Scarica l'app
educalingo
romanichel

Significato di "romanichel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROMANICHEL IN FRANCESE

romanichel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANICHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romanichel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANICHEL IN FRANCESE

Roma

Romani e / o lingue locali. Religioni Principalmente religioni locali con contributi endogeni. L'esistenza recente di un'importante dinamica interna evangelica protestante. Rom è un termine che è stato adottato dall'Unione Internazionale Romani per designare un gruppo di popolazioni aventi in comune un'origine indiana, le cui lingue originarie sono originarie del nord-ovest del subcontinente indiano e costituiscono le minoranze conosciute sotto molti esoni che vivono tra l'India e l'Atlantico così come sul continente americano. Va notato che i mezzi rumeni preferiscono in particolare l'uso del termine "Roma" a quello di "Roma" al fine di evitare confusione tra rom e romeni, storicamente e culturalmente diversi ma spesso erroneamente confuso in particolare nell'Europa occidentale. Rom non è affatto il diminutivo del rumeno poiché i due termini non hanno etimologicamente nulla da vedere, è semplicemente un significato endemico "uomo compiuto e sposato all'interno della comunità" nel linguaggio romeno.

definizione di romanichel nel dizionario francese

La definizione di romanichel nel dizionario è zingaro, zingaro, gitano. Pulito bohemien, bohémien. Vagabondo, individuo senza residenza fissa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMANICHEL

sahel · saint-michel · schnorchel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMANICHEL

romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani · romanichelle · romanisant · romanisante · romanisation · romanisé · romaniser · romanisme · romaniste · romanité · romanite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMANICHEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinonimi e antonimi di romanichel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANICHEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «romanichel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMANICHEL»

romanichel · bohémien · gipsy · gitan · manouche · nomade · romano · tzigane · zingaro · origine · définition · romani · langue · locale · religions · majoritairement · locales · avec · apports · endogènes · existence · récente · romanichel · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · tsigane · définitions · romanichelle · retrouvez · difficultés · nbsp · force · vivre · comme · connaissance · petite · caravane · romanichels · suivait · même · anglais · reverso · francais · voir · aussi · romanche · romance · romancer · romancier · conjugaison · expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · argot · autre · trésor · forain · vagabond · voleur · poules · tsiganes · gitans · gypsies · histoires · roulottes · sept · ethymologiquement · convient · parfaitement · nommer · peuple · exclusion · autres · voyageurs · fortune · juil · avant · politiquement · correct · recouvre · question · voile · commode · trop · ample · gens · voyage · combien · fois · nous · tous · service · gratuite · présentés · site · édités ·

Traduzione di romanichel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANICHEL

Conosci la traduzione di romanichel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di romanichel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romanichel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修补匠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gitano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tinker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل غير بارع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

funileiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

romanichel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kesselflicker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いじくります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

땜장이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ vụng vặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிங்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कल्हई करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tenekeci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rattoppare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

majstrować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паяти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cositori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γανωματής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mixtra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romanichel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANICHEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romanichel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romanichel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romanichel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMANICHEL»

