Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronfleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONFLEUR IN FRANCESE

ronfleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONFLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronfleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RONFLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ronfleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cicalino

Ronfleur

Un cicalino è un relè a vibrazione della lama, che produce un tono di frequenza a bassa frequenza. Il cicalino a volte sostituisce il campanello del sistema telefonico. Su un veicolo di transito, il buzzer avvisa i passeggeri che chiudono le porte. Viene utilizzato principalmente nelle reti ferroviarie urbane con forti scambi nelle stazioni. In generale, i passeggeri non possono più entrare o uscire dalla vettura non appena il buzzer squilla. Un ronfleur est un relais à lame vibrante, qui produit un ronflement de basse fréquence. Le ronfleur remplace parfois la sonnette dans les installations téléphoniques. À bord d'un véhicule de transport en commun, le ronfleur avertit les passagers de la fermeture des portes. Il est surtout utilisé dans les réseaux ferrés urbains à forts échanges en station. Généralement, les passagers ne sont plus autorisés à monter ni descendre de voiture, dès que la sonnerie du ronfleur retentit.

definizione di ronfleur nel dizionario francese

La definizione di snorer nel dizionario è persona che russa o che ha l'abitudine di russare. Persona addormentata Ciò produce un russare o è accompagnato da un russare.

La définition de ronfleur dans le dictionnaire est personne qui ronfle ou qui a l'habitude de ronfler. Personne endormie. Qui produit un ronflement ou s'accompagne d'un ronflement.

Clicca per vedere la definizione originale di «ronfleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RONFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RONFLEUR

ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronflement
ronfler
ronflerie
ronflette
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RONFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimi e antonimi di ronfleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONFLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ronfleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ronfleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RONFLEUR»

ronfleur endormi vibreur poisson hager modulaire legrand interphone bspp sonnerie schneider gros faire relais lame vibrante produit ronflement basse fréquence remplace parfois pénichette tain bunny propose balades saône avec ronfleur plusieurs durées possibles partir gray conseils pratiques pour sauver couple express févr peut être symptôme quelque chose grave première victime même mais nbsp définition internaute personne ronfle ronflements truc anti contre sante peuvent très gênants provoquer troubles sommeil celles ceux subissent quelle cause dormir forum psychologies cela fait quatre mari nuit agit trés bruit irrégulier suis quelqu dort depuis toujours chambres hôtes chat bagnères bigorre établissement possède jardin comprenant terrasse toutes cette

Traduzione di ronfleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONFLEUR

Conosci la traduzione di ronfleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ronfleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronfleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜂鸣器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zumbador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buzzer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बजर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зуммер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cigarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

ronfleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buzzer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Summer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buzzer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भोंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicalino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зумер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sirenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βομβητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

summer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

summer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronfleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONFLEUR»

Il termine «ronfleur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronfleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronfleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronfleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONFLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ronfleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ronfleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ronfleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RONFLEUR»

