Scarica l'app
educalingo
rogomme

Significato di "rogomme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROGOMME IN FRANCESE

rogomme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGOMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rogomme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGOMME IN FRANCESE

definizione di rogomme nel dizionario francese

La definizione di rogomme nel dizionario è liqueur forte, eau-de-vie.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROGOMME

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROGOMME

rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROGOMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Sinonimi e antonimi di rogomme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROGOMME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rogomme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROGOMME»

rogomme · alcool · enroué · rogomme · wiktionnaire · trouve · terme · pour · première · fois · dans · maintenon · lettre · cardinal · noailles · mars · littré · rôgomme · mercure · france · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · voix · rogommeux · rogommeuse · rogommiste · expression · exemple · usage · vieilli · liqueur · forte · elle · même · quand · sifflait · verre · rogome · comptoir · prenait · airs · drame · jetait · rauque · cause · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions ·

Traduzione di rogomme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROGOMME

Conosci la traduzione di rogomme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rogomme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rogomme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Rogomme
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rogomme
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rogomme
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Rogomme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rogomme
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Rogomme
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Rogomme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Rogomme
260 milioni di parlanti
fr

francese

rogomme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rogomme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rogomme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Rogomme
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Rogomme
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rogomme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rogomme
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Rogomme
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Rogomme
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rogomme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rogomme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rogomme
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Rogomme
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rogomme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rogomme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rogomme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rogomme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rogomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rogomme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGOMME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rogomme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rogomme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rogomme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROGOMME»

Scopri l'uso di rogomme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rogomme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sur la viticulture du sud-ouest de la France: rapport à Son ...
Mme Bonafous-Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules Guyot, 1862
2
Sur la viticulture du sud-ouest de la France. Rapport, etc
Mme Bonafous—Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules GUYOT, 1862
3
Le Syndrome Nerval
La pauvre fille se mit à sangloter et me conduisit en hoquetant jusqu'à une grande porte surmontée d'un crucifix. D'une main tremblante, elle frappa et partit aussitôt, me laissant seul face à Mlle Rogomme, la directrice adjointe du collège.
Caroline Gutmann, 2010
4
Proverbes dramatiques de Carmontelle: précédés de la vie de ...
LA MÈRE ROGOMME, pleurant. Est-ce que mon mari n'est pas à l'Hôtel-Dieu, qui se meurt, le pauvre cher homme! JEAN. Et vous chantez ? LA MÈRE ROGOMME. Eh mais, écoutez, vous qui entendez la raison, est-ce que je puis empêcher ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
5
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
Non, non, allez-vous-en plus loin. LA MÈRE RoGoMME. Eh mais, écoutez, mon petit cœur, je vous apporte ce panier-là, à vous, parce qu'elles sont douces et sucrées comme du miel. ' Mm MIGNONETTE. Je vous dis que je n'en veux point.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
6
Le livre des métaphores
ROGOMME – Unevoix de rogomme. Dans la correspondance de Mme de Maintenon (elle habita enfant la Martinique), il est question de « rogum », un rhum d'origine exotique. L'expression apparaît audébut du XIX e siècle. Une « voix de ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
La Bête: Pièce en un acte
Olivier. — Je t'aime... Ferme les yeux... dors... je veille. TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte.
Marius Riollet, 1939
8
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. — Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte. Clémentine. — Que voulez-vous, monsieur ?
Gaston Baty, 1939
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Je m'enrichirais des rognures de cet écrivain. ROGOMME. s. m. Eau-de-vie ou autre liqueur forte. Boire le rogomme. Un petit verre de rogomme. ll est populaire. Voix de rogomme, Voix rauque d'une personne qui fait abus de.liqueurs fortes.
10
Le Magasin pittoresque
Allez, disait-Il, allez boire un peu de rogomme; » c'est ainsi qu'il appelait l'eau- de -vle , du nom même de cette femme , et ce nom de rogomme s'est conservé jusqu 'à nos jours, dans le langage vulgaire, avec l'acception qu'il lui a donnée.
Édouard Charton, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGOMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rogomme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au procès du Carlton, un moment d'humanité sur la condition des …
Il campe derrière le micro sa silhouette courtaude et proteste de sa voix de rogomme: «Monsieur [Lemettre] a dit que nous prenons 50% [du ... «Le Figaro, feb 15»
2
Saint-Pol-sur-Mer: il avait enlevé et séquestré son ex-épouse pour …
La voix de rogomme de Michel Marzanato couvre les coups de marteau qui résonnent péniblement dans le tribunal en travaux : « Elle me ... «La Voix du Nord, gen 15»
3
Un bouffon peut en cacher un autre
L'aplomb vocal surprend par son timbre de rogomme et convainc par sa violence inattendue aux accents âpres et burinés qui culminent avec ... «Forum Opéra, gen 15»
4
Reportage dans l'usine qui construit les poupées gonflables du futur
Le quinqua, cheveux mi-longs et voix de rogomme, évoque plus un membre du groupe Téléphone qu'un patron de PME de province ou d'un ... «Les Inrocks, nov 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Mardi, sèche plantée au coin des lèvres et voix de rogomme, un homme s'est arrêté devant le 11 de la rue Béranger. «C'est le journal, c'est ça ... «Ecrans, apr 14»
6
Jim Yamouridis, l'ange du chu
Avec Yamouridis le rogomme, cela se tient à la bascule du bastringue décavé. Par résonance cryptée, on relierait presque le schwartz du jour ... «Libération, feb 14»
7
Pâtes folles de Savoie
«Tu me croiras pas mais quel que soit le rogomme que j'avale en me couchant, je me réveille toujours à la même heure, 4 heures du matin. «Libération, gen 14»
8
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A peine besoin de raconter ses yeux ronds comme des billes et ses airs de Betty Boop sous les cheveux bouclés, sa voix de rogomme, ... «Le Monde, dic 13»
9
Thomas Fersen et Daniel Pennac, la rencontre
Depuis, ses chansons ciselées dans l'humour et les images littéraires, interprétées d'une voix de rogomme, sont devenues des classiques, qui ... «L'Express, ott 13»
10
Le FN drague les fonctionnaires en vue des municipales
Fonctionnaire à la retraite , je ne suis pas séduit par la voix de rogomme de Melle le Pen et comme elle n'a rien de sexy par ailleurs je ne ... «Le Figaro, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rogomme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rogomme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT