Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rifodé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIFODÉ IN FRANCESE

rifodé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIFODÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rifodé è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RIFODÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rifodé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rifodé nel dizionario francese

La definizione di rifodé nel dizionario è mendicanti che, con le loro mogli e figli, imploravano la carità pubblica sostenendo di essere vittime di un incendio.

La définition de rifodé dans le dictionnaire est mendiants qui, avec leurs femmes et leurs enfants, imploraient la charité publique en se prétendant victimes d'un incendie.


Clicca per vedere la definizione originale di «rifodé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIFODÉ


accommodé
accommodé
brodé
brodé
corrodé
corrodé
démodé
démodé
désodé
désodé
gazo-iodé
gazo-iodé
incommodé
incommodé
iodé
iodé
sodé
sodé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIFODÉ

rif
riffaudé
riffauder
rififi
riflard
rifle
rifler
riflette
rifleur
rifloir
rigaudon
rigide
rigidement
rigidifier
rigidité
rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIFODÉ

abor
accor
bien-fon
bor
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

Sinonimi e antonimi di rifodé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIFODÉ»

rifodé rifodé définition subst masc plur rifodés mendiants avec leurs femmes enfants imploraient charité publique prétendant victimes nbsp rechercher dans argot autre riffaudé être grade brûlé type mendiant voleur ancien sous louis membres monarchie riffauder словари энциклопедии на академике ⇒riffaudé part passé laonda clanpage

Traduzione di rifodé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIFODÉ

Conosci la traduzione di rifodé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rifodé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rifodé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rifodé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rifodé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rifodé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rifodé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rifodé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rifodé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rifodé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rifodé
260 milioni di parlanti

francese

rifodé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rifodé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rifodé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rifodé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rifodé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rifodé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rifodé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rifodé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rifodé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rifodé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifodé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rifodé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rifodé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rifodé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rifodé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rifodé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rifodé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rifodé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rifodé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIFODÉ»

Il termine «rifodé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rifodé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rifodé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rifodé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rifodé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIFODÉ»

Scopri l'uso di rifodé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rifodé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le baron La Gazette
Cette prière et cet avertissement firent sur le piéton un et'fet contraire à celui qu' en attendait celle des deux femmes qui avait parlé; David, - nous avons maintenant le signalement complet du Rifodé, - sembla se ranimer tout à coup; il tendit le ...
A. de Gondrecourt, 1864
2
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Le Rifodé assurait que deux personnes compromises dans son affaire, et qui, moins vigoureuses que lui , avaient avoué tout ce qu'on avait voulu pour échapper aux tour- mens, avaient subi, quoique très-innocentes du crime dont elles ...
François Vidocq, 1837
3
Dictionnaire argot-français
En l'an V de la République, il y avait au bagne de Brest, salle Saint-Antoine, un Breton surnommé le Rifodé, qui avait été condamné aux travaux forcés à perpétuité par la cour de justice de Nantes; cet homme avait fait partie d'une troupe de ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
... quelques luysants après qu'il eut aquigé profession de foy, ildemanda sa lucque au patron qui rouscailla à sézière qui l'avait aquigé rifodé. Le Haure sait combien le Hollandais fut fâché, en soins. Ces bonnes personnes, brûlées de l' amour ...
Eugène François Vidocq, 1837
5
Notre-Dame de Paris
Tu dois être puni , à moins que tu ne sois capon , franc-mitou ou rifodé , c'est-à- dire , dans l'argot des honnêtes gens , voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela? Justifie-toi; décline tes qualités. 1 1 LA CRUCHE ...
Victor Hugo, 1850
6
Notre Dame de Paris
... dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela ? Justifie-toi. Décline tes qualités. — Hélas ! dit Gringoire, je ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
7
Oeuvres
Tu es entré dans le royaume d'argot sans être argotier , tu as violé les priviléges de notre ville. Tu dois être puni , à moins que tu ne soiscapon , franc-mitoti ou rifodé, c'est-à- dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond ...
Victor Hugo, 1840
8
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire , dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela ? Justifie-toi. Décline tes qualités. — Hélas ! dit Gringoire, je ...
Hugo, Victor, 2014
9
Œuvres de Victor Hugo
Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon , frane-mitou ou rifodé, c'est-à- dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela? Justifie-toi; décline tes qualités. — llélas! dit Gringoire,je ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
... grosqui nenousécoute pasetqui caresse une ribaude. Nous sommes tes juges. Tu esentré dansle royaumed'argot sans être argotier,tuasviolé les privilègesde notre ville.Tu dois êtrepuni, àmoins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, ...
Victor Hugo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rifodé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rifode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z