci, lug 15»
2
MOHAMED MEFLAH REPOND AU DOCTEUR MAHFOUD …
La culture comme le théâtre sont des spectres larges, ce qui m'impose en lisant votre papier à m'éloigner de la mésintelligence. Je le dis bien ... «Réflexion, giu 15»
3
DEMOCRATIE AU SENEGAL : L'AFP a aussi son KKB
Et l'origine de cette mésintelligence n'est rien d'autre que l'appel au soutien à la candidature du président Ouattara, lancé par Henri Konan ... «Editions Le Pays, giu 15»
4
Amoussou - Houngbédji : le duo magique est de retour !
On a longtemps péroré sur leur mésintelligence et leur impossible nouvelle entente. Mais depuis quelques jours, les lignes bougent. Les deux ... «La Nouvelle Tribune, mag 15»
5
Qu'y a-t-il de commun entre Moncef Marzouki, d'une part, et Laurent …
... semer la discorde et introduire la mésintelligence parmi les citoyens ! Lui qui se targue, auprès de qui veut l'entendre, d'être, depuis toujours, ... «AgoraVox, mag 15»
6
Le syndrome de Laurent Gbagbo se confirme chez Moncef Marzouki …
... semer la discorde et introduire la mésintelligence parmi les citoyens ! Lui qui se targue, auprès de qui veut l'entendre, d'être, depuis toujours, ... «Mediapart, apr 15»
7
Retrait de l'agrément à la Fbf : le ministre évoque les raisons
... relatifs à la tricherie sur les âges et les nationalités des joueurs, la mésintelligence entre les membres du comité exécutif de la Fbf entraînant ... «La Nouvelle Tribune, apr 15»
8
: Organisation des élections législatives:Vers un conflit Céna …
Ce sera bien étrange, voire scandaleux que les magistrats eux-mêmes se rendent complices d'une telle mésintelligence de la Céna avec la loi ... «Le Matinal, mar 15»
9
Côte-d'Ivoire 2015: l'opposition n'a "aucune alternative à proposer …
Tout cela, nous renvoie à force de mésintelligence stratégique, parce que la grande lacune qui est la nôtre, c'est la carence en intelligence ... «Connectionivoirienne.net, gen 15»
10
Pourquoi il est urgent de mieux expliquer l'économie
D'où vient cette mésintelligence ? Il y a au moins trois explications : les journalistes, les économistes... et les Français. Commençons par les ... «Les Échos, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésintelligence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesintelligence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z