Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rougissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUGISSEMENT IN FRANCESE

rougissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUGISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rougissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUGISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rougissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rougissement nel dizionario francese

La definizione di blush nel dizionario sta diventando rossa, assume una tonalità rossa.

La définition de rougissement dans le dictionnaire est devenir rouge, prendre une teinte rouge.


Clicca per vedere la definizione originale di «rougissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUGISSEMENT

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
roui

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rougissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUGISSEMENT»

rougissement traitement hypnose solution tomates cause définition visage faire comment stopper rougissements question réponse dans plupart contextes moins amicaux cela sera autant plus accepté expérience universelle chacun éprouvé suis guéri tout seul forum atoute vais étaler enduré subir problème conséquence simplement nbsp rougissement redpsy exemple concret cette émotive ainsi description signifie découvrez quoi peut

Traduzione di rougissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUGISSEMENT

Conosci la traduzione di rougissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rougissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rougissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脸红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blushing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحمرار الوجه خجلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застенчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাজুক
260 milioni di parlanti

francese

rougissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merah kemalu-maluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erröten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴이 빨개진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blushing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்கப்படுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजर्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrossendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawstydzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сором´язливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbujorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπαλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rougissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUGISSEMENT»

Il termine «rougissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rougissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rougissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rougissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUGISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rougissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rougissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rougissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUGISSEMENT»

Scopri l'uso di rougissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rougissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
Hippocrate décrit ici, sans parler directement de la peur de rougir, des comportements sociaux très évocateurs : éviter la pleine lumière qui révélerait le rougissement, se masquer derrière un chapeau, crainte du regard qui amplifierait le ...
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Chicorées witloof
de. la. norme. of. the. standard. v) Exempts de taches de rougissement, de brûlures ou de traces de meurtrissures - Taches de rougissement Le rougissement est dû à l'oxydation de la sève qui s'échappe de cellules lésées. Deux types de ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 1994
3
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
En effet erroten dénote typiquement le rougissement du visage d'un être humain, mais admet comme actant sujet aussi bien l'être humain en question que le visage de ce dernier. Sich roten dénote en revanche un rougissement quelconque ...
Jacques François, 1989
4
Défauts physiques imaginaires (Les): Comprendre et soigner ...
La physiologie du rougissement est complexe et relativement mal connue. Néanmoins, à l'occasion d'interventions sur le système sympathique thoracique pour le traitement de l'hyperhydrose (sudation exagérée) axillaire et palmaire, des ...
Jean Tignol, 2006
5
Les résineux: Écologie et pathologie
... dessèchement total • Grignotage plus ou moins total, dessèchement de l' extrémité, rougissement, chute • Cisaillement • Marbrures, jaunissement, rougissement, chute Aiguilles • Rougissement, filaments soyeux • Brunissement ( de la pointe ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
6
Devenir le meilleur de soi-même: besoins fondamentaux, ...
301-304) Soulignons encore une fois qu'il y a deux façons de considérer des éléments. Par exemple, le rougissement peut être un rougissement en soi (un élément réducteur) ou un rougissement inscrit dans un contexte (un élément holiste).
Abraham Maslow, 2008
7
La force des émotions: amour, colère, joie...
Plusieurs observateurs dignes de foi m'ont assuré qu'ils ont vu sur les visages des Nègres une manifestation ressemblant au rougissement, et dans des circonstances qui l'auraient provoqué chez nous7. » Immobilisé dans la campagne du ...
François Lelord, Christophe André, 2001
8
Comment motiver votre enfant
De plus, le rougissement est toujours surinvesti par le sujet qui a l'impression que les gens ne remarquent que cela. Le sujet va déployer de nombreuses techniques pour tenter de le dissimuler (lumière tamisée, maquillage, col roulé), mais ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Somme de l'âme
<Chapitre 77 (X) De la crainte> Damascène divise également la crainte en six2: indolence, rougissement, honte, admiration, stupeur et agonie. L'indolence est la crainte de l'acte futur; le rougissement est la crainte dans l'attente du reproche; ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
10
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
De même, pour inscrire, dans le terme « ridicule », le rougissement de l'embarras que cause le ridicule, Keats forge le verbe « to raficule » et l'adjectif « rediculous », donnant ainsi à voir le rouge dans le ridicule42. Faut-il s'étonner de ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUGISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rougissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveau traitement de la rosacée pour les adultes approuvé par …
... souvent par l'apparition de rougeurs, semblables à un rougissement, sur le visage, et qui peuvent également apparaître progressivement sur ... «CNW Telbec, lug 15»
2
Collégiens. « J'en ai marre de rougir ! »
Le rougissement est une réaction du corps à un stress, qui provoque un afflux de sang au niveau des joues. Du coup, quand on a la peau fine ... «Ouest-France, lug 15»
3
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Généralement non douloureuses, elles peuvent s'accompagner d'une sécrétion par le mamelon, voire d'un rougissement ou d'une rétractation ... «Femme Actuelle, mag 15»
4
Trois souvenirs de ma jeunesse Critique
Ainsi, la sensualité élégiaque du film passe bien sûr par les chairs, par le dilatement des pupilles, le frémissement d'un cil, où le rougissement ... «ÉcranLarge.com, mag 15»
5
Cannes 2015 : Trois Souvenirs de ma Jeunesse, ou le retour en …
... chairs des acteurs, par le dilatement des pupilles, le frémissement d'un cil, où le rougissement soudain d'une gorge, mais aussi par le verbe. «ÉcranLarge.com, mag 15»
6
Bactérie tueuse d'oliviers à Cuers: pas de panique, mais vigilance...
Sur les vignes, on constate un jaunissement et un rougissement des feuilles. Les agrumes, eux, sont touchés par un nanisme, avec une ... «Var-Matin, mag 15»
7
Typologie des petits malaises en société
Parmi les signes extérieurs de stress, il y a le rougissement. Quand on est intimidé-e-s, ou surpris-e-s, ou angoissé-e-s, on est nombreux et ... «madmoiZelle.com, mag 15»
8
Les plus beaux rendez-vous astronomiques en avril
Le montage met également en évidence le rougissement de Séléné provoqué par l'absorption et la diffusion atmosphériques qui sont plus ... «Blog Le Monde, apr 15»
9
Quand rougir tourne à l'obsession
Dans son livre The Expression of the Emotions in Man and Animals, il décrit le rougissement comme la plus humaine des réactions, devant le ... «LaPresse.ca, mar 15»
10
Est-ce qu'il est possible d'arrêter de rougir ?
Si vous avez une présentation pour le boulot, vous pouvez «désamorcer» le rougissement. Non, il n'existe pas de solution miracle: une crème, ... «lavenir.net, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rougissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rougissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z