Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rêvasseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÊVASSEUR IN FRANCESE

rêvasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÊVASSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rêvasseur è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÊVASSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rêvasseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rêvasseur nel dizionario francese

La definizione di sognatore nel dizionario è quel sogno ad occhi aperti.

La définition de rêvasseur dans le dictionnaire est qui rêvasse.


Clicca per vedere la definizione originale di «rêvasseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÊVASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÊVASSEUR

revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÊVASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di rêvasseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÊVASSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rêvasseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rêvasseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÊVASSEUR»

rêvasseur rêvassier rêveur définitions rêvasseuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rêvasseur alexandria sensagent dérivés analogique dans qualifie celui celle reverso voir aussi rêvasser repasseur rêvasserie expression exemple usage hello lovers daydreamers about gilda press contact shop faraway collection concept york version designs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis rêvasse synon enfant sais répondre propos plaisanter pousser personne

Traduzione di rêvasseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÊVASSEUR

Conosci la traduzione di rêvasseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rêvasseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rêvasseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空想家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daydreamer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर्शवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мечтатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daydreamer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Daydreamer
260 milioni di parlanti

francese

rêvasseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perenung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tagträumer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空想家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공상가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daydreamer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ vẩn vơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

daydreamer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

daydreamer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayâlperest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daydreamer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daydreamer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мрійник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daydreamer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειροπόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagdromer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daydreamer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagdrømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rêvasseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÊVASSEUR»

Il termine «rêvasseur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rêvasseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rêvasseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rêvasseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÊVASSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rêvasseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rêvasseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rêvasseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÊVASSEUR»

Scopri l'uso di rêvasseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rêvasseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... d'une joie intime avec esprit. / 52 36 Un vent de lourde volupté / Investit nos âmes surprises. / 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasseur qu' invite / L'horreur, 82 10 qu'il <Monde> soit envers nous irascible / 0u doux, ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Souvent aussi nous nous promenions seuls, car nous aimions tous deux à rêvasser. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 81. DÉR. Rêvasserie, rêvasseur, rêvassier. REVASSERIE [nxvasRi] n. f. — 1580. ravasserie; de réVasser.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Rêve dans la langue littéraire contemporaine: approche ...
I (1900-1921) F.A. % F.R. Rêve 1.314 50 140,5 Rêver 798 31 85,3 Rêverie 323 12 34,5 Rêveur 124 5 13,2 Rêvasser 48 2 5,1 Rêvasserie 8 0 0,8 Rêveusement 6 0 0,6 Rêvasseur 1 0 0,1 II (1922-1948) F.A. % F.R. Rêve 2.125 47 121,6 Rêver  ...
Sully Faïk, 1974
4
Glarnures d'Esope: recueil de fables
La femme de Xanthus maudissait le destin; Maudissait son époux , rêvasseur, pauvre sire , Philosophe, car c'est tout dire. Lasse de murmurer, la dame un beau matin Fait son paquet, s'enfuit chez elle. C'était divorcer sans façon. Bref, le ...
Jean Jacques Porchat, 1840
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Rêvasser, délirer, divaguer, déraisonner. — Voy. Sonyi. Ûavieg ou Daivieg, s. Rêvasserie, action de rêvasser ; — état du rè- vasseur.' Dàv ikl ou Dauvieb , Rêvasseur , celui qui rêvasse, qui déraisonne. Dazo, s. Quenotte, termeenfan- tin .
Laurent Remacle, 1839
6
Devenez Riche Par Tous Les Moyens
Calé sur un fauteuil Corbusier éburné, les paupières alourdies ensuivant un copieux repas de homard à l'armoricaine, il fixa l'écran du téléviseur de 61 pouces et avisa une bande-annonce qui le frappa et le laissa rêvasseur : « Bonsoir mon ...
Steffan Joyce, 2010
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous voyez , mon ami , qu'on a besoin d'avoir devant ses yeux les gens que l'on contredit ; mais , quand cela sera fait , vous aurez votre sublime rêvasseur René. Je ne conçois pas que les trois épîtres de Rousseau puissent avoir Tome IX. i6 ...
Voltaire, 1817
8
Le Second Violon
Je suis, au contraire,un individu toutà faitquelconque,un rêvasseur, une sorte d' esthète velléitaire. — Vous répétez les paroles de votre mère, mais vous ne lescroyez pas. L'abbé sourit, se gratta longuement ungenou, puis, d'un doigt gourd et ...
Yves Beauchemin, 2012
9
JUSTICE: roman
... descendu le professeur (l'avaleur de tournedos Rossini), nous savons qu'il avait immédiatement regagné sa Rolls-Royce, se carrant dans le siège arrière aux côtés du ministre (le rêvasseur de whisky). A l'aéroport, le meurtrier et le ministre ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
10
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Vous voyez bien , messieurs , qu'en étendant ces idées, on pourrait tirer quelque fruit du livre de mon compatriote le rêvasseur ; mais je finis , de peur que vous ne me preniez moi-même pour un songe-creux. , . . John Dreamer. SECTION III.
Voltaire, 1819

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÊVASSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rêvasseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zik et Sagesse : «Le Bénin n'est pas si doux» comme dans «Gbèto …
Depuis 08 ans, à chaque pas d'autocrate que le rêvasseur devenu président pose, il en prend pour une bonne dose de vives réactions des ... «La Nouvelle Tribune, mar 14»
2
Errances urbaines
D'un style épuré qui marque de sa semelle cloutée un rythme tantôt endiablé, tantôt rêvasseur, Faire violence surprend par cette voix détachée ... «Impact Campus, set 13»
3
Petite histoire édifiante sur le Pôle Emploi
... la philosophie avec notamment ses « méditations métaphysiques » : dans le genre « rêvasseur » qui ne touche plus terre, c'est un record ! «AgoraVox, giu 13»
4
Une lecture du roman de feu Mohamed Dorbhan : Alger sous les …
... mouvements tumultueux de l'Histoire, de ses âges lointains des ancêtres flibustiers à ces neuf jours bibliques d'un inspecteur rêvasseur, ... «Le Matin DZ, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rêvasseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/revasseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z