Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retranché" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETRANCHÉ IN FRANCESE

retranché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRANCHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retranché è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETRANCHÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «retranché» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retranché nel dizionario francese

La definizione di trincerato nel dizionario è rimuovere, rimuovere. Rimuovere tagliando. Rimuovi, rimuovi, elimina.

La définition de retranché dans le dictionnaire est enlever, ôter. Enlever en coupant. Enlever, ôter, supprimer.


Clicca per vedere la definizione originale di «retranché» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RETRANCHÉ


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
déhanché
déhanché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
tranché
tranché
éhanché
éhanché
épanché
épanché

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RETRANCHÉ

retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail
retravaillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RETRANCHÉ

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimi e antonimi di retranché sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRANCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «retranché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di retranché

ANTONIMI DI «RETRANCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «retranché» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di retranché

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RETRANCHÉ»

retranché amenuisé enlevé ajouté camp romain retrancher math salonique marshal homme définition conjugaison retranché saint cloud depuis juillet alors nouveau régime place avec gouvernement provisoire constitué cinq membres nbsp wiktionnaire tranchées autres travaux pour arrêter attaques ennemi ennemis avaient leur avait armée hauteur suicide étant ressources disponibles reste guère autre voie ouverte amiel journal grande sagesse païenne définitions larousse être verbe passif expressions défendre protéger mettant abri retranche derrière fleuve invoquer chez fusil leparisien heures alerte maximum hier soir dans quartier plessis savigny temple vers nombreux policiers

Traduzione di retranché in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRANCHÉ

Conosci la traduzione di retranché in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di retranché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retranché» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隔断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti

francese

retranché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terputus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abschneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

断ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cut mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskurna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retranché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRANCHÉ»

Il termine «retranché» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retranché» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retranché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retranché».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETRANCHÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retranché» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retranché» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su retranché

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RETRANCHÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola retranché.
1
Jules Petit-Senn
Il semble à l'envieux que ce qu'on accorde de mérite aux autres est retranché du sien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RETRANCHÉ»

Scopri l'uso di retranché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retranché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un camp retranché en France
Et lorsque Jean-Pierre Otte et ses voisins ont la bonne idée d'organiser chez eux des cycles de conférences ouverts à chacun, la vie dans l'Arnal devient pour cette drôle de communauté une véritable université de tous les savoirs.
Jean-Pierre OTTE, Jean-Pierre OTTE, 2011
2
Civils et militaires dans le camp retranché de Toul: 1871-1914
La Guerre de 1870 et l'invasion de la France ont pour conséquence la perte de l'Alsace-Lorraine et de l'obstacle naturel des Vosges.
Marc Gateau-Leblanc, 2003
3
Camp retranché: roman
Camp retranché est l'un des quatre grands romans de John Cowper Powys.
John Cowper Powys, 1988
4
Ouvrages de mathématiques
r que, alors cc qui ей retranché du cylindre droit fera égal à la fupcriicic du cylindre oblique. Mais l'un n'eitant pas égal a l'autre, pour trouver un rctranchement qui ioit égal à la fupcriicie du cylindre oblique, .il cit néceifaire де trouver un ...
Gilles Personne de Roberval, 1731
5
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
que, alors ce qui eft retranché du cylindre droit fera égal à la fu- perficie du cylindre oblique. Mais l'un n'eftant pas égal à l'autre, pour trouver un retranchement qui foit égal à la fuperficie du cylindre oblique , il eft néceflaire de trouver un ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
*z retranché; se construisent ordinairement dans les environs d'une place dont le canon peut servir à leur_.désense; 8c ils ont .particulièrement pour Objet de couvrir 8c de protéger'une place dont la fortisication ne permettrait pas _une ...
7
Divers ouvrages de mathématique et de physique par Messieurs ...
_N E O,8Lc,. 8g ce qui est retranché est égal à la ÊDPÊSÊÇÃÇ du cylindre oblivque: Ârroposês. carle rccranchéJ-.F du cylindre. droit C. L. IG est à last: erfi. cie u cylindre oblique proposé AED B, comme le diamétre C G au emidiamétrc Cilz- ...
‎1693
8
Divers ouvrages de mathematique et de physique. Par ...
22.7' N F. O,6L_c. &z ce qui est retranché est égal à la fuperficie du cylindre obli — que roposéz_ car le retranché LF du cylindre droit C L IG est à lasu .etsicie u cylindre oblique proposé AED B, comme lejdiamétre C G au emidiamérrc CJB.
Académie des sciences, 1693
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
On a retranché une seconde du fil III. — Page 10, n" 24. On doit ajouter une seconde au fil II (voir Verrata). — Page 10, n° 27. On a supprimé le fil III dans le calcul de la moyenne. — Page 1 0 , n» 28. On a supprimé le Gl IV dans le calcul de la ...
Adolphe Quetelet, 1862
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Lorsque le prince a la guerre à soutenir de plusieurs côtés de son état , que de quelques-uns de ces côtés il veut demeurer sur la défensive , 8( qu'à la tête de ce pays il y a une place dont la construction permet d'y placer un camp retranché;  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRANCHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retranché nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strasbourg Armé à son domicile: un homme interpellé sans heurt
La police est intervenue vendredi vers 10h30 dans un appartement de l'avenue de Colmar à Strasbourg où un individu s'était retranché avec ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Ouaiche dans la cour des grands seigneurs
C'est dans un centre d'entraînement, ressemblant un peu à un camp militaire que le jeune villeneuvois est retranché jusqu'au 19 août, date de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Le héros suspectait qu'un cambrioleur se soit introduit dans les lieux. L'homme courageux, s'étant retranché dans une des pièces, n'a pu éviter ... «Midi Libre, lug 15»
4
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
En juillet, ce dernier a retranché 3 secondes 61 centièmes à son record personnel pour le faire passer de 1 min 46 sec 12/100e à 1 min 42 sec ... «Le Berry Républicain, lug 15»
5
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Retranché chez son fils en Norvège pour profiter de sa famille et tromper sa nostalgie, l'emblématique speaker y va toujours de son ... «Boursorama, lug 15»
6
Menzel Bourguiba: Témoignage du frère du propriétaire de la …
Le frère du propriétaire de la maison où a eu lieu la descente sécuritaire et dans laquelle un individu armé au Kalachnikov s'est retranché, ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
7
Découverte d'armes après l'opération sécuritaire de Menzel Bourguiba
Le correspondant de MosaiqueFM à Bizerte a déclaré, ce vendredi 24 juillet, que le père de l'individu armé qui s'est retranché dans une ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
8
Opération de Menzel Bourguiba et de Sejnene : Ce qui s'est …
... unités de la sécurité déployées dans la cité Ennajah sont entrées en négociation avec un des éléments armés retranché dans une maison. «Directinfo.tn, lug 15»
9
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident
Fait prisonnier à l'aéroport, mis au secret, puis consigné à domicile, retranché dans son studio géant de Pékin avec ses 40 chats, doublement ... «Le Figaro, lug 15»
10
Rennes: Un forcené maîtrisé par la police
Pompiers et policiers sont intervenus dans le quartier de Cleunay ce midi pour déloger un forcené retranché dans son appartement de la rue ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retranché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retranche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z