Scopri l'uso di romanichel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romanichel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raymond Queneau, le mystère des origines
A un certain moment, le romanichel prend le masque d'un mort : qui est-ce ? Qu' est-ce qui nous empêche de répondre : Potice, vu que Potice est le seul mort masculin dans le roman jusqu'à ce moment-là, que c'est juste après sa mort que  ...
Daniel Delbreil, Yves Ouallet, Paul Braffort, Yves Ouallet
2
Une goutte d’eau dans la mer
Peu après cet événement, un romanichel arriva au temple, et le prêtre pensa que ce serait une excellente idée s'il arrivait à convaincre ce brave homme à acheter sa théière extraordinaire. Alors il sortit la théière de sa boîte, car elle avait ...
Christian Soleil
3
Escapade roumaine dans les Carpates!
... Ils ont de très nombreux autres noms dit Benjamin, car selon les pays où ils vivent on les appelle différemment, par exemple, Romanichel, Gypsies Manouche ou Gitans... et peut-être encore d'autres noms que je ne connais sans doute pas.
Marie-H l ne Morot-Sir, 2012
4
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Celle-ci se caractérise d'ailleurs par l'abstraction du mouvement : lorsque l' orateur qu'est Pierre à l'intérieur de cet intemède renonce au masque du romanichel au profit de celui de mort, il n'y a aucun geste réalisé physiquement, mais il est ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
5
Arachné, roman
Le romanichel raconta que la jeune était la femme d'un de ses frères morts, qu'il l' avait rachetée. Sa mère préféra rester avec le reste du clan. Un soir, vu la fatigue de la bête qu'une des femmes avait couverte, il commanda de ne pas se faire ...
Manz'ie, 1968
6
Monde moderne et la femme d'audjourdhui
couvrent, c'est à cause du froid qu'il fait dans les pays qu'ils traversent. Et alors, il n'en est pas de plus éclectiques dans le choix de leurs vêtements. Le Romanichel, en effet, porte avec autant d'aisance, en Orient, un vieux turban et un cafetan ...
7
Chronique des jours immobiles: Les nomades internés à ...
... du Nord.4 Romanichel: Le terme Romanichel viendrait d'une corruption de deux mots. 1 François VAUX DE FOLTIER, Les Bohémiens en France au 19ème siècle, J.-C. Lattès-Histoire, 1981, p. 20. 2Isabel FONSECA, Enterrez-moi debout  ...
Alain Gagnieux, 2011
8
Mots et dictionnaires VIII
Seulement LiSup. Voir ci-dessus art. Feuilleton. ROMANICHEL. [Ac8 : « Romanichel, elle. Se dit de ceux qui appartiennent aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, ...
Guy Robert
9
Anna: roman
Le lendemain, grand-père Armand, mis au courant de mon souhait, aboya: - Il ne suffisait pas qu'on ait déjà dans la famille un baladin, un romanichel, un manouche de la politique en son père, il en faut maintenant un vrai, un baladin, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
10
Retour à Zornhof
Il est traité comme le dernier des derniers, tout ça parce que son pedigree romanichel ne colle plus avec le nouveau statut social de la famille. – Et les deux cousins, ils ne font pas tache ? – Ah ! mais ces deux-là sont de la parenté par le sang, ...
Gérard Oberlé, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANICHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romanichel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert gratuit vendredi
Mlle Hermosa, femme à barbe du grand cirque, et M. Alexis, jeune sire romanichel, s'aiment d'amour tendre et voudraient s'épouser. Mais Mlle ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Novlangue. Quand les « gens du voyage » deviennent des …
... des « gens du voyage », expression employée officiellement depuis la loi du 3 janvier 1969 pour désigner les Romanichel, Tsiganes, Sintés, ... «Breizh Info, lug 15»
3
Pourquoi nous pouvons dire « Merci M. Bouygues »
Avec un peu d'ironie, nous aurions pu dire que le troisième opérateur pourrait finalement jouer le rôle de « Romanichel dans le jardin du ... «l'Informaticien, giu 15»
4
Revue de presse
Martin Bouygues qualifie Xavier Niel de romanichel s'installant sur la pelouse d'un château. Cela n'a pas empêché les deux groupes de ... «France Inter, giu 15»
5
PC : Batman Arkham Knight Date de sortie avancée
Avec ma connec de Romanichel je pourrais pas tester ça avant jeudi soir (je bosse dans un Lycée et je fais l'internat) enfin je pourrai célébrer ... «Gamekyo.com, giu 15»
6
Réquisitoire du masque de la vie nue contre le monstre du racisme …
Puis il nous explique que le violoniste fougueux est un tzigane quand le romanichel (le « rom ») est un vendeur d'enfant. Voilà deux figures de ... «Bellaciao, giu 15»
7
Une nouvelle méthode pour flasher un Lumia avec Windows Phone …
Vous pensez que flasher une ROM veut dire photographier un romanichel, alors il est temps d'abandonner illico la lecture de ce sujet, ou de ... «Monwindowsphone.com, mag 15»
8
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Physiquement, il est facile de distinguer un Gitan, brun, d'un Tzigane, bronzé, ou d'un Romanichel, blond, précise Matéo Maximoff dans La ... «Mediapart, mag 15»
9
Exclu Public : Photos : Jessica (Anges 7) : avant d'ouvrir sa chicha …
Romanichel. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 22/05 à 20h17 | Signaler un abus. Répondre. «Public.fr, apr 15»
10
Ta vie en l'air. Petits arrangements en famille
Une sorte de romanichel en sac Chanel. Eprise de liberté, attachée aux belles choses. Et certainement pas prête à renoncer à quoi que ce soit. «Telquel.ma, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romanichel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romanichel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT