Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retranchement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETRANCHEMENT IN FRANCESE

retranchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRANCHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retranchement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRANCHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «retranchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riduzione delle spese

Retranchement

Situazione geografica sulla mappa: Netherlands Retranchement Geolocation sulla mappa: Netherlands Retranschement modifica Retranchement è un villaggio nel comune olandese di L'Écluse in provincia di Zeeland. Nel 2009 il villaggio aveva 415 abitanti. Il suo nome deriva dal francese nel senso di creare un muro senza fondamento. Questa fortificazione è stata usata per proteggere la regione di Zwin. Il villaggio si trova al confine e segna il cambio tra i tram di Belga e Olanda. Retranchement era un comune indipendente fino al 1970 quando fu collegato a L'Écluse. v • d · m Comune di L'Écluse Città Aardenburg • La Serratura • Oostburg • Sint Anna ter Muiden • Ysendyck Villaggi Breskens • Cadzand • Eede • Groede • Hoofdplaat • Nieuwvliet • Retranchement • Schoondijke • Sint Kruis • Waterlandkerkje • ... Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Retranchement Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Retranchement modifier  Retranchement est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village comptait 415 habitants. Son nom vient du français dans le sens de fabrication d'un mur sans fondation. Cette fortification servait à protéger la région de Zwin. Le village est à la frontière et marque le changement entre les tramways belges et néerlandais. Retranchement fut une commune indépendante jusqu'en 1970 année à laquelle elle a été rattachée à L'Écluse. v · d · m Commune de L'Écluse Villes Aardenburg • L'Écluse • Oostburg • Sint Anna ter Muiden • Ysendyck Villages Breskens • Cadzand • Eede • Groede • Hoofdplaat • Nieuwvliet • Retranchement • Schoondijke • Sint Kruis • Waterlandkerkje •...

definizione di retranchement nel dizionario francese

La definizione di ridimensionamento nel dizionario è l'azione di ridimensionamento. Azione da rimuovere tagliando. Azione da rimuovere, eliminare.

La définition de retranchement dans le dictionnaire est action de retrancher. Action d'enlever en coupant. Action d'enlever, de supprimer.

Clicca per vedere la definizione originale di «retranchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RETRANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RETRANCHEMENT

retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail
retravaillage
retravaillement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RETRANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di retranchement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRANCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «retranchement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di retranchement

ANTONIMI DI «RETRANCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «retranchement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di retranchement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RETRANCHEMENT»

retranchement ablation abréviation abri amputation aphérèse barricade bastion cavalier circonvallation contrevallation coupe coupure décompte déduction défalcation défense diminution distraction élagage élimination épuration exclusion excommunication fortification isolant isolement définition fait ôter supprimer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire aidé capitaine abattre énorme quantité arbres afin former solide hérissé chevaux frise derrière reverso conjugaison voir aussi retrancher relancement retournement retraitement exemple usage mediadico notrefamille partie juridique celle laquelle sans attendre décès celui leur père mère remarié enfants nés premier exigent enlever synon abus monceau éprouve nécessairement changements brusques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit donations droit finances liée notion quotité disponible principe peut librement disposer testament

Traduzione di retranchement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRANCHEMENT

Conosci la traduzione di retranchement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di retranchement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retranchement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裁员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retrenchment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيض النفقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ретраншемент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটাই
260 milioni di parlanti

francese

retranchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberhentian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einschränkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

節減
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retrenchment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்குறைப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tasarruf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riduzione delle spese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obwarowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретраншемент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortificație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περισυλλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afdanking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retrenchment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedskjæringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retranchement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRANCHEMENT»

Il termine «retranchement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retranchement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retranchement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retranchement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETRANCHEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retranchement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retranchement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su retranchement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RETRANCHEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola retranchement.
1
Jean-Paul Pinsonneault
A qui a tout donné, il reste encore la liberté d'aimer ou de trahir. C'est là, pour chacun de nous, le dernier retranchement et la dernière issue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RETRANCHEMENT»

Scopri l'uso di retranchement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retranchement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
les créanciers feuls ne jouiflent pas de ce privilège, la même. fi les héritiers peuvent jouir du Retranchement d'une donation, fans en faire part aux créanciers du défunt. 4a même. Retranchemens que fouffrent les donations & les teftamens  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : de 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement de 4 m. à 6 ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c.; de 47 à 57, retranchement de 4m. à 6 m.; 59 et 61, retranchement de 5 m. 60 c. à 7 m.; entrée des Thermes, pas de retranchement; de 65 à 75, ...
Félix Lazare, 1844
4
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : do 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33, 'y- -retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranche- 'tf p ment de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement ^- de ...
‎1844
5
Histoire du règne de Henri IV
DES TROIS LIGNES DE L' ARMÉE ROYALE DANS L'INTÉRIEUR DU CAMP 107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelles, à la tête de la chaussée d'Arques.
Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, 1862
6
Histoire du règne de Henri 4. par m. Auguste Poirson: 1
107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelle5, à la tête de la chaussée d'Arques. Quelques contemporains le uommentle second retranchement quoiqu'il eût été élevé ...
‎1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
La réforme dn calendrier s'est faite par nn retranchement de dix jours, en l'année 1582, sous le pontifical «t par l'ordru dn pape Grégoire XIII. Pepnis le retranchement qu'il a fait dans sa dépense, il paye sus dettes." Il signifie qnelqnefois ...
Académie française, 1851
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
V. Quelles fins de non-recevoir font admises contre cette a3ion? j 509 Art. IV. Du Droit de Retour. t , . 510 Art. V. Du retranchement des Donations pour la Légitime des enfans , 511 §. J. Quels enfans peuvent demander la Légitimes, 5 11 • C. II.
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Recueil de divers traités touchant l'Eucharistie
SIXIESME TRAITE'. Des choses que l'Eglife Romaine a retranchées dans le Sacrement de l'Eucharistie, & fur tout des Mefles fans communiants, & du retranchement de la Coupe. 43} I. SECTION. Premier Retranchement : des Ou- Met. 43<* II.
10
Traité de fortification souterraine: Suivi de 4 mémoires sur ...
Lorsque les flancs sont droits , les pièces ennemies g et h peuvent en ouvrir une partie ; d'où il suit que le mur de contrescarpe du retranchement doit être établi à environ J2,4o mètres {f^) en -deçà de la ligne de feu gi et dans une direction ...
... Mouzé, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRANCHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retranchement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secteur pétrolier : Total Gabon plonge au 1er semestre 2015
En effet, depuis 2014, la chute du chiffre d'affaires de la compagnie s'est souvent soldée par un retranchement des dividendes. A 10 dollars ... «Gabon Eco, lug 15»
2
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
... sous le poids d'un renoncement revendiqué, au retranchement, au retrait, à la marge: l'ordre asymétrique sous-jacent au désordre apparent ... «camer.be, lug 15»
3
Les FARDC mettent en déroute les ADF de la vallée de Mutara
"Les unités spécialisées poursuivent l'ennemi jusqu'à son dernier retranchement", a-t-il ajouté, joint au téléphone depuis Goma, capitale du ... «Digitalcongo.net, lug 15»
4
Groupes terroristes armés en Algérie Réelle menace ou …
Autre donnée qui a incité les terroristes à changer leurs bases de retranchement : la pression qui s'accentue sur les maquis en Kabylie, ... «El Watan, lug 15»
5
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... collectivisation des pertes des patrimoines privés, retranchement du pouvoir public à ses "fonctions régaliennes" d'ancien régime (sécurité, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces
... poussée dans son dernier retranchement, mord ». Accablées, terrorisées, les victimes des dysfonctionnements de l'Etat cherchent là où elles ... «Mali Actu, lug 15»
7
Uber : pour la première fois, les citoyens se saisissent des enjeux du …
Cette dernière ne ferait qu'exacerber le retranchement de ces deux camps, quand il est nécessaire de les rassembler pour produire une ... «Les Échos, lug 15»
8
Hyper-Cacher : Excuses tardives du journaliste de BFMTV
... la présence de personnes cachées dans les lieux de retranchement des terroristes, alors que l'assaut n'avait pas encore été mené ». «The Times of Israël, lug 15»
9
Chantiers routiers: circulation difficile à prévoir
La rue Galt Ouest sera également en travaux de planage entre les rues LaRocque et du Fédéral, occasionnant le retranchement d'une voie ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Le gouvernement les a poursuivis même dans leur dernier retranchement. Partout où le Cameroun ouvrait une ambassade, l'objectif était de ... «camer.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retranchement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retranchement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z