Scarica l'app
educalingo
rochet

Significato di "rochet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROCHET IN FRANCESE

rochet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCHET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rochet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCHET IN FRANCESE

dente di arresto

Il rochet è l'indumento del coro, segno di ordinaria giurisdizione, sostenuto da vescovi, cardinali e certi prelati sotto la mosetta, cappa magna o mantello. È l'abitudine ordinaria di canoni regolari. I canoni della cattedrale o dei capitoli collegiali lo portano anche al coro, in seguito, sotto la mosetta. Il cricchetto ha quasi la stessa forma dell'alba: le stesse maniche, lo stesso corpo, ma si fermano all'altezza delle ginocchia. Le estremità delle maniche sono generalmente decorate con pizzo, mostrando un tessuto del colore delle maniche del cassock: nero, viola, rosso o rosso. Prima delle riforme liturgiche consecutive al Concilio Vaticano II, coloro che portarono il cricco al coro dovevano tenere sotto l'alba alla messa. Inoltre, i prelati non vestiti con dignità episcopale o cardinale non potevano portare la stola direttamente sul cricchetto da solo, essendo un segno di competenza. Prima dovevano mettere un criceto o una cotta sul cricchetto prima di mettere la stola.

definizione di rochet nel dizionario francese

La prima definizione di cricchetto nel dizionario è una sorta di bleaud con maniche aderenti e ampia gonna, indossata da uomini e donne, dal Medioevo al XVIII secolo. Camicie a manica stretta, indossate da alcuni ecclesiastici cattolici, inclusi canonici e vescovi. Un'altra definizione di cricchetto è il mantello. Rochet è anche una lancia di ferro che giunge alla fine con 3 o 4 denti sporgenti, fatti per appendere meglio i rinforzi dell'avversario.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROCHET

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · trochet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROCHET

rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROCHET

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinonimi e antonimi di rochet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROCHET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rochet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROCHET»

rochet · aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis · montre · tony · alexandre · zuccolo · marc · bracelet · homme · effet · claude · vêtement · chœur · signe · juridiction · ordinaire · porté · évêques · cardinaux · certains · prélats · sous · rochet · store · vente · bijoux · montres · accessoires · france · suisse · espagne · pour · bague · argent · wiktionnaire · alfred · barbou · trois · républiques · françaises · lieu · vieux · prêtre · attendu · était · monseigneur · entrait · dentelle · nbsp · site · management · public · philosophie · politique · recherche · dans · domaine · économie · internationale · causeur · meilleur · presse · libre · vous · êtes ·

Traduzione di rochet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROCHET

Conosci la traduzione di rochet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rochet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rochet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

棘轮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trinquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ratchet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शाफ़्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسئلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трещотка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roquete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

র্যাচিট
260 milioni di parlanti
fr

francese

rochet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ratchet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ratsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラチェット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

래칫 휠 장치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ratchet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratchet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நழுவுதிருகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ratchet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mandal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dente di arresto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapadkowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тріскачка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστάνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spärr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rochet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCHET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rochet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rochet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rochet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROCHET»

Scopri l'uso di rochet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rochet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCHET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rochet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, lug 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, lug 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, lug 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, lug 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, lug 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, lug 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rochet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rochet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT