Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chou-fleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOU-FLEUR IN FRANCESE

chou-fleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOU-FLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chou-Fleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOU-FLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chou-fleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chou-fleur

cavolfiore

Chou-fleur

Il cavolfiore è una varietà di cavolo della famiglia Brassicaceae, coltivata come pianta vegetale per il suo meristema floreale ipertrofato e carnoso, consumato come vegetale. Il termine si riferisce anche a questa verdura. Le chou-fleur est une variété de chou de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour son méristème floral hypertrophié et charnu, consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

definizione di chou-fleur nel dizionario francese

La definizione di cavolfiore nel dizionario è cavolo che forma al centro una infiorescenza bianca e carnosa che è commestibile.

La définition de chou-fleur dans le dictionnaire est chou formant au centre une inflorescence blanche et charnue qui est comestible.

Clicca per vedere la definizione originale di «chou-fleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHOU-FLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHOU-FLEUR

chou
chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHOU-FLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimi e antonimi di chou-fleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHOU-FLEUR»

chou-fleur gratin chou fleur salade cuisson culture recette facile soupe calories variété famille brassicacées cultivée comme plante potagère pour méristème floral hypertrophié charnu tout savoir recettes marmiton avec fleurettes blanches nuageuses écloront jamais renferme richesse nutritionnelle culinaire encore trop connue…recettes meilleures photos trouver rapide délicieuse grillade porc nbsp base sélection chef christophe juin faciles rapides minceur cher découvrez séduiront convives misez faire plein vitamine valeur nutritive profil

Traduzione di chou-fleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOU-FLEUR

Conosci la traduzione di chou-fleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chou-fleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chou-fleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

菜花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coliflor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cauliflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूलगोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرنبيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветная капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couve-flor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলকপি
260 milioni di parlanti

francese

chou-fleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembang kol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blumenkohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリフラワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜리 플라워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cauliflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súp lơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலிஃபிளவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलकोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnabahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalafior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кольорова капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conopidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνουπίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blomkool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chou-fleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOU-FLEUR»

Il termine «chou-fleur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chou-fleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chou-fleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chou-fleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOU-FLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chou-fleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chou-fleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chou-fleur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHOU-FLEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola chou-fleur.
1
Mark Twain
Le chou-fleur n'est pas autre chose qu'un chou qui est passé par l'université.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHOU-FLEUR»

Scopri l'uso di chou-fleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chou-fleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
sages Description et taxinomie Le terme chou-fleur est formé de deux racines latines : coulis (tige) et flore (fleur), qui rendent compte de son inflorescence comestible. La partie comestible du brocoli, autre variante de la B. oleracea, est ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
La cuisine facile de mes copines
Cuit à cœur 5 mn en cocotte-minute, égoutté puis nappé de béchamel et couronné de râpé, passé au four une TEMPS DE PRÉPARATION : 20 MN dizaine de minutes le chou-fleur est tout simplement bon. Vous pouvez aussi faire un potage ...
Menou, 2008
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1983, 'Siria' (Clause, France), première variété française hybride Fj de chou- fleur d'été. La production de ses semences est basée sur l'auto-incompatibilité. Cette variété hybride de chou-fleur d'été a été très cultivée dans le sud de l'Europe ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Chou-fleur. Avoir. les. oreilles. en. chou-fleur. Sens Avoir les oreilles déformées, boursouflées (notamment à la suite d'un coup)156. Datation La locution apparaît sous la forme nominale oreilles en chou-fleur en 1902 selon Esnault (s.v. ...
Julie Amerlynck, 2006
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHOU-FLEUR, s. m. (Brassica oleracea botrylis). 4 Chou qui se caractérise par l' avortement des fleurs, ce qui provoque le développement des ramifications le long desquelles elles sont distribuées ; gagnent en grosseur tout ce qu'elles per — ...
Joseph FAVRE, 2010
6
Réussir son potager
Plantation/semis : on distingue le chou-fleur hâtif, qui se sème en fin d'hiver et au printemps (février-mars) sous châssis pour une récolte de printemps ; celui de moyenne saison, qui peut être semé en pleine terre, en pépinière (mai-juin) pour  ...
Collectif, 2007
7
Les maladies des plantes maraîchères
... ce symptôme aux « fentes de croissance » des fruits de Tomate, alors que le « Tib burn » pourrait être comparé à leur « nécrose apicale ». Anomalies des pommes de Chou-fleur L'induction florale chez le Chou-fleur est provoquée par ...
‎1991
8
La Belgique horticole
Le Chou-fleur tendre d'automne se cultive habituellement de cette manière, et on en obtient la maturité du 15 au 20 septembre; si on le plante en pleine terre, la récolte s'en fait en oetobre. En automne, on cultive le Chou-fleur demi-dur de la ...
9
Les pucerons des plantes maraîchères: cycles biologiques et ...
d'inflorescences (chou-fleur, brocolis...) ou de racines (navets, radis...). En ce qui concerne les choux, une sélection portant sur plusieurs siècles a permis de disposer de légumes différents à partir d'une même espèce, Brassica oleracea.
‎1999
10
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Après l'avoir ébouillanté, faire blanchir un gros chou-fleur dont on aura conservé les feuilles blanches blanchies en même temps. Garder l'eau et la réserver après la cuisson du chou. Prendre les feuilles blanches, les hacher grossièrement ...
Albin Marty, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOU-FLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chou-fleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... prune du Japon, brocolis, chou-fleur, quinoa cerise ; langoustine grillée, tomate, ail, framboise ; merlu de Saint-Jean-de-Luz, eau de tomate, ... «Le Monde, lug 15»
2
Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes) | Le Figaro Madame
... le dîner se transforme parfois en grignotage sur le canapé ou en apéritif estival plutôt tartines de pesto/vin rouge que chou-fleur/citronnade. «Madame Figaro, lug 15»
3
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Cette Italienne emportera dans ses valises la plupart des légumes que l'on cultive désormais ici : l'artichaut, le brocoli, le chou-fleur, les petits ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Le plat peut inclure une variété de légumes, comme les tomates frites, pommes de terre, chou-fleur, aubergines, et le poulet ou l'agneau. «Zaman, lug 15»
5
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les antioxydants (vitamines A, C, E et sélénium) sont présents dans les abats, les divers choux (chou vert, chou rouge, brocoli, chou-fleur…) ... «Notre Temps, lug 15»
6
Salade aux deux choux 100% minceur
Retirer les feuilles et le trognon du chou-fleur. Le laver et le séparer en petits bouquets, en écourtant les tiges. Plonger les bouquets 10 minutes dans de l'eau ... «Ilosport, lug 15»
7
Le marché bio gagnerait à être plus visible
"Nous avons du chou, du chou-fleur, des ananas, des pipangailles, du fenouil, du basilic, de la patate douce, des bananes...". Après un premier ... «Clicanoo, lug 15»
8
Légumes et phytos : premiers éléments sur le nombre de traitements
Parmi les huit cultures considérées dans ce dossier (carotte, chou-fleur, autres choux, fraise, melon, poireau, salade, tomate), la tomate est ... «La France Agricole, lug 15»
9
La cuisine provençale d'Edouard Loubet
... aux autres et laisser cuire 10 minutes. Égoutter le tout. Faire cuire le chou-fleur séparément en bouquets, 15 minutes à l'eau bouillante salée. «France Inter, lug 15»
10
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Vendredi : chou-fleur à la polonaise, émincé de porc à la dijonnaise, ratatouille/riz, petit suisse sucré fromage, éclair au chocolat. La Dépêche ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chou-Fleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chou-fleur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z