Scopri l'uso di ronfleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronfleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ronflement: Prise en charge du ronfleur par le médecin ...
Considéré à tort comme un simple désagrément social, familial ou conjugal, le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves, tels que le syndrome d'apnées du sommeil ou le syndrome de haute ...
André Chays, Antoine Florant, 2010
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
35 : a) Ronfleur des Čané (mou-mou) du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, 733, fig. 9 =HSAI, V, 509, fig. 171. b) Ronfleur des Čiriguano du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, fig. 12. c) Ronfleur des Taulipáng.
Bernard Sergent, 2014
3
Histoire naturelle des poissons
Le Caranx ronfleur. {Caranx rhonchus, GeofF.; Caranx alexandrinus, Ehrenb. ) La Méditerranée en produit une autre espèce , mais seulement dans sa partie orientale : M.Ehrenberg l'a rapportée d'Alexandrie, et l'avait nommée d'après cette ...
Georges Cuvier, 1833
4
Le sommeil
On sait d'expérience que le ronflement est un phénomène fréquent, mais les estimations sur sa prévalence* varient largement selon que la personne interrogée est le ronfleur lui-même ou son voisin de lit et selon la manière dont la question ...
Michel Billiard, 2002
5
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
fo» de Ronfleur, Port de Mer , entourée de quelques marais, qui exP°ûllon>8CQ- procurent aux Paroifles voifines des fièvres intermittentes , peu rebelles, & qui eft fituée à l'embouchure de la Seine avec la Manche. Elle eft aflîfe, à mi-côte , en ...
Louis Lépecq De La Cloture, 1778
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ronflementronflementronflementronflement ronflerronflerronflerronfler Tu ronfles comme une locomotive. (toupie, moteur) ronfleur,ronfleur,ronfleur,ronfleur , -euseeuseeuseeuse (n.) rongerrongerrongerronger La rouille ronge le fer.
Jacques Rongier, 2013
7
Les choses n'en font qu'à leur tête
Le. village. ronfleur. Toute campagne si elle s'endort perd la tête. Les végétaux n' arrivent-ils pas en fin de règne, sans autre espoir que de se convertir au culte des ancêtres? L'obsolescence guette même les ceps de vigne. Certains arbres ...
Charles Dobzynski, 1998
8
Dictionnaire de l'Académie française
Une paiffiite ronfleur. La ronfleur fle lff terre. La ronfleur d'une boule. La ronfleur d' un plat', d'une assiette. La rondeur du bras. Fig', Cclle phrase, ce style manque de ronfleur, Il n'y a point assez de nombre , assez d'harmonie dans cette phrase ...
9
Le sonore et la figurabilité
Plus particulièrement du ronfleur sans gêne que je distingue du ronfleur occasionnel, souvent le premier gêné, réveillé par son propre bruit. Qu'est-ce donc, en effet, que ce fond sonore accompagnateur du sommeil, venant ainsi couvrir le ...
Edith Lecourt, 2006
10
L'homme a projets
Digne père Salomonl que n'eût-il pas dit sur le danger des projets, si un ronfleur ne l'eût distrait d'abord, et ne lui eût fait perdre enfin le fil de son discours! Le' père Salomon soa à grosses gouttes, s'essuya le visage à plusieurs reprises, et la ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONFLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronfleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gardien des glaces
Mauvaise pioche, je tombe sur le ronfleur. A 4 heures du matin, les premiers réveils sonnent. A 7 heures, on se dépêche pour le petit-déjeuner. «Le Temps, lug 15»
2
En finir avec les ronflements
Passé la cinquantaine, c'est un homme sur deux environ qui est atteint de ronflements et aussi d'apnée du sommeil. Mais on peut être un ronfleur occasionnel, ... «RCF, giu 15»
3
Avis aux sourds-muets trop bruyants: les décibels, ça suffit!
Cela dure parfois jusqu'à des heures qu'un honnête ronfleur réprouve, deux, trois heures du matin. Mais ce ne sont pas les consoles de ces ... «Zinfos 974, mag 15»
4
4 exercices pour (tenter) d'arrêter de ronfler
Si vous êtes un gros ronfleur, il est probable que vous ayez déjà testé moult produits, spray, pastilles et autres gadgets anti-ronflements. «Sciences et Avenir, mag 15»
5
J'ai testé pour vous un casque audio original pour dormir à bord
Un voisin fan de musique mais sourd, un autre ronfleur ou une passagère qui raconte sa vie un peu trop fort : s'octroyer une pause silencieuse ... «EasyVoyage, mag 15»
6
Compostelle : Besoin d'encouragements !
... les occasions d'accumuler de la fatigue sont nombreuses et donc il était pour moi inévitable d'atteindre à un moment donné le stade ronfleur. «Seronet, apr 15»
7
Près de 2 adultes sur 5 ronflent : si cela vous concerne, cliquez ici
Vous ronflez ou vous dormez avec un ronfleur ou une ronfleuse comme un à deux adultes sur 5 ? Ces 5 questions/réponses peuvent vous ... «TF1, apr 15»
8
Ronflements : les solutions qui marchent vraiment
Pas question d'en faire une fatalité. En avoisinant les 100 dB, la puissance sonore d'un gros ronfleur peut atteindre celle d'une tondeuse à ... «Femme Actuelle, apr 15»
9
Vous êtes un gros ronfleur ? Le déclin cognitif pourrait vous toucher …
Une récente étude prouve que les troubles du sommeil comme le ronflement favorisent le déclin cognitif. Les individus atteints de troubles ... «SciencePost, apr 15»
10
Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer
Elle a "poignardé" le bras du ronfleur avec un stylo ! Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer. Lenny Mordarski s'est ... «Deplacements Pros, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronfleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ronfleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z