Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rougeaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUGEAUD IN FRANCESE

rougeaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUGEAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rougeaud può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUGEAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rougeaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rougeaud nel dizionario francese

La definizione di rosso nel dizionario è rosso.

La définition de rougeaud dans le dictionnaire est qui est rouge.


Clicca per vedere la definizione originale di «rougeaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUGEAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUGEAUD

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUGEAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
noiraud
pitaud
quinaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimi e antonimi di rougeaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUGEAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rougeaud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rougeaud

ANTONIMI DI «ROUGEAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rougeaud» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rougeaud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUGEAUD»

rougeaud congestionné cramoisi empourpré érubescent rouge rougeot rouget rubicond sanguin blafard blanc pâle rougeaud définition dans définitions rougeaude larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire familier celui comme guide conduit buanderie commune manches retroussées interpelle élève voix reverso conjugaison voir aussi rougeau rougeard rougeaux expression exemple usage contraire mediadico teint parlant peau partic visage anormalement synon anton face tous utilisation

Traduzione di rougeaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUGEAUD

Conosci la traduzione di rougeaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rougeaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rougeaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红润
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rojizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

румяный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাভ
260 milioni di parlanti

francese

rougeaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemerah-merahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rötlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불그스름 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruddy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồng hào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लालसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahrolası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubicondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumiany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рум´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödblommig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødmusset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rougeaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUGEAUD»

Il termine «rougeaud» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rougeaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rougeaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rougeaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUGEAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rougeaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rougeaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rougeaud

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUGEAUD»

Scopri l'uso di rougeaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rougeaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des deux mondes: R2M
Qui ça, Rougeaud? — Mon chien. ; — Va pour Rougeaud, dit la veuve avec un éclat de rire; voilà dix francs d'arrhes, je t'attendrai demain. Sitôt le marché conclu , Jacques alla droit à la danse et dit à Simonne : — Sais-tu ce que je viens de ...
2
Revue des deux mondes
Près d'elle, dans une corbeille, un petit paquet de chair, informe et rougeaud, dormait aussi. Anxieux, le père assis les contemplait. Il se leva devant Hélène qui s'effraya de le voir si changé : pommettes creuses, barbe longue, sa manche vide  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1899
3
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
—Il ne me plaît pas, à moi, que la bohémienne vous dise la bonne aventure, gronda le Rougeaud en s'avançant alors. Pardaillan redressa la tête, toisa le truand et dit: —Voulez-vous un bon conseil, l'ami?... —Je ne veux pas de conseil.
Michel Zévaco
4
La Mode: revue des modes
mm. rougeaud, raie-noirb , jobart, etc. Bravo ! bravo ! bravo! m. guizot. Je rends justice à votre zèle, excellensclaqueurs. Mais laissez- moi finir ma phrase avant d 'applaudir. La France, disais-je donc, jouirait de toutes les libertés , et.... m.
5
Théâtre
rougeaud. Un pressentiment! que qu' c'est que c'te bête-là ? Charlotte. Vous ne pouvez me comprendre. rougeaud. Oh ! je sais ben que t'as des idées de grandeur, parce que t'as été élevée au château du temps de la défunte comtesse  ...
6
Orphelins de la révolution: récit
Un soir à la sortie des classes, dès que nous avons entendu arriver la baby de M. Rougeaud, nous nous sommes rassemblés de la façon la plus spontanée pour attendre celui que nous ne considérions pas moins comme « notre salaud de ...
Oumar Kanté, 2004
7
L'envers de l'hémicycle
En face de lui, un gros monsieur rougeaud ferme déjà l'oeil, un journal abandonné sur les genoux, tandis que les deux autres voyageurs font des mots croisés. « Le Capitole » a pris sa vitesse de croisière. Tel un long et gigantesque serpent ...
André Soury, 1995
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ _ ROUGEÂTRE. adj. de t. g. Qui tire sur le rouge. L'or fizux devient rougedtre. La Lune étoit rougetítre. Le temps rottgetítre. ROUGEAUD, AUDE. ad). Qui a naturellement le visage 'rouge , un peu haut en couleur. Il ffi rougeaud. Il est familier.
9
Sortilèges modernes
Plus de deux mètres ça c'était sur car Guillaume mon cousin il fait deux mètres et l'autre rougeaud il était bien plus grand que Guillaume ! Dans le sous classement , je l'avais mis au rayon rougeaud, c'est-à-dire qu'il avait toujours l'air d'avoir ...
Joachim Keraudy, 2009
10
Sans toit: Roman
Vas-y ! Le rougeaud est pas capable ! - Voilà ! Et tacle—le ! Il l'a bien mérité l - Corrige—le ! C'est qu'un chien galeux, le rougeaud ! - Malheur à toi, si tu l'laisses filer l - Vas—y, colle-le ! Tu l'auras ! Facile ! Fais le voler ! - Fais gaffe, attention !
Alfred Gulden, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUGEAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rougeaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les agriculteurs vont bloquer l'A1 à Seclin dans la nuit de mardi à …
J'ai bougé contre la loi inique de suppression de l'école libre en 1984 sous mitrand et rougeaud de LILLE ! c 'est certain que je n'ai jamais ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Foot - Tranche de Copa - Edmundo, le dribble fou de l'Animal
Nous ne sommes pas les seuls à avoir le teint rougeaud puisque convergent vers les longues rampes d'accès des centaines de supporters de ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Innov'action 2015 : portes ouvertes à l'EARL du Loujau
... EARL du Rougeaud, à Lafitte-Vigordane, entreprise agricole repérée par les équipes techniques des chambres d'agriculture pour la qualité ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Il voulait incendier le maire de Cilaos: Le déficient mental retourne …
Antoine, la cinquantaine musclée, trapu, rougeaud, arrive menotté entre les policiers, se demandant ce qu'il fait là. Ce qu'on lui reproche ? «Zinfos 974, giu 15»
5
Préemption d'un portrait de Duplessis par Versailles
Il n'a pas cherché à idéaliser le visage du modèle, un peu rougeaud, il représente ici moins un gentilhomme élégant qu'un artiste en train de ... «La Tribune de l'Art, giu 15»
6
Au théâtre avec la compagnie de la Salvagère
... «Les Croquettes Mère-Grand», pub : tous les élèves ; «Petit Pochetron Rougeaud», alcoolique : tous les élèves ; «Samantha et ses Potes», ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Christopher Priest : “La magie est, pour moi, une métaphore de l …
On cherche encore en le rencontrant, dans cette tête aux cheveux blanchissant où des yeux extrêmement vifs surmontent un nez rougeaud, les ... «Télérama.fr, giu 15»
8
Becker, nouveau citoyen britannique ?
C'est donc pour cela qu'il s'attache depuis tant d'années à entretenir ce teint rougeaud qui fait la patine des fidèles clients des pubs ... «We Love Tennis !, giu 15»
9
Snapshat, icône des communications personnelles, veut entrer en …
La force d'Evan Spiegel et d'être devenu aussi, grâce à un physique avenant, loin du faciès rougeaud du patron de Facebook , en quelque ... «InformatiqueNews, mag 15»
10
De 14h à 6h du matin : notre dimanche-marathon à Villette Sonique
Le chanteur rougeaud a une apparence étrange, des traits poupins à la Justin Bieber et les fringues d'un étudiant Ivy League. La surprise est ... «Les Inrocks, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rougeaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rougeaud>